manual de utilizare Maşină de spălat vase PV3550
progress CUPRINS Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Programe Opţiuni Înainte de prima utilizare 2 Utilizarea zilnică 9 4 Informaţii şi sfaturi 11 4 Îngrijirea şi curăţarea 12 5 Depanare 13 5 Informaţii tehnice 14 6 Protejarea mediului înconjurător 15 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
progress 3 • Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Contactaţi centrul de service sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat. • Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi-vă că priza poate fi accesată după instalare. • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher.
progress DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 11 9 10 1 2 3 4 5 6 8 7 Braţ stropitor superior Braţ stropitor inferior Filtre Plăcuţă cu datele tehnice Rezervor pentru sare Disc pentru măsurarea durităţii apei 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Dozator pentru agentul de clătire Dozator pentru detergent Coş pentru tacâmuri Coş inferior Coş superior PANOUL DE COMANDĂ 1 2 3 4 A B C D E 5 1 Buton pornire/oprire 2 Butoane selectare program 3 Buton pornire cu întârziere 4 Indicatoare luminoase 5 Butoane funcţii Indi
progress 5 Indicatoare luminoase Descriere Indicatorul de final de ciclu. PROGRAME Program1) 2) 3) Grad de murdărire Tip încărcătură Fazele programului Durată (min) Consum de energie (kWh) Consum de apă (l) Nivel ridicat de murdărie Vase din porţelan, tacâmuri, oale şi tigăi Prespălare Spălare la 70 °C Clătiri Uscare 80 - 90 1.6 - 1.8 22 - 24 Nivel mediu de murdărie Vase din porţelan şi tacâmuri Prespălare Spălare la 65 °C Clătiri Uscare 90 - 100 1.4 - 1.
progress Opţiunea Multitab Activaţi această opţiune doar când utilizaţi tablete de detergent combinat. Opţiunea dezactivează automat fluxul de agent de clătire şi de sare. Indicatoarele aferente se sting. Durata programului poate creşte. Activarea funcţiei Multitab Activaţi sau dezactivaţi funcţia Multitab înainte de începerea programului. Nu puteţi activa sau dezactiva această funcţie în timp ce un program este în curs de desfăşurare. 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a porni aparatul. 2.
progress 7 Pentru a afla duritatea apei din zona în care vă aflaţi, adresaţi-vă companiei de furnizare a apei. 2. Umpleţi rezervorul pentru sare. 3. Umpleţi rezervorul pentru agentul de clătire. 4. Deschideţi robinetul de apă. 5. În aparat pot rămâne reziduuri de la spălare. Porniţi un program pentru a le elimina. Nu folosiţi detergent şi nu încărcaţi coşurile. Dacă utilizaţi tablete de detergent combinat, activaţi opţiunea multitab.
progress ciclului de spălare şi numărul de semnale acustice indică nivelul pentru dedurizatorul de apă. Exemplu: 5 semnale acustice şi 5 aprinderi intermitente + pauză + 5 semnale acustice şi 5 aprinderi intermitente = nivelul 5. 4. Pentru a modifica setarea apăsaţi în mod repetat butonul funcţie (A). De fiecare dată când apăsaţi butonul funcţie (A) veţi trece la nivelul următor. 5. Pentru confirmare, opriţi aparatul. Umplerea rezervorului pentru sare 1.
progress 9 Umplerea dozatorului pentru agent de clătire A D BE C 1. Apăsaţi butonul de eliberare (D) pentru a deschide capacul (C). 2. Umpleţi dozatorul pentru agent de clătire (A), fără să depăşiţi marcajul „max”. 3. Pentru a evita formarea excesivă de spumă curăţaţi agentul de clătire vărsat pe alături cu o lavetă absorbantă. 4. Închideţi capacul. Verificaţi dacă butonul de eliberare se blochează în poziţie. Umpleţi dozatorul pentru agentul de clătire când lentila (E) este clară.
progress Utilizarea detergentului 1. Apăsaţi butonul de eliberare (B) pentru a deschide capacul (C). 2. Puneţi detergent în compartimentul (A). 3. Dacă programul are o fază de prespălare, introduceţi o cantitate mică de detergent în compartimentul (D). 4. Dacă folosiţi tablete de detergent, puneţi tableta în compartimentul (A). 5. Închideţi capacul. Verificaţi dacă butonul de eliberare se blochează în poziţie.
progress 11 Anularea programului Ţineţi apăsate simultan butoanele pentru funcţii (B) şi (C), până când toate indicatoarele programului se aprind. Înainte de a porni un nou program, verificaţi dacă există detergent în dozatorul pentru detergent. La terminarea programului Când programul s-a terminat, este emis un semnal sonor, iar pe afişaj apare indicatorul de încheiere a ciclului de spălare. 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a dezactiva aparatul. 2. Închideţi robinetul de apă.
progress • Poziţia articolelor în coşuri este corectă. • Programul corespunde tipului de încărcătură şi gradului de murdărie. • Este utilizată cantitatea corectă de detergent. • Există suficientă sare pentru maşina de spălat vase şi agent de clătire (dacă nu utilizaţi tablete de detergent combinate). • Capacul rezervorului pentru sare este strâns. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA Avertizare Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi-l şi scoateţi ştecherul din priză.
progress 13 DEPANARE Aparatul nu porneşte, sau se opreşte în timpul funcţionării. Înainte de a contacta centrul de service, consultaţi informaţiile următoare pentru o a găsi o soluţie la problema dvs. Cod de alarmă În cazul anumitor probleme, diferite indicatoare se aprind simultan, constant sau intermitent pentru a indica un cod de alarmă. Problemă • Indicatorul programului setat se aprinde intermitent fără oprire. • Indicatorul de final de ciclu se aprinde intermitent o dată.
progress Dacă rezultatele procesului de spălare şi uscare nu sunt satisfăcătoare Dâre de culoare albă sau pelicule albăstrui pe pahare şi vase • Cantitatea de agent de clătire eliberată este prea mare. Reglaţi selectorul de agent de clătire pe un nivel mai redus. • Cantitatea de detergent este prea mare. Pete şi picături de apă uscate pe pahare şi vase. • Cantitatea de agent de clătire eliberată este insuficientă. Reglaţi selectorul de agent de clătire pe un nivel mai ridicat.
progress 15 PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
www.progress-hausgeraete.
