návod na používanie umývačka riadu PV 1530
progress Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Prvé použitie Nastavenie zmäkčovača vody Používanie soli do umývačky riadu Používanie leštidla Každodenné používanie Nakladanie jedálenského príboru a riadu 2 3 4 5 5 7 7 8 9 Používanie umývacieho prostriedku 11 Výber a spustenie umývacieho programu 12 Vyprázdňovanie umývačky riadu Umývacie programy Ošetrovanie a čistenie Čo robiť, keď...
progress 3 • Všetky obaly uložte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia. • Všetky umývacie prostriedky skladujte na mieste, kde k nim deti nebudú mať prístup. • Keď sú dvierka umývačky riadu otvorené, nedovoľte, aby sa k nej priblížili deti. Inštalácia • Skontrolujte, či vaša umývačka riadu nebola poškodená pri preprave. Nikdy nepripájajte poškodený stroj. Ak je vaša umývačka riadu poškodená, spojte sa s dodávateľom. • Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť všetky obaly.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Horný kôš Regulátor na nastavenie tvrdosti vody Zásobník na soľ Dávkovač na umývací prostriedok Dávkovač leštidla Typový štítok Filtre Dolné ostrekovacie rameno Horné ostrekovacie rameno Ovládací panel 3 1 2 A 1 2 3 4 4 B Tlačidlo Zap/Vyp Tlačidlo výberu/zrušenia programu ( Reset) Kontrolky Svetelné programové kontrolky Programové kontrolky A a B Okrem voľby príslušných programov umývania vás tieto kontrolky budú sprevádzať počas nasledujúcich operácií: – nastavovani
progress 5 Vždy pamätajte na to, že pri operáciách ako: – nastavovanie umývacieho programu, – nastavovanie zmäkčovača vody, – zrušenie/aktivácia zvukových signálov, spotrebič MUSÍ byť v nastavovacom režime. Stlačte tlačidlo Zap/Vyp; ak kontrolka programu svieti neprerušovane, je ešte nastavený posledne použitý program. V tomto prípade treba na návrat do nastavovacieho režimu zrušiť program.
progress Zmäkčovač sa musí nastaviť v závislosti od tvrdosti vody vo vašom regióne. Vaša miestna vodárenská spoločnosť vám poradí, aká je tvrdosť vody vo vašom regióne. Tvrdosť vody Zmäkčovač vody sa musí nastavovať oboma spôsobmi: ručne, použitím príslušného regulátora, a elektronicky.
progress 7 Používanie soli do umývačky riadu Varovanie Používajte iba soľ určenú pre umývačky riadu. Všetky iné typy soli, ktoré nie sú určené na použitie v umývačkách riadu, predovšetkým stolová soľ, poškodia zmäkčovač vody. Soľ naplňte až bezprostredne pred spustením úplného umývacieho programu. Predídete tak tomu, že na dne spotrebiča môžu po určitý čas zostávať zrniečka soli alebo slanej vody, ktoré mohli vytiecť, čo by mohlo spôsobiť koróziu. Doplňovanie: 1.
progress štidla pomocou šesťpolohového voliča (poloha 1 – minimálne dávkovanie, poloha 6 – maximálne dávkovanie). Dávkovanie je od výrobcu nastavené do polohy 4. Dávkovanie zvýšte, ak na riade zostávajú po umývaní kvapky vody alebo škvrny z vodného kameňa. Dávkovanie znížte, ak na sklenenom riade alebo na čepeliach nožov zostávajú lepkavé belavé pruhy alebo modrastý film. 2. Pridajte do zásobníka leštidlo. Maximálna plniaca hladina je onačená značkou "max".
progress 9 • Nastavte umývací program vhodný pre príbor a riad. • Zapnite umývací program. Užitočné rady a tipy V umývačke riadu sa nemôžu umývať špongie, domáce odevy a nič, čo by mohlo absorbovať vodu. • Pred vložením riadu by ste mali: – Odstrániť všetky zvyšky potravín a hrubé nečistoty. – Zmäkčiť zvyšky pripálených pokrmov na panviciach • Pri nakladaní riadu a jedálenského príboru dodržiavajte tieto zásady: – Riad, ani jedálenský príbor nesmie prekážať otáčaniu ostrekovacích ramien.
progress Kôš na jedálenský príbor Nože s dlhou čepeľou, uložené vo zvislej polohe, predstavujú potenciálne nebezpečenstvo. Dlhé a/alebo ostré jedálenské príbory, ako sú porciovacie nože, sa musia do horného koša ukladať vodorovne. Pri vkladaní a vyberaní ostrých predmetov, ako sú nože, postupujte opatrne. Horný kôš Horný kôš je určený pre taniere (dezertné taniere, polievkové taniere, plytké taniere s priemerom do 24 cm), šalátové misky, šálky a poháre.
progress 11 Pri presúvaní do vyššej polohy postupujte takto: 1. Vytiahnite kôš až na doraz. 2. Starostlivo nadvihnite obe strany nahor, až kým sa mechanizmus nezaistí a kôš nebude v stabilnej polohe. Pri spúšťaní koša do pôvodnej polohy postupujte takto: 1. Vytiahnite kôš až na doraz. 2. Opatrne nadvihnite obe strany nahor a potom nechajte mechanizmus pomaly poklesnúť späť nadol, pričom ho pridržiavajte.
