instrukcja obsługi Zmywarka PV3550
progress SPIS TREŚCI Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Codzienna eksploatacja 2 Wskazówki i porady Opis urządzenia 4 Konserwacja i czyszczenie Panel sterowania 4 Rozwiązywanie problemów Programy 5 Dane techniczne Opcje 5 Ochrona środowiska Przed pierwszym użyciem 6 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia. 9 11 12 13 15 15 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać dostarczone instrukcje.
progress 3 wać się z punktem serwisowym w celu wymiany węża dopływowego. Podłączenie do sieci elektrycznej Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • Urządzenie musi być uziemione. • Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem. • Należy zawsze używać prawidłowo zamontowanych gniazd elektrycznych z uziemieniem.
progress OPIS URZĄDZENIA 1 2 11 9 10 1 2 3 4 5 6 8 7 Górne ramię spryskujące Dolne ramię spryskujące Filtry Tabliczka znamionowa Zbiornik soli Pokrętło regulacji zmiękczania wody 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Dozownik płynu nabłyszczającego Dozownik detergentu Kosz na sztućce Dolny kosz Górny kosz PANEL STEROWANIA 1 2 3 4 A B C D E 5 1 Przycisk wł./wył. 2 Przyciski wyboru programów 3 Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu Wskaźniki 4 Wskaźniki 5 Przyciski funkcyjne Opis Wskaźnik soli.
progress 5 Wskaźniki Opis Wskaźnik zakończenia programu. PROGRAMY Program1) 2) 3) Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Fazy programu Czas trwania (min) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (l) Duże Naczynia stołowe, sztućce, garnki i patelnie Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 70°C Płukania Suszenie 80 - 90 1.6 - 1.8 22 - 24 Średnie Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 65°C Płukania Suszenie 90 - 100 1.4 - 1.
progress Opcja Multitab Tę opcję można włączyć jedynie podczas korzystania z wieloskładnikowych tabletek z detergentem. Opcja ta zatrzymuje dopływ płynu nabłyszczającego i soli. Odpowiednie wskaźniki są wyłączone. Czas trwania programu może się wydłużyć. Włączanie funkcji Multitab Funkcję Multitab należy włączyć lub wyłączyć przed rozpoczęciem programu. Funkcji Multitab nie można włączyć ani wyłączyć w czasie trwania programu. 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. 2.
progress 7 czania wody. Skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym, aby ustalić stopień twardości wody doprowadzanej do urządzenia. 2. Napełnić zbiornik soli. 3. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. 4. Otworzyć zawór wody. 5. W urządzeniu mogą znajdować się pozostałości z procesu produkcyjnego. Aby je usunąć, należy uruchomić program. Nie należy używać detergentu ani umieszczać naczyń w koszach.
progress – Liczba mignięć wskaźnika zakończenia programu i liczba sygnałów akustycznych wskazuje poziom zmiękczania wody. Np. 5 sygnałów dźwiękowych i 5 mignięć + przerwa + 5 sygnałów dźwiękowych i 5 mignięć = poziom 5. 4. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk funkcyjny (A), aby zmienić ustawienie. Każde naciśnięcie przycisku funkcyjnego (A) powoduje przejście do następnego poziomu. 5. Wyłączyć urządzenie w celu potwierdzenia ustawienia. Napełnianie zbiornika soli 1.
progress 9 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego A D BE C EB A Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego, gdy szybka w okienku (E) jest przezroczysta. Dozowanie płynu nabłyszczającego można wyregulować za pomocą pokrętła (B) pomiędzy pozycją 1 (najmniejsza ilość) a pozycją 4 lub 6 (największa ilość). M AX 4 3 2 1 + 1. Nacisnąć przycisk zwalniający (D), aby otworzyć pokrywę (C). 2. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego (A) najwyżej do poziomu oznaczenia „max”. 3.
progress Stosowanie detergentu 1. Nacisnąć przycisk zwalniający (B), aby otworzyć pokrywę (C). 2. Umieścić detergent w przegródce oznaczonej symbolem (A). 3. Jeżeli wybrano program obejmujący zmywanie wstępne, należy umieścić niewielką ilość detergentu w przegródce (D). 4. W razie korzystania z detergentu w tabletkach, włożyć tabletkę do przegródki (A). 5. Zamknąć pokrywę. Upewnić się, że przycisk zwalniający jest odpowiednio zablokowany.
progress 11 nik opóźnienia i włączą się wskaźniki wszystkich programów. Po anulowaniu opóźnienia rozpoczęcia programu urządzenie powraca do trybu ustawiania. Należy wówczas ponownie ustawić program. Anulowanie programu Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski funkcyjne (B) i (C), aż włączą się wskaźniki wszystkich programów. Przed uruchomieniem nowego programu należy upewnić się, że w dozowniku znajduje się detergent. 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć urządzenie. 2. Zamknąć zawór wody.
progress • Tabletki z detergentem nie rozpuszczają się całkowicie w trakcie krótkich programów. Zaleca się stosowanie tabletek przy długich programach, aby zapobiec osadzaniu się detergentu na naczyniach. Nie używać większej ilości detergentu niż zalecana. Postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi na opakowaniu detergentu.
progress 13 Czyszczenie ramion spryskujących Nie wolno wyjmować ramion spryskujących. Jeżeli otwory w ramionach spryskujących są zatkane, zabrudzenia należy usunąć przy pomocy cienkiego i zaostrzonego przedmiotu. Stosować wyłącznie neutralne środki do czyszczenia. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania ani rozpuszczalników. Czyszczenie obudowy Wyczyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas pracy.
progress Problem Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że filtr w wężu dopływowym nie jest zatkany. Upewnić się, że wąż dopływowy nie jest zagięty lub przygnieciony. Urządzenie nie wypompowuje wody. Sprawdzić, czy syfon zlewozmywaka nie jest zatkany. Upewnić się, że wąż spustowy nie jest zagięty lub przygnieciony. Włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem. Zamknąć zawór wody i skontaktować się z punktem serwisowym. Po sprawdzeniu włączyć urządzenie.
progress 15 DANE TECHNICZNE Wymiary Wysokość/szerokość/głębokość (mm) Podłączenie do sieci elektrycznej Patrz tabliczka znamionowa. Napięcie 596 / 818 - 878 / 555 220-240 V Częstotliwość 50 Hz Ciśnienie doprowadzanej wody Min./maks. (bar/MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Dopływ wody1) Zimna lub ciepła woda2) Pojemność Liczba standardowych nakryć Pobór mocy Tryb włączenia 0.99 W Tryb wyłączenia 0.10 W maks. 60°C 12 1) Podłączyć wąż dopływowy do zaworu z gwintem 3/4".
www.progress-hausgeraete.
