Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина PV1535
progress СОДЕРЖАНИЕ Указания по безопасности Описание изделия Панель управления Программы Режимы Перед первым использованием Ежедневное использование 2 4 4 5 5 6 8 Указания и рекомендации 10 Уход и очистка 11 Поиск и устранение неисправностей 12 Технические данные 13 Охрана окружающей среды 14 Право на изменения сохраняется. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством.
progress 3 • Убедитесь, что параметры электропитания, указанные на табличке с техническими характеристиками, соответствуют параметрам электросети. В противном случае вызовите электрика. • Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. • Не пользуйтесь тройниками и удлинителями. • Следите за тем, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель. Для замены сетевого кабеля обратитесь в сервисный центр или к электрику.
progress ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Верхний разбрызгиватель Нижний разбрызгиватель Фильтры Табличка с техническими данными Емкость для соли Переключатель жесткости воды 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Дозатор ополаскивателя Дозатор моющего средства Корзина для столовых приборов Нижняя корзина Верхняя корзина ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 A B 2 3 4 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 2 Индикаторы программ 3 Индикаторы 4 Кнопка выбора программ. Индикаторы Описание Индикатор окончания.
progress 5 ПРОГРАММЫ Программа1) 2) 3) 4) Степень загрязнения Тип загрузки Этапы программы Продолжительность (мин) Энергопотребление (кВт·ч) Вода (л) Сильное загрязнение Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Мойка, 70°C Ополаскивание Сушка 85 - 95 1.8 - 2.0 22 - 25 Обычное загрязнение Посуда и столовые приборы Предварительная мойка Мойка, 65°C Ополаскивание Сушка 100 - 110 1.4 - 1.
progress Звуковая сигнализация Звуковые сигналы выдаются в следующих случаях: • Выполнение программы завершено. • Прибор неисправен. Заводская настройка: «ВКЛ.» Звуковые сигналы можно отключить. Отключение звуковых сигналов 1. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. Убедитесь, что прибор находится в режиме настройки. См. «НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ». 3. Нажмите и удерживайте кнопку выбора программ, пока не замигает индикатор программ (A) и не загорится индикатор программ (B). 4.
progress 7 Настройка смягчителя для воды Жесткость воды Градусы по немецкому стандарту (°dH) Градусы по французскому стандарту (°fH) ммоль/л Градусы шкалы Кларка Вручную Электронным способом 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0.
progress Заполнение емкости для соли 1. Поверните крышку против часовой стрелки и откройте емкость для соли. 2. Налейте в емкость для соли 1 л воды (только перед первым использованием). 3. Насыпьте посудомоечную соль в емкость для соли. 4. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. 5. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку по часовой стрелке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. Существует опасность коррозии.
progress 9 • Если горит индикатор отсутствия соли, наполните емкость для соли. 3. Убедитесь, что в дозаторе ополаскивателя имеется ополаскиватель. 4. Загрузите корзины. 5. Добавьте моющее средство. 6. Выберите подходящую программу мойки в соответствии с типом загрузки и степенью ее загрязненности.
progress Открывание дверцы во время работы прибора Открывание дверцы приводит к остановке работы прибора. При закрывании дверцы работа продолжается с момента, на котором она была прервана. Отмена программы 1. Откройте дверцу прибора. 2. Нажмите и удерживайте кнопку выбора программ, пока индикатор установленной программы не погаснет, а индикатор окончания цикла не начнет мигать. По окончании программы При окончании программы звучит прерывистый звуковой сигнал. 1. Откройте дверцу прибора. 2.
progress 11 ванное средство подходит для жесткости воды в Вашем регионе. Воспользуйтесь инструкциями на упаковке продуктов. • Таблетированные моющие средства не успевают полностью раствориться при использовании коротких программ. Для того, чтобы избежать образование на посуде осадка из моющего средства, рекомендуется использовать таблетки с длинными программами. Не превышайте указанную дозировку моющего средства. См. инструкции на упаковке моющего средства. • Фильтры очищены и установлены должным образом.
progress 6. Соберите фильтр (A) и установите его на его место в фильтр (B). Поверните по часовой стрелке до щелчка. Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. Чистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия разбрызгивателей засорились, удалите частицы грязи с помощью предмета с тонким кончиком (зубочисткой). Используйте только нейтральные моющие средства.
progress 13 Неисправность Возможное решение Убедитесь, что давление в водопроводной сети не понижено. Для получения сведений об этом обратитесь в местную службу водоснабжения. Убедитесь, что водопроводный кран не засорен. Убедитесь, что фильтр наливного шланга не засорен. Убедитесь, что наливной шланг не перекручен и не передавлен. Прибор не сливает воду. Убедитесь, что сливная труба не засорена. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен. Сработала система защиты от перелива.
progress Вместимость Комплектов посуды Потребляемая мощность При оставлении во включенном состоянии 0.99 Вт 12 В выключенном состоянии 0.10 Вт 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативные источники энергии (например, солнечные панели или ветрогенераторы), подключайте прибор к водопроводу горячей воды, чтобы снизить потребление энергии.
progress 15
www.progress-hausgeraete.
