Ръководство за употреба Съдомиялна машина PV1535
progress СЪДЪРЖАНИЕ Инструкции за сигурност Описание на уреда Командно табло Програми Опции Преди първата употреба 2 4 4 5 5 6 Всекидневна употреба 8 Препоръки и съвети 10 Грижи и почистване 11 Отстраняване на неизправности 12 Техническа информация 13 Опазване на околната среда 14 Запазваме си правото на изменения. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ Преди инсталиране и експлоатация на уреда прочетете внимателно предоставените инструкции.
progress 3 • • • • • ни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. Винаги използвайте правилно инсталиран, устойчив на удар контакт. Не използвайте разклонители и удължителни кабели. Не повреждайте захранващия щепсел и захранващия кабел. Свържете се със сервиза или електротехник за смяната на повреден захранващ кабел. Включете захранващия щепсел към контакта само в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след монтирането.
progress ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Горно разпръскващо рамо Долно разпръскващо рамо Филтри Табелка с данни Резервоар за сол Скала за твърдост на водата 4 5 6 3 7 Отделение за препарат за изплакване 8 Отделение за препарати 9 Кошничка за прибори 10 Долна кошница 11 Горна кошничка КОМАНДНО ТАБЛО 1 A B 2 3 4 1 Бутон за включване/изключване 2 Индикатори на програмите 3 Индикатори 4 Бутон за избор на програма. Индикатори на дисплея Индикатор за край. Индикатор за сол.
progress 5 ПРОГРАМИ Програма 1) 2) 3) Степен на замърсяване Тип зареждане Програма фази Времетраене (мин) Електроенергия (kWh) Вода (l) Силно замърсяване Чинии, прибори, тенджери и тигани Предмиене Миене 70 °C Изплаквания Изсушаване 85 - 95 1.8 - 2.0 22 - 25 Нормално замърсяване Чинии и прибори Предмиене Миене 65 °C Изплаквания Изсушаване 100 - 110 1.4 - 1.6 19 - 21 "Пресни" замърсявания Чинии и прибори Миене 65 °C Изплакване 30 0.
progress Деактивиране на звуковите сигнали 1. Натиснете бутона за вкл/изкл, за да включите уреда. 2. Уверете се, че уредът е в режим на настройка. Разгледайте "НАСТРОЙКА И СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА". 3. Натиснете и задръжте бутона за избор на програма, докато индикаторът на програма (A) премигне, а индикаторът на програма (B) светне. 4. Незабавно натиснете бутона за избор на програма. • Индикаторът на програма (A) светва с постоянна светлина. • Индикаторът на програма (B) започва да мига. 5.
progress 7 Омекотител на водата настройка Твърдост на водата Немски градуси (°dH) Френски градуси (°fH) милимол/ литър Кларк градуси Ръчно Електронно <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Фабрично положение. 2) Не използвайте сол на това ниво. Трябва да настроите омекотителя на водата ръчно и електронно. Ръчна настройка Завъртете скалата за твърдост на водата на положение 1 или 2. Електронна настройка 1. Натиснете бутона за вкл/изкл, за да включите уреда. 2. Уверете се, че уредът е в режим на настройка.
progress Пълнене на резервоара за сол 1. Завъртете капачката обратно на часовниковата стрелка и отворете резервоара за сол. 2. Поставете 1 литър вода в резервоара за сол (само първия път). 3. Напълнете резервоара за сол със сол за съдомиялна машина. 4. Почистете солта около отвора на резервоара за сол. 5. Завъртете капачката по часовниковата стрелка, за да затворите резервоара за солта. ВНИМАНИЕ! Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. Риск от корозия.
progress 9 дът е в режим на настройка. Разгледайте "НАСТРОЙКА И СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА". • Ако индикаторът за сол свети, напълнете резервоара за сол. 3. Уверете се, че в отделението за препарат за изплакване има препарат. 4. Заредете кошничките. 5. Добавете миещия препарат. 6. Задайте и стартирайте правилната програма за вида зареждане и степента на замърсяване.
progress 4. Затворете вратичката на уреда. Програмата стартира. Отваряне на вратичката, докато уредът работи Ако отворите вратичката уредът спира. Когато затворите вратичката, уредът продължава от момента на прекъсването. Прекратяване на програмата 1. Отворете вратичката на уреда. 2. Натиснете и задръжте бутона за избор на програма, докато индикаторът на зададената програма изгасне, а индикаторът за край започне да мига.
progress 11 те без да остават засъхнали капки и петна. • Комбинираните таблетки за миене съдържат препарат за миене, препарат за изплакване и други добавени съставки. Уверете се, че тези таблетки са приложими към твърдостта на водата във вашия район. Вземайте предвид инструкциите на опаковките на продуктите. • Таблетките за миене не се разтварят напълно при кратки програми. За да предотвратите остатъци от препарат за миене по кухненската посуда, препоръчваме да използвате таблетките при дълги програми.
progress 6. Сглобете филтър (A) и го поставете на мястото му във филтър (B). Завъртете го обратно на часовниковата стрелка, докато се заключи. Неправилно поставяне на филтрите може да причини лоши резултати при миене и да повреди уреда. Почистване на разпръскващите рамена Не сваляйте разпръскващите рамена. Ако отворите на разпръскващите рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсявания с тънък остър предмет. Външно почистване Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа.
progress 13 Проблем Възможно решение Уверете се, че водното налягане не е твърде ниско. За такава информация, се обърнете към местната водоснабдителна компания. Уверете се, че кранът на водата не е запушен. Уверете се, че филтърът на маркуча не е запушен. Уверете се, че маркуча не е прегънат или усукан. Уредът не източва водата. Уверете се, че канала на водата не е запушен. Уверете се, че отходния маркуч не е прегънат или усукан. Устройството против наводнение работи.
progress Консумация на ел. енергия "Оставена включена" 0.99 W "Изключена" и режим 0.10 W 1) Свържете маркуча за водоснабдяване към кран с резба 3/4 цола. 2) Ако топлата вода идва от алтернативни източници на енергия (като слънчеви панели, вятърна енергия), използвайте топла вода, за да намалите консумацията. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци.
progress 15
www.progress-hausgeraete.
