návod na používanie Umývačka PV1535
progress OBSAH Bezpečnostné pokyny 2 Výber a spustenie umývacieho programu Popis výrobku 5 11 Ovládací panel 5 Umývacie programy 11 Používanie spotrebiča 7 Ošetrovanie a čistenie 12 Nastavenie zmäkčovača vody 7 Čo robiť, keď... 13 Používanie soli do umývačky riadu 8 Technické údaje 15 Používanie saponátu a leštidla 8 Ochrana životného prostredia 16 Vkladanie príboru a riadu 9 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
progress 3 • Nikdy nedopĺňajte do dávkovača leštidla iný prípravok (umývací prostriedok pre umývačky riadu alebo tekutý umývací prostriedok). Spôsobilo by to poškodenie spotrebiča. • Pred spustením umývacieho programu skontrolujte, či sa sprchovacie ramená môžu voľne otáčať. • Pri otvorení dverí počas spusteného umývacieho programu môže uniknúť zo spotrebiča horúca para. Hrozí riziko popálenia pokožky. • Nevyberajte riad zo spotrebiča, pokým neskončil umývací program.
progress Zapojenie do elektrickej siete • Spotrebič musí byť uzemnený. • Skontrolujte, či elektrické údaje uvedené na výkonovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. • Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. • Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble. Hrozí nebezpečenstvo požiaru. • Nevymieňajte ani nemeňte elektrický kábel. Obráťte sa na servisné stredisko.
progress 5 POPIS VÝROBKU 1 2 3 4 5 Horný kôš Volič tvrdosti vody Zásobník na soľ Dávkovač umývacieho prostriedku Dávkovač leštidla 6 7 8 9 Typový štítok Filtre Dolné sprchovacie rameno Horné sprchovacie rameno OVLÁDACÍ PANEL Ovládacie prvky sa nachádzajú v hornej časti na ovládacom paneli. Ak chcete 1 A B 4 1 2 3 4 Tlačidlo Zap./Vyp. Ukazovatele programov Ukazovatele Programové tlačidlo obsluhovať ovládacie prvky, nechajte dvierka spotrebiča pootvorené.
progress Ukazovatele Ukazovateľ skončenia. Rozsvieti sa: • Po ukončení umývacieho programu. • Pri úprave úrovne zmäkčovača vody. • Pri vypnutí alebo zapnutí zvukových signálov. • Pri chybnej funkcii spotrebiča. Ukazovateľ soli. Rozsvieti sa, keď treba doplniť soľ do zásobníka. 1) Po naplnení zásobníka môže ukazovateľ svietiť ešte niekoľko hodín. Nemá to nepriaznivé účinky na prevádzku spotrebiča. 1) Keď je zásobník na soľ prázdny, príslušný ukazovateľ sa nerozsvieti, kým je v činnosti umývací program.
progress 7 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 1. Skontrolujte, či nastavená hladina zmäkčovača vody sa zhoduje s tvrdosťou vody vo vašej oblasti. V opačnom prípade nastavte zmäkčovač vody. 2. Naplňte zásobník na soľ soľou do umývačky riadu. 3. Naplňte dávkovač leštidlom. 4. Do umývačky riadu vložte príbor a riad na umývanie. 5. Nastavte správny umývací program podľa druhu náplne a znečistenia. 6. Naplňte dávkovač umývacieho prostriedku správnym množstvom umývacieho prostriedku. 7. Zapnite umývací program.
progress 2. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. 3. Stlačte a podržte programové tlačidlo, kým sa nerozbliká ukazovateľ programu (A) a nerozsvieti ukazovateľ programu (B). 4. Keď sa ukazovateľ programu (B) vypne a ukazovateľ ukončenia sa rozbliká, stlačte programové tlačidlo. Ukazovateľ programu (A) naďalej bliká. Elektronické nastavenie funkcie zmäkčovača vody je zapnuté. 5. Na ukazovateli ukončenia sa zobrazuje nastavenie zmäkčovača vody.
