lietošanas instrukcija Trauku mazgājamā mašīna PV 3550
progress Saturs Drošības informācija Izstrādājuma apraksts Vadības panelis Pirmā ieslēgšana Ūdens mīkstinātāja iestatīšana Trauku mazgātāja sāls izmantošana Skalošanas līdzekļa izmantošana Izmantošana ikdienā Galda piederumu un trauku ievietošana Mazgāšanas līdzekļa izmantošana Multi-tab funkcija 2 3 4 5 5 7 8 9 10 12 13 Mazgāšanas programmas izvēle Trauku izņemšana no mazgātāja Mazgāšanas programmas Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ...
progress 3 Bērnu drošībai • Šo ierīci drīkst lietot tikai pieaugušie. Neļaujiet bērniem bez pieaugušo uzraudzības lietot trauku mazgājamo mašīnu. • Glabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas briesmas. • Visus mazgāšanas līdzekļus uzglabājiet bērniem nepieejamās vietās. • Neļaujiet bērniem atrasties trauku mazgājamās mašīnas tuvumā laikā, kad tās durtiņas ir atvērtas. Uzstādīšana • Pārbaudiet, vai trauku mazgājamā mašīna transportēšanas laikā nav bojāta.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Augšējais grozs Ūdens cietības skala Specializētās sāls tvertne Mazgāšanas līdzekļa dozators Skalošanas līdzekļa dozators Tehnisko datu plāksnīte Filtri Augšējais izsmidzinātājs Apakšējais izsmidzinātājs Vadības panelis 1 3 2 A B C D 4 E 5 1 2 3 4 5 Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt Programmu izvēles pogas Atliktās ieslēgšanas taustiņš Indikatori Funkciju taustiņi Indikatori Sāls Iedegas, ja beigusies specializētā sāls.
progress 5 • Funkcijas "Multitab" aktivizēšana/deaktivizēšana • skalošanas līdzekļa dozatora aktivizēšana/ deaktivizēšana, ja tiek aktivizēta funkcija Multitab, • skaņas signālu aktivizēšana/deaktivizēšana. Iestatījumu režīms Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu; ja iedegas VISI programmu taustiņu indikatori, ierīce atrodas iestatīšanas režīmā.
progress sāļu un minerālu atdalīšanai ūdensvada ūdenī, jo tie var samazināt ierīces darbības efektivitāti. Jo augstāks ir šo minerālvielu un sāļu saturs ūdenī, jo tas ir cietāks. Ūdens cietība tiek mērīta ekvivalentās skalās: Vācijas (°dH), Francijas (°TH) un mmol/l (milimoli litrā - starptautiskā ūdens cietības mērvienība). Ierīce ūdens mīkstināšanai jānoregulē atbilstoši ūdens cietībai vietā, kur ierīce ir uzstā- dīta.
progress 7 5 mirgošanas reizes/5 pārtraukti skaņas signāli, pauze, utt. ... = 5. līmenis 6 mirgošanas reizes/6 pārtraukti skaņas signāli, pauze, utt. ... = 6. līmenis 4. Lai mainītu līmeni, nospiediet funkciju taustiņu A. Katru reizi, kad tiek nospiests taustiņš, mainās līmenis. (lai izvēlētos jaunu līmeni, skatiet tabulā minēto informāciju). Piemēri: ja pašreizējais līmenis ir 5, nospiežot taustiņu A vienu reizi, tiek izvēlēts 6.
progress Skalošanas līdzekļa izmantošana Brīdinājums Lietojiet tikai trauku mazgājamām mašīnām paredzētus skalošanas līdzekļus. Neiepildiet skalošanas līdzekļa dozatorā citus līdzekļus (piemēram, trauku mazgājamās mašīnas tīrīšanas līdzekli, šķidros mazgāšanas līdzekļus). Tas var sabojāt ierīci. Skalošanas līdzekļi nodrošina efektīvu skalošanu un žāvēšanu. Skalošanas līdzeklis tiek automātiski pievienots pēdējās skalošanas laikā. 1. Atveriet tvertni, nospiežot atbloķēšanas pogu (A). 2.