progress 4. Zatvorte kryt a zatlačte ho, aby sa zaistil na mieste. Tabletové umývacie prostriedky rôznych výrobcov sa rozpúšťajú rôznou rýchlosťou. Z tohto dôvodu niektoré tabletové umývacie prostriedky nedosiahnu v priebehu krátkych umývacích programov svoju úplnú umývaciu účinnosť. Z tohto dôvodu pri použití tabletových umývacích prostriedkov voľte dlhé umývacie programy, aby sa zaručilo úplné odstránenie zvyškov umývacieho prostriedku. li.
progress 13 Prerušenie prebiehajúceho umývacieho programu Otvorte dvierka umývačky riadu; program sa zastaví. Zatvorte dvierka; program sa spustí od bodu, v ktorom bol prerušený. Koniec umývacieho programu • Umývačka riadu sa automaticky zastaví a zvukový signál oznámi, že umývací program skončil. • Otvorte dvierka umývačky riadu. • Svieti kontrolka Koniec. • Kontrolka práve ukončeného programu zostáva zapnutá. • Umývačku riadu vypnete stlačením tlačidla Zap/Vyp.
progress Údaje o spotrebe Program Dĺžka programu (v minútach) Spotreba energie (v kWh) Spotreba vody (v litroch) 85-95 1,8-2,0 22-25 105 - 115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 140 1,05 16 12 0,1 5 70° 65° 30' 50° 1) 1) Skúšobný program pre skúšobne Hodnoty spotreby sa uvádzajú ako orientačné. Závisia od tlaku a teploty vody a tiež od kolísania napájacieho napätia a od množstva riadu. Ošetrovanie a čistenie Čistenie filtrov Z času na čas treba skontrolovať a vyčistiť filtre.
progress 15 Vonkajšie čistenie Vonkajšie povrchy spotrebiča a ovládací panel umývajte vlhkou mäkkou handričkou. V prípade potreby používajte iba neutrálne umývacie prostriedky. Nikdy nepoužívajte pieskové čistiace prostriedky, drsné hubky na čistenie ani rozpúšťadlá (acetón, trichlóretylén a pod....). 8. Vložte hrubý filter (A) do mikrofiltra (B) a zatlačte, aby zapadol na miesto. 9. Kombináciu filtrov vložte na pôvodné miesto a zaistite ju otočením rukoväte v smere pohybu hodinových ručičiek až na doraz.
progress Kódy chýb a porúch Možná príčina a riešenie • nepretržité blikanie kontrolky prebiehajúceho programu • počuť prerušovaný zvukový signál • 1 bliknutie kontrolky Koniec Umývačka riadu sa nenapĺňa vodou • Vodovodná prípojka je upchatá alebo sú na nej usadeniny vodného kameňa. Vyčistite vodovodnú prípojku. • Vodovodný kohút je zatvorený. Otvorte vodovodný kohút. • Filter (ak sa používa) v prívodnej hadici je upchatý. Vyčistite filter.
progress 17 Neuspokojivé výsledky umývania Riad nie je čistý • Bol vybraný nesprávny umývací program. • Riad je uložený tak, že sa voda nemôže dostať na všetky časti povrchu. Koše nesmú byť preťažené. • Ostrekovacie ramená sa neotáčajú voľne, pretože riad nie je správne uložený. • Filtre v dne umývacieho priestoru sú znečistené alebo sú nesprávne umiestnené. • Použili ste príliš málo umývacieho prostriedku.
progress Stojan na šálky: poloha A Usporiadanie horného koša Usporiadanie dolného koša Usporiadanie koša na príbor Inštalácia Varovanie Všetky elektrické zapojenia a inštalatérske práce potrebné pri inštalácii spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár a/alebo inštalatér alebo kompetentná osoba. Pred umiestnením spotrebiča odstráňte všetky obaly. Podľa možnosti umiestnite spotrebič v blízkosti vodovodnej prípojky a odtoku.
progress 19 Preto sa ubezpečte, že je pracovná plocha, pod ktorou je upevnený, vhodne pripevnená k pevnej konštrukcii (susediace skrinky kuchynskej linky, stena). Nastavenie do vodorovnej polohy Dôkladné nastavenie vodorovnej polohy má veľký význam z hľadiska správneho zatvorenia a utesnenia dverí. Ak je spotrebič správne nastavený do vodorovnej polohy, dvierka sa nebudú zo žiadnej strany skrinky zadierať .
progress vtekaniu odpadovej vody z výlevky do spotrebiča. 2. K odpadovému potrubiu s vetracím otvorom a minimálnym vnútorným priemerom 4 cm. Odpadová prípojka musí byť maximálne 60 cm od dna umývačky riadu. Vypúšťacia hadica môže byť vpravo alebo vľavo na umývačke riadu Dbajte, aby hadica nebola zalomená ani stlačená, pretože by to mohlo spomaliť vypúšťanie vody. Pri vypúšťaní vody zo spotrebiča nesmie byť vo výlevke zasunutá zátka, pretože by sa voda mohla vracať späť do spotrebiča.
progress 21 Ochrana životného prostredia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