progress 9 4. Ak používate umývacie tablety, vložte ich do dávkovača umývacieho prostriedku 1 . 5. Zatvorte dávkovač umývacieho prostriedku. Zatlačte kryt, aby zapadol na miesto. Umývacie prostriedky rôznych značiek sa rozpúšťajú v rôznom čase. Niektoré umývacie prostriedky nezaručia najlepšiu účinnosť umývania pri krátkych umývacích programoch. Keď používate umývacie tablety, zvoľte dlhé umývacie programy, aby sa zvyšky umývacieho prostriedku dôkladne odstránili.
progress • Na plastových predmetoch a nepriľnavých panviciach sa môžu zrážať kvapky vody. Dolný kôš Panvice, pokrievky, taniere, šalátové misky a príbory uložte do dolného koša. Servírovacie taniere a veľké pokrievky uložte po okraji koša. Lyžičky striedajte s iným jedálenským príborom, aby ste zabránili ich zlepeniu. Použite mriežku na príbor. Ak rozmery príboru nedovoľujú použitie mriežky na príbor, môžete ju jednoducho odstrániť.
progress 11 2. Pozorne nadvihnite obe bočné strany, kým mechanizmus nezapadne a kôš nebude v stabilnej polohe. Pri premiestnení horného koša do spodnej polohy urobte nasledujúce kroky: 1. Vytiahnite kôš až na doraz. 2. Pozorne nadvihnite obe bočné strany. 3. Pridržte mechanizmus a pomaly ho nechajte klesnúť. Pozor • Nedvíhajte ani nespúšťajte kôš iba na jednej strane. • Ak je kôš v hornej polohe, neukladajte šálky na držiaky na šálky. VÝBER A SPUSTENIE UMÝVACIEHO PROGRAMU Spustenie umývacieho programu 1.
progress Program Typ znečistenia Druh náplne Bežné znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Predumývanie Umývanie 65 °C Oplachovanie Sušenie Popis programu Nezaschnuté nečistoty Porcelán a jedálenský príbor Umývanie 65 °C Oplachovanie Bežné znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Predumývanie Umývanie 50 °C Oplachovanie Sušenie 1) 2) Tento program použite na rýchle opláchnutie riadu. Tým zabránite zaschnutiu zvyškov jedla na riade a šíreniu nepríjemných pachov zo spotrebiča.
progress 13 6. Vyčistite filtre pod tečúcou vodou. 7. Plochý filter (C) nainštalujte do pôvodnej polohy. Skontrolujte, či je správne umiestnený pod dvoma vodiacimi časťami (D). 8. Hrubý filter (A) vložte do mikrofiltra (B) a zatlačte ich dohromady. 9. Systém filtrov vložte na miesto. 10. Za účelom zablokovania systému filtrov otočte rukoväť na mikrofiltri (B) vpravo, kým nezapadne na miesto. A B C 1. Za účelom odblokovania systému filtrov otočte rukoväť mikrofiltra (B) približne o 1/4 otáčky vľavo.
progress V prípade niektorých porúch ukazovatele blikajú a indikujú tak poruchový kód. Poruchový kód Problém • Ukazovateľ programu naďalej bliká. • Ukazovateľ ukončenia jedenkrát prerušovane bliká. Do spotrebiča nepriteká voda. • Ukazovateľ programu naďalej bliká. • Ukazovateľ ukončenia dvakrát prerušovane bliká. Spotrebič nevypúšťa vodu. • Ukazovateľ programu naďalej bliká. • Ukazovateľ ukončenia trikrát prerušovane bliká prerušovane. Aktivovalo sa zariadenie proti vytopeniu.
progress 15 Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé Problém Riad nie je čistý. Možná príčina Možné riešenie Zvolený umývací program nebol vhodný pre druh a stupeň znečistenia riadu. Skontrolujte, či je umývací program vhodný pre druh a stupeň znečistenia riadu. Koše neboli správne naplnené a voda sa nedotkla všetkých povrchov. Koše naplňte správnym spôsobom. Sprchovacie ramená sa nemôžu voľne otáčať, pretože im v tom bráni nesprávne uložený riad.
progress Výkonový štítok na vnútornom okraji dvierok spotrebiča obsahuje údaje o elektrickom pripojení. Ak horúca voda pochádza z alternatívnych zdrojov energie (napr. zo solár- nych alebo z fotovoltaických panelov alebo veterných turbín), používajte prívod teplej vody, aby ste znížili spotrebu energie. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.
progress 17
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
