navodila za uporabo Pomivalni stroj PV 1530
progress Vsebina Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Prva uporaba Nastavitev stopnje trdote vode Uporaba soli za pomivalne stroje Uporaba tekočine za lesk Vsakodnevna uporaba Polnjenje stroja z jedilnim priborom in posodo Uporaba detergenta 2 3 4 5 5 6 7 8 9 11 Izbira in zagon programa pomivanja Praznjenje pomivalnega stroja Programi pomivanja Vzdrževanje in čiščenje Kaj storite v primeru… Tehnični podatki Napotki za preizkuševalne inštitute Namestitev Vodovodna napeljava Priključitev na
progress 3 Namestitev • Preglejte, če je prišlo med prevozom do poškodb na pomivalnem stroju. Nikoli ne priključite stroja, ki je poškodovan. Če je vaš pomivalni stroj poškodovan, pokličite vašega dobavitelja. • Pred uporabo odstranite vso embalažo. • Vsa električna in vodovodna dela, potrebna za namestitev pomivalnega stroja, mora izvesti strokovno usposobljena oseba. • Iz varnostnih razlogov je nevarno na kakršen koli način spreminjati specifikacije ali sam izdelek.
progress Upravljalna plošča 3 1 2 A 1 2 3 4 4 B Tipka za vklop/izklop Tipka za izbiro/preklic programa ( Reset) Kontrolne lučke Programski lučki Programski lučki A in B Poleg izbire ustreznega programa pomivanja vas lučki usmerjata pri izvajanju naslednjih opravil: – nastavitev sistema za mehčanje vode, – vklop/izklop zvočnih signalov. Kontrolne lučke Konec Zasveti, ko se program pomivanja zaključi.
progress 5 – vklop alarma zaradi napake v delovanju stroja. Tovarniška nastavitev: vključeni zvočni signali Zvočne signale je možno izključiti. Vklop/izklop zvočnih signalov 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop. Pomivalni stroj mora biti v nastavitvenem načinu. 2. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko za izbiro/preklic programa, da začne programska lučka A utripati, programska lučka B pa stalno sveti. 3. Ponovno pritisnite tipko za izbiro/preklic programa.
progress Trdota vode Nastavitev trdote vode Uporaba soli °dH °TH mmol/l ročna elektronska 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 stopnja 3 DA 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 stopnja 2 DA <4 <7 < 0,7 1 stopnja 1 NE Ročna nastavitev Pomivalni stroj je tovarniško nastavljen v položaj 2. 1. Odprite vrata pomivalnega stroja. 2. Iz pomivalnega stroja vzemite spodnjo košaro. 3. Preklopnik za nastavitev stopnje trdote vode zavrtite v položaj 1 ali 2 (glejte razpredelnico). 4.
progress 7 4. Ponovno privijte pokrov posode za sol. Bodite pozorni, da zrnca soli ne ostanejo na navojih vijaka ali na tesnilu. 5. Pokrov krepko privijte v smeri urinega kazalca, dokler se s klikom ne ustavi. Če pri polnitvi s soljo pride iz posode višek vode, naj vas to ne skrbi. To je povsem normalno. Lučka za označevanje nivoja soli na upravljalni plošči lahko sveti še 2-6 ur po polnjenju s soljo, seveda le v primeru, če je stroj vklopljen. Trajanje je odvisno od hitrosti topljenja soli.
progress Če so po pomivanju na posodi beli pasovi oz. moder sloj na stekleni posodi ali rezilih nožev, zmanjšajte doziranje. Ko indikator (B) postane prozoren, napolnite s tekočino za lesk. Vsakodnevna uporaba • Preverite, če je potrebno dodati sol ali tekočino za lesk. • Jedilni pribor in posodo zložite v pomivalni stroj. • Vstavite detergent za strojno pomivanje. • Izberite program pomivanja, ki je primeren za jedilni pribor in posodo. • Zaženite program pomivanja.
progress 9 • Plastični predmeti in ponve s teflonskimi plastmi radi zadržujejo vodne kapljice; ti predmeti se zato ne posušijo tako dobro kot predmeti iz porcelana in jekla. • Lažje predmete (plastične sklede ipd.) vedno pomivajte v zgornji košari in jih namestite tako, da se ne morejo premikati.
progress obrnite pribor tako, da so ročaji obrnjeni navzgor. Žlice pomešajte med drug pribor tako, da se ne morejo "zlepiti" med seboj. Za najboljši rezultat pomivanja priporočamo uporabo priložene mrežice za jedilni pribor (če velikost in dimenzije pribora to dopuščajo). Pred zapiranjem vrat pomivalnega stroja se prepričajte, da se lahko obe brizgalni ročici neovirano vrtita.
progress 11 Nikoli ne dvigajte ali spuščajte samo ene strani košare Ko je košara v zgornjem položaju, uporaba rešetk za skodelice ni možna. Po vstavljanju posode v stroj vedno zaprite vrata. Odprta vrata so lahko nevarna. Uporaba detergenta Uporabljajte samo detergente, ki so namenjeni uporabi v pomivalnih strojih. Prosimo vas, da upoštevate navodila proizvajalcev v zvezi z doziranjem in shranjevanjem detergentov. Najdete jih na njihovi embalaži. 3.
