návod na používanie Umývačka PV3550
progress OBSAH Bezpečnostné pokyny 2 Každodenné používanie 8 Popis výrobku 4 Tipy a rady 10 Ovládací panel 4 Ošetrovanie a čistenie 11 Programy 5 Riešenie problémov 12 Voliteľné funkcie 5 Tehnične informacije 13 Pred prvým použitím 6 Ochrana životného prostredia 14 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
progress 3 • Uistite sa, že zástrčka a napájací kábel nie sú poškodené. Ak chcete vymeniť prívodný elektrický kábel, kontaktujte servis alebo elektrikára. • Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Skontrolujte, či je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný. • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Použitie • Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.
progress POPIS VÝROBKU 1 2 11 9 10 1 2 3 4 5 6 8 7 Horné sprchovacie rameno Dolné sprchovacie rameno Filtre Typový štítok Zásobník na soľ Volič tvrdosti vody 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Dávkovač leštidla Dávkovač umývacieho prostriedku Košík na príbor Dolný kôš Horný kôš OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 A B C D E 5 1 Tlačidlo Zap./Vyp 2 Programové tlačidlá 3 Tlačidlo posunutého štartu Ukazovatele 4 Ukazovatele 5 Funkčné tlačidlá Popis Ukazovateľ soli. Tento ukazovateľ počas programu nesvieti.
progress 5 Ukazovatele Popis Ukazovateľ skončenia. PROGRAMY Program1) 2) 3) Stupeň znečistenia Druh náplne Fázy programu Trvanie (min.) Energia (kWh) Voda (l) Silné znečistenie Porcelán, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumývanie Umývanie 70 °C Oplachovanie Sušenie 80 - 90 1.6 - 1.8 22 - 24 Bežné znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Predumývanie Umývanie 65 °C Oplachovanie Sušenie 90 - 100 1.4 - 1.
progress Zapnutie funkcie Multitab Funkciu Multitab zapnite alebo vypnite skôr ako spustíte program. Táto funkcia sa nedá zapnúť ani vypnúť, kým prebieha program. 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapnete. 2. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. Pozrite si časť NASTAVENIE A SPUSTENIE PROGRAMU. 3. Stlačte a podržte funkčné tlačidlá (D) a (E) naraz, až kým sa nerozsvieti ukazovateľ funkcie Multitab. Funkcia zostane zapnutá, až kým ju nevypnete.
progress 7 Nastavenie zmäkčovača vody Zmäkčovač vody nastavenie Tvrdosť vody Nemecké stupne (°dH) Francúzske stupne (°fH) mmol/l Clarkove stupne Manuálne Elektronicky 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 1) 9 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 7 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 51) 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
progress Naplnenie zásobníka na soľ 1. Otočte viečko doľava a otvorte zásobník na soľ. 2. Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (iba prvýkrát). 3. Zásobník na soľ naplňte soľou do umývačky riadu. 4. Odstráňte soľ z okolia otvoru zásobníka na soľ do umývačky riadu. 5. Otočením viečka doprava zásobník na soľ zatvorte. Pozor Pri napĺňaní zásobníka na soľ z neho môže vytiecť voda a soľ. Hrozí nebezpečenstvo korózie. Ak jej chcete zabrániť, po naplnení zásobníka na soľ spustite program.
progress 9 • Ak svieti ukazovateľ soli, naplňte zásobník soli. 3. Skontrolujte, či je v dávkovači leštidla leštidlo. 4. Do košov vložte riad. 5. Pridajte umývací prostriedok. 6. Nastavte a spustite správny program pre daný druh náplne a stupeň jej znečistenia. Používanie umývacieho prostriedku 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (B) otvorte kryt (C). 2. Umývací prostriedok pridajte do priehradky (A). 3. Ak má program fázu predumývania, pridajte malé množstvo umývacieho prostriedku do priehradky (D). 4.
progress Otvorenie dvierok spusteného spotrebiča Ak otvoríte dvierka, spotrebič sa zastaví. Keď dvierka zatvoríte, spotrebič pokračovať od bodu, v ktorom bol prerušený. Zrušenie funkcie Posunutý štart Stlačte a podržte funkčné tlačidlá (B) a (C) naraz, až kým nezhasne ukazovateľ posunutého štartu a nezobrazia sa všetky ukazovatele programov. Ak zrušíte posunutý štart, spotrebič sa vráti do nastavovacieho režimu. V tomto prípade musíte program nastaviť znova.
progress 11 vašej lokalite. Postupujte podľa pokynov na obale výrobkov. • Umývacie tablety sa pri krátkych programoch nerozpustia úplne. Ak sa chcete vyhnúť zvyškom umývacích tabliet na kuchynskom riade, odporúčame, aby ste tablety používali pri dlhších programoch. Nepoužívajte väčšie ako správne množstvo umývacieho prostriedku. Pozrite si pokyny na obale umývacieho prostriedku. • Filtre sú čisté a správne nainštalované. • Sprchovacie ramená nie sú upchané. • Riad v košoch je umiestnený v správnej polohe.
progress 6. Filter (A) zložte a vložte ho na svoje miesto vo filtri (B). Otáčajte ho v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne. Nesprávna poloha filtrov môže spôsobiť zlé výsledky umývania a poškodiť spotrebič. Čistenie sprchovacích ramien Sprchovacie ramená nevyberajte. Ak sa otvory na umývacích ramenách upchajú, odstráňte nečistoty špicatým predmetom. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky ani rozpúšťadlá.
progress 13 Problém Možné riešenie Uistite sa, že tlak vody nie je príliš nízky. Tieto informácie získate od miestneho dodávateľa vody. Skontrolujte, či vodovodný kohútik nie je upchatý. Skontrolujte, či nie je upchatý filter v prívodnej hadici. Skontrolujte, či prívodná hadica nie je skrútená alebo ohnutá. Spotrebič nevypúšťa vodu. Skontrolujte, či odtokové potreubie nie je upchaté. Skontrolujte, či odtoková hadica nie je skrútená alebo ohnutá. Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu.
progress Frekvencia 50 Hz Tlak pritekajúcej vody Min./max. (bar/MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Prívod vody 1) Studená alebo teplá voda2) Kapacita Súprav riadu Elektrický príkon Pohotovostný režim 0.99 W Režim vypnutia 0.10 W max. 60 °C 12 1) Prívodnú hadicu zapojte k vodovodnému kohútiku s 3/4" závitom. 2) Ak horúca voda pochádza z alternatívnych zdrojov energie (napr. zo solárnych alebo z veterných turbín), používajte prívod horúcej vody, aby ste znížili spotrebu energie.
progress 15
www.progress-hausgeraete.