progress 9 Ja indikators (B) kļūst gaišs, iepildiet skalošanas līdzekli. Izmantošana ikdienā • Pārbaudiet, vai ir vajadzīgs uzpildīt sāli vai skalošanas līdzekli. • Ielieciet galda piederumus un traukus trauku mazgājamā mašīnā. • Iepildiet trauku mazgājamo līdzekli. • Izvēlēties mazgāšanas programmu, kas piemērota galda piederumu un trauku mazgāšanai. • Ieslēdziet mazgāšanas programmu. Noderīgi padomi Sūkļus, mājsaimniecības audumus un citus priekšmetus trauku mazgājamajā mašīnā mazgāt nevar.
progress • Uz plastmasas priekšmetiem un pannām ar nepiedegošu virsmu var palikt ūdens lāses; šādi priekšmeti nenožūs tik labi, kā porcelāna vai tērauda priekšmeti. • Vieglus priekšmetus (plastmasas bļodas un tml.) jāievieto augšējā trauku grozā tā, lai tie mazgāšanas laikā nevarētu izkustēties.
progress 11 Ja rokturi izvirzās uz āru no groza lejasdaļas, aizšķērsojot apakšējā smidzinātāja spārnu, ievietojiet galda piederumus ar rokturiem uz augšu. Novietojiet karotes pamīšus ar citiem galda piederumiem, lai tās nesaliptu kopā. Lai iegūtu pēc iespējas labākus rezultātus, ieteicams izmantot galda piederumu groza starpsienas (ja galda piederumu izmērs un lielums to pieļauj). Glāzītes ar garām kājiņām var novietot ar atveres daļu uz leju tasīšu statīvos.
progress 1. Velciet grozu ārā, līdz tas atduras. 2. Uzmanīgi celiet abas puses uz augšu, tad, pieturot mehānismu, ļaujiet tam lēni nolaisties uz leju. Nekad neceliet grozu uz augu un nelaidiet uz leju tikai aiz vienas puses Kad grozs ir augstākajā stāvoklī, nevarēs izmantot krūzīšu statņus. Pēc trauku ievietošanas trauku mazgājamā mašīnā, aizveriet ierīces durtiņas, jo atvērtā veidā tās var izraisīt bīstamību.
progress 13 4. Aizveriet vāciņu un piespiediet, līdz tas fiksējas savā vietā. Mazgāšanas līdzekļa tabletes no dažādiem ražotājiem izšķīst dažādi. Šī iemesla dēļ, dažas mazgāšanas līdzekļa tabletes nenotīra pilnībā īsu mazgāšanas programmu laikā. Tādēļ lietojiet ilgas mazgāšanas programmas, lietojot mazgāšanas līdzekļa tabletes, lai nodrošinātu pilnīgu līdzekļa palieku aizskalošanu.
progress sies programmas beigu indikators, norādot, ka skalošanas līdzekļu dozators ir aktivizēts. 5. Lai iegūto rezultātu saglabātu ierīces atmiņā, izslēdziet trauku mazgājamo mašīnu, nospiežot pogu Ieslēgt/izslēgt. 6. Lai deaktivizētu skalošanas līdzekļa dozatoru, izpildiet iepriekš minētos norādījumus, līdz programmas beigu indikators nodziest. Ja nolemjat atsākt tradicionālo mazgāšanas līdzekļu izmantošanu, ieteicams: 1. Vairāku sastāvdaļu tablešu lietošanas funkciju dezaktivēt. 2.
progress 15 1. atveriet trauku mazgājamās mašīnas durtiņas. – Iedegsies taustiņa Programmas beigas indikators. – Nupat pabeigtās programmas indikators paliek izgaismots. 2. Izslēdziet trauku mazgājamo mašīnu. Trauku izņemšana no mazgātāja • Karsti trauki ir jūtīgi pat pret nelieliem triecieniem. Tādēļ traukiem pirms izņemšanas no ierīces jāļauj pietiekami atdzist. • Vispirms iztukšojiet apakšējo trauku grozu, tad augšējo; tādējādi ūdens nepilēs no augšējā groza uz apakšējo.
