instrukcja obsługi Zmywarka PV1535
progress SPIS TREŚCI Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Wkładanie sztućców i naczyń 10 Opis urządzenia 5 Wybór i uruchamianie programu zmywania Panel sterowania 5 12 Eksploatacja urządzenia 7 Programy zmywania 12 Ustawianie zmiękczacza wody 7 Konserwacja i czyszczenie 13 Wsypywanie soli do zmywarki 8 Co zrobić, gdy… 14 Używanie detergentu i płynu Dane techniczne 16 nabłyszczającego 9 Ochrona środowiska 16 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia INFORMAC
progress 3 • • • • • • • dół. Można je również układać w pozycji poziomej w górnym koszu lub koszyku na noże. (nie wszystkie modele są wyposażone w kosz na noże). Używać wyłącznie produktów przeznaczonych do zmywarek (detergentu, soli oraz płynu nabłyszczającego). Sól, która nie jest przeznaczona do zmywarek może spowodować uszkodzenie zmiękczacza wody. Sól w urządzeniu należy uzupełniać bezpośrednio przed uruchomieniem programu zmywania.
progress • Wąż dopływowy jest wyposażony w zawór bezpieczeństwa i podwójne ścianki z wewnętrznym przewodem zasilającym. Ciśnienie w wężu dopływowym jest obecne tylko podczas przepływu wody. W razie wycieku z węża dopływowego zawór bezpieczeństwa zatrzymuje przepływ. – Należy zachować ostrożność podczas podłączania węża doprowadzającego wodę: – Nie wkładać węża doprowadzającego wodę ani zaworu bezpieczeństwa do wody.
progress 5 OPIS URZĄDZENIA 1 2 3 4 5 Górny kosz Pokrętło ustawienia twardości wody Zbiornik soli Dozownik detergentu Dozownik płynu nabłyszczającego 6 7 8 9 Tabliczka znamionowa Filtry Dolne ramię spryskujące Górne ramię spryskujące PANEL STEROWANIA Elementy sterowania znajdują się w górnej części, na panelu sterowania. W 1 A B 4 1 2 3 4 Przycisk Wł./Wył Wskaźniki programów Wskaźniki Przycisk wyboru programu celu obsługi elementów sterowania należy uchylić drzwi urządzenia.
progress Wskaźniki Wskaźnik zakończenia programu. Włącza się w następujących sytuacjach: • Zakończenie programu zmywania. • Regulacja poziomu zmiękczania wody. • Wyłączanie lub włączanie sygnałów dźwiękowych. • Wystąpienie usterki urządzenia. Wskaźnik soli. Włącza się, gdy należy napełnić zbiornik soli. 1) Po napełnieniu zbiornika wskaźnik soli może nadal świecić się przez kilka godzin. Nie ma to żadnego negatywnego wpływu na działanie urządzenia.
progress 7 3. Wyłączyć urządzenie w celu potwierdzenia. EKSPLOATACJA URZĄDZENIA 1. Sprawdzić, czy ustawiony poziom zmiękczania wody odpowiada twardości wody doprowadzanej do urządzenia. Jeśli nie, ustawić poziom zmiękczania wody. 2. Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek. 3. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego płynem nabłyszczającym. 4. Włożyć naczynia i sztućce do urządzenia. 5. Ustawić program zmywania odpowiedni do rodzaju naczyń i stopnia zabrudzenia. 6.
progress Regulacja elektroniczna 1. Włączyć urządzenie. 2. Upewnić się, że urządzenie jest w trybie ustawiania. 3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk wyboru programu, aż wskaźnik programu (A) zacznie migać i włączy się wskaźnik programu (B). 4. Kiedy wskaźnik programu (B) wyłączy się, a wskaźnik zakończenia programu zacznie migać, nacisnąć przycisk wyboru programu. Wskaźnik programu (A) będzie nadal migał. Funkcja elektronicznej regulacji zmiękczania wody jest włączona. 5.
progress 9 UŻYWANIE DETERGENTU I PŁYNU NABŁYSZCZAJĄCEGO 1 2 30 3 5 4 20 MAx + - 8 7 4 1 2 3 6 Stosowanie detergentu W celu ochrony środowiska nie należy używać większej ilości detergentu, niż jest to konieczne. Należy przestrzegać zaleceń producenta podanych na opakowaniu detergentu. Aby napełnić dozownik detergentu, należy wykonać poniższe czynności: 1. Nacisnąć przycisk zwalniający 2 , aby otworzyć pokrywę 8 dozownika detergentu. 2. Umieścić detergent w dozowniku 1 . 3.