progress Èe s sušenjem posode niste zadovoljni, vam priporoèamo: 1. S tekoèino za lesk napolnite predal za tekoèino za lesk. 2. Doziranje tekoèine za lesk nastavite v položaj 2. Èe se odloèite za ponovno uporabo obièajnih detergentov, izvedite naslednje korake: 1. Ponovno napolnite posodi za sol in za tekoèino za lesk. 2. Nastavite trdoto vode na najvišjo vrednost in izvedite 1 obièajni program pomivanja brez posode v stroju. 3. Trdoto vode ponovno nastavite na obièajno trdoto v vašem okolju. 4.
progress 13 Programi pomivanja Stopnja umazanosti Vrsta posode Zelo umazano Porcelan, jedilni pribor, lonci in ponve Predpranje Pomivanje do 70 °C 2 vmesni izpiranji Končno izpiranje Sušenje 65° Normalno umazano Porcelan, jedilni pribor, lonci in ponve Predpranje Pomivanje do 65 °C 2 vmesni izpiranji Končno izpiranje Sušenje 30' Normalno / malo umazano Porcelan in jedilni pribor Pomivanje do 65 °C Končno izpiranje Normalno umazano Porcelan in jedilni pribor Predpranje Pomivanje do 50 °C 1 vm
progress Vzdrževanje in čiščenje Čiščenje filtrov Filtre morate občasno pregledati in očistiti. Umazani filtri zmanjšujejo kakovost pomivanja. Opozorilo! Pred čiščenjem filtrov se prepričajte, da je stroj izklopljen. 1. Odprite vrata in izvlecite spodnjo košaro. 2. Filtrirni sistem pomivalnega stroja sestavljajo grobi filter (A), mikrofilter (B) in ploščati filter. Z ročajem na mikrofiltru sprostite sistem filtrov.
progress 15 Čiščenje notranjosti Zagotovite redno čiščenje tesnil okoli vrat ter predalov za prašek in tekočine za lesk. Uporabite vlažno krpo. Priporočamo vam, da na vsake 3 mesece zaženete program pomivanja za zelo umazano posodo z vstavljenim detergentom, vendar s praznim strojem. Daljša obdobja neuporabe Če stroja daljše obdobje ne boste uporabljali, vam svetujemo, da: 1. Stroj izključite iz električnega omrežja in zaprete dovod vode. 2. Pustite vrata priprta, da preprečite nastanek neprijetnih vonjav.
progress Napaka v delovanju Možen vzrok in rešitev • Vrata pomivalnega stroja niso dobro zaprta. Zaprite vrata. • Vtiè ni prikljuèen v elektrièno omrežje. Vtiè prikljuèite v omrežno vtiènico • Pregorela je varovalka elektriène napeljave v stanovanju. Zamenjajte varovalko. Program se ne zažene Po opravljenih pregledih vkljuèite stroj. Program se nadaljuje od trenutka prekinitve. Èe se napaka v delovanju ali koda napake ponovi, poklièite servisni center.
progress 17 Kapaciteta 12 pogrinjkov Napotki za preizkuševalne inštitute Preizkušanje v skladu z EN 60704 je potrebno izvesti s polno naloženim strojem z uporabo testnega programa (glejte "Vrednosti porabe"). Preizkušanje v skladu z EN 50242 je potrebno izvesti, ko sta posoda za sol in predal za tekočino za lesk napolnjena; uporabi se testni program (glejte "Vrednosti porabe").
progress Po možnosti namestite stroj v bližino priključka na vodo in odtok. Pomivalni stroj je predviden za vgradnjo pod kuhinjski pult ali delovno površino. Pozor!Pri vgradnji pomivalnega stroja in namestitvi kuhinjskega pulta upoštevajte priložena navodila na predlogi za vgradnjo pomivalnega stroja. Dodatne odprtine za odzračevanje pomivalnega stroja niso potrebne, potrebne so le odprtine za cevi za dovod in odvod vode in za električni priključni kabel.
progress 19 • V primeru poškodbe cevi za dovod vode ali varnostnega ventila takoj izvlecite omrežni vtič. • Cev za dovod vode z varnostnim ventilom lahko zamenja samo predstavnik pooblaščenega servisnega centra. Opozorilo! Nevarna napetost Priključitev cevi za odvod vode Konec cevi za odvod vode lahko priključite na naslednje načine: 1. Na sifonski priključek pomivalnega korita, pritrdite jo na spodnjo površino delovnega pulta.
progress Priključitev na električno napetost Opozorilo! Varnostni standardi predpisujejo obvezno ozemljitev stroja. Pred prvo uporabo stroja zagotovite, da je nazivna napetost in vrsta napetosti na napisni ploščici stroja enaka nazivni napetosti in vrsti omrežne napetosti na mestu namestitve. Tudi potrebna moč varovalke je zapisana na napisni ploščici Vtič priključnega kabla priključite v pravilno nameščeno varnostno vtičnico. Razdelilnikov, priključkov in podaljškov ni dovoljeno uporabljati.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