progress Patēriņa rādītāji Programma Programmas darbības laiks (minūtēs) Elektroenerģijas patēriņš (kWh) Ūdens patēriņš (litros) 90-100 1,4-1,6 18-20 30 0,9 9 150-160 1,0-1,1 14-16 60-70 0,8-0,9 14-15 65° 65°A30' 50° 1) 45° 1) Testēšanas programma pārbaudes institūcijām Patēriņa vērtības ir informatīvas un ir atkarīgas no ūdens spiediena un tempe- ratūras, kā arī no elektrības piegādes parametriem un trauku daudzuma.
progress 17 Ārpuses tīrīšana Mašīnas ārpusi un vadības paneli tīriet ar mitru, mīkstu lupatiņu. Ja nepieciešams, izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Nekad neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, beršanas rīkus vai šķīdinātājus (acetonu, trihloretilēnu utt.). 8. Ievietojiet rupjo filtru (A) mikrofiltrā (B) un saspiediet abus kopā. 9. Ievietojiet filtru sistēmu atpakaļ tai paredzētajā vietā un nofiksējiet to, pagriežot rokturi pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz galam.
progress Kļūdas uzrādīšana un darbības traucējumi Iespējamie iemesli un risinājums • nepārtraukti mirgo darbojošās programmas in- • Ūdens krāns ir aizvērts, vai bloķēts ar kaļķa nodikatora signāls sēdumiem. • Taustiņa Programmas beigas indikatora vieIztīriet ūdens krānu. na iemirgošanās reize • Ūdens krāns ir aizvērts. • pārtraukti skaņas signāli Atgrieziet krānu. Trauku mazgājamajā mašīna nepiepildās ar • Bloķēts ūdens ieplūdes šļūtenes filtrs (ja tāds ir). Iztīriet filtru.
progress 19 Mazgāšanas rezultāti nav apmierinoši Trauki nav tīri • Izvēlēta nepareiza mazgāšanas programma. • Trauki izvietoti tādā veidā, ka ūdens nepiekļūst visām virsmām. Grozos var būt pārāk daudz trauku. • Smidzinātāja spārni nevar brīvi griezties nepareiza trauku izkārtojuma dēļ. • Filtri mazgāšanas nodalījuma pamatnē ir netīri vai ielikti nepareizi. • Pārāk maz mazgāšanas līdzekļa.
progress Krūzīšu statīvi: A stāvoklis Izkārtojums augšējā grozā Izkārtojums apakšējā grozā Izkārtojums galda piederumu grozā Uzstādīšana Brīdinājums Visus elektriskos un/vai santehnikas darbu saistībā ar ierīces uzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēti elektriķi un/vai santehniķi. Noņemiet iepakojumu pirms mašīnas uzstādīšanas. Ja iespējams, novietojiet mašīnu tuvāk krānam vai notekai. Šī trauku mazgājamā mašīna paredzēta uzstādīšanai zem virtuves letes vai darba virsmas.
progress 21 fiksēta konstrukcija (līdzās esošās virtuves mēbeles, siena). Līmeņošana Laba līmeņošana ir svarīga pareizai durtiņu aizvēršanai un blīvēšanai. Kad ierīce ir pareizi līmeņota, durtiņas neskarsies ne pie vienas, ne otras korpusa puses. Ja durtiņas nevar pareizi aizvērt, pievelciet vai atslābiniet regulējamo pamatni līdz mašīna ir pilnīgi līmeņota. Ūdens padeves pieslēgšana Ūdens padeves pievienošana Ðo ierîci var pieslçgt gan karstajam (maks. 60 °C), gan aukstajam ûdenim.
progress nepieļaus izlietnes notekūdeņu ieplūšanu mašīnā. 2. Pie kanalizācijas caurules, kas aprīkota ar ventilācijas atveri, ar iekšējo diametru ne mazāku par 4 cm. Kanalizācijas pievienošana jāizdara maksimums 60 cm augstumā no trauku mazgājamās mašīnas pamatnes. Nopludes caurule var but vai nu trauku mazgataja labaja vai kreisaja puse Parliecinieties, ka caurule nav saliekta vai saplacinata, jo tas varetu apgrutinat udens nopludi.
progress 23 Apsvērumi par vides aizsardzību Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu.
www.progress-hausgeraete.