progress Należy sprawdzić, czy dane tabletki są odpowiednie do stopnia twardości wody doprowadzanej do urządzenia (patrz instrukcje podane na opakowaniu produktu). 1. Ustawić najniższy poziom twardości wody. Patrz „Ustawianie zmiękczania wody”. 2. Ustawić najniższy poziom dozowania płynu nabłyszczającego. Patrz „Używanie detergentu i płynu nabłyszczającego”. Powrót do stosowania detergentu, soli i płynu nabłyszczającego oddzielnie. 1. Napełnić zbiornik soli i dozownik płynu nabłyszczającego. 2.
progress 11 Wymieszać łyżki z innymi sztućcami, aby nie przylegały do siebie. Należy używać kratki na sztućce. Jeżeli wymiary sztućców uniemożliwiają korzystanie z kratki na sztućce, można ją wyjąć. Górny kosz Górny kosz jest przeznaczony dla talerzy (o maksymalnej średnicy 24 cm), salaterek, kubków, szklanek, garnków i pokrywek. Naczynia należy rozmieszczać tak, aby woda miała dostęp do wszystkich powierzchni. Kieliszki na wysokich nóżkach układać nóżkami do góry na półkach na filiżanki.
progress Uwaga! • Nie podnosić ani nie opuszczać kosza, przytrzymując go tylko z jednej strony. • Jeżeli kosz znajduje się w górnym położeniu, nie należy umieszczać filiżanek na przeznaczonych na nie półkach. WYBÓR I URUCHAMIANIE PROGRAMU ZMYWANIA Uruchamianie programu zmywania 1. Włączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie jest w trybie ustawiania. 2. Aby ustawić program zmywania, naciskać przycisk wyboru programu, aż włączy się wskaźnik odpowiedniego programu. 3. Zamknąć drzwi urządzenia.
progress 13 Program Rodzaj zabrudzenia Rodzaj załadunku Program ten służy do szybkiego płukania naczyń. Zapobiega to zasychaniu resztek jedzenia na naczyniach i powstawaniu przykrych zapachów. W tym programie nie należy stosować detergentów. Opis programu Płukanie 1) Program ten umożliwia zmywanie świeżo zabrudzonych naczyń. Pozwala on w krótkim czasie uzyskać dobrą skuteczność zmywania. 2) Jest to program standardowy dla ośrodków przeprowadzających testy.
progress 4. Wyjąć filtr zgrubny (A) z mikrofiltra (B). 5. Wyjąć filtr płaski (C) z dna urządzenia. D 9. Włożyć system filtrów na swoje miejsce. 10. Aby zablokować system filtrów, obrócić rączkę na mikrofiltrze (B) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do zablokowania. Czyszczenie ramion spryskujących Nie demontować ramion spryskujących. Jeżeli otwory w ramionach spryskujących ulegną zatkaniu, zabrudzenia należy usunąć przy pomocy cienkiego i zaostrzonego przedmiotu. 6.
progress 15 Usterka Urządzenie nie wypompowuje wody. Prawdopodobna przyczyna Oczyścić filtr. Nieprawidłowe podłączenie węża dopływowego. Sprawdzić, czy podłączenie jest prawidłowe. Wąż dopływowy jest uszkodzony. Sprawdzić, czy wąż dopływowy nie jest uszkodzony. Zatkane rozgałęzienie syfonu zlewozmywaka. Oczyścić rozgałęzienie syfonu zlewozmywaka. Nieprawidłowe podłączenie węża spustowego. Sprawdzić, czy podłączenie jest prawidłowe. Wąż spustowy jest uszkodzony.
progress Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Filtry są zabrudzone lub nieprawidłowo złożone i zamontowane. Upewnić się, że filtry są czyste oraz prawidłowo złożone i zamontowane. Użyto za mało detergentu lub nie użyto go w ogóle. Upewnić się, że użyto wystarczającej ilości detergentu. Zbiornik soli jest pusty. Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek. Niewłaściwe ustawienie poziomu zmiękczania wody Ustawić zmiękczanie wody. Nieprawidłowe zamknięcie pokrywy zbiornika soli.
progress 17 eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. powinny Materiały oznaczone symbolem być poddane ponownemu przetworzeniu. Wyrzucić elementy opakowania do odpowiednich pojemników, aby zostały poddane recyklingowi.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
