instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń PV 1530
progress Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Opis urządzenia 3 Panel sterowania 4 Pierwsze użycie 5 Ustawianie zmiękczacza wody 5 Wsypywanie soli do zmywarki 7 Wlewanie płynu nabłyszczającego 7 Codzienna eksploatacja 8 Wkładanie sztućców i naczyń 9 Stosowanie detergentu 11 Wybór i uruchamianie programu zmywania 12 Wyjmowanie naczyń ze zmywarki Programy zmywania Konserwacja i czyszczenie Co zrobić, gdy… Dane techniczne Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testy Instalacja Podłączenie d
progress 3 Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na obsługiwanie zmywarki bez nadzoru. • Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci. • Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu zmywarki, gdy jej drzwi są otwarte. Instalacja • Po rozpakowaniu, sprawdzić, czy zmywarka nie została uszkodzona w czasie transportu.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kosz górny Regulacja ustawienia twardości wody Pojemnik na sól Dozownik detergentu Dozownik płynu nabłyszczającego Tabliczka znamionowa Filtry Dolne ramię spryskujące Górne ramię spryskujące Panel sterowania 3 1 2 A 1 2 3 4 4 B Przycisk Wł./Wył.
progress 5 Należy zawsze pamiętać, że podczas wykonywania czynności takich, jak: – wybieranie programu zmywania, – ustawianie zmiękczacza wody, – włączanie lub wyłączanie sygnałów dźwiękowych urządzenie MUSI być w trybie ustawiania. Nacisnąć przycisk Wł./Wył. Jeśli kontrolka programu świeci światłem stałym to ostatnio wykonany lub wybrany program jest wciąż ustawiony. W takim przypadku, aby powrócić do trybu ustawiania, należy anulować program.
progress międzynarodowa jednostka twardości wody). Zmiękczanie powinno być dopasowane do stopnia twardości wody na danym obszarze. W lokalnym zakładzie wodociągowym można uzyskać informację na temat twardości wody. Twardość wody Zmiękczanie wody musi być ustawione obydwoma systemami regulacji: ręcznie, przy użyciu tarczy twardości wody oraz elektronicznie.
progress 7 4. Aby zapamiętać operację, należy wyłączyć zmywarkę wciskając przycisk Wł./ Wył. Wsypywanie soli do zmywarki Ostrzeżenie! Należy stosować wyłącznie sól przeznaczoną do zmywarek. Inne rodzaje soli, w szczególności sól kuchenna, mogą uszkodzić instalację zmiękczania wody w zmywarce. Napełniać solą tuż przed rozpoczęciem jednego z pełnych programów zmywania. Dzięki temu zapobiegnie się rozsypaniu soli lub rozlaniu słonej wody na dnie urządzenia, co mogłoby sprzyjać powstawaniu korozji.
progress W zależności od wyników zmywania i suszenia należy wyregulować dawkę płynu nabłyszczającego przy pomocy pokrętła z 6 pozycjami (pozycja 1 - dawka minimalna, pozycja 6 - dawka maksymalna). Dawka ustawiona fabrycznie to 4. Jeśli po zmywaniu na naczyniach pozostają krople wody lub ślady kamienia, należy zwiększyć dawkę. Jeśli na szklanych naczyniach i ostrzach noży pojawiają się białawe klejące smugi lub niebieskawa warstwa, zmniejszyć dawkę. 2. Wlać płyn nabłyszczający do pojemnika.
progress 9 Przydatne porady i wskazówki W zmywarce nie można zmywać żadnych gąbek, ściereczek ani innych przedmiotów, które absorbują wodę. • Przed włożeniem naczyń należy: – Usunąć pozostałości jedzenia i inne resztki. – Zmiękczyć resztki przypalonego jedzenia na patelniach • Podczas wkładania naczyń i sztućców należy pamiętać, że: – Naczynia i sztućce nie mogą blokować ramion spryskujących. – Naczynia wklęsłe, takie jak kubki, szklanki, garnki, itp.
progress Kosz na sztućce Noże z długim ostrzem wkładane pionowo stanowią potencjalne zagrożenie. Długie i/lub ostre sztućce, np. noże do mięsa, powinny być umieszczane poziomo w górnym koszu. Należy uważać podczas wkładania i wyciągania ostrych przedmiotów, np. noży. Kosz górny Górny kosz jest przeznaczony na talerze (deserowe, spodki, talerze o średnicy do 24 cm), salaterki, filiżanki i szklanki. Ułożyć naczynia na półkach na filiżanki i pod nimi tak, aby woda miała dostęp do wszystkich naczyń.
progress 11 1. Wysunąć kosz do oporu. 2. Ostrożnie podnieść oba boki kosza, upewniając się, że mechanizm zatrzasnął się na wyższym położeniu, a kosz jest stabilny. Aby obniżyć kosz do pierwotnej pozycji należy: 1. Wysunąć kosz do oporu. 2. Ostrożnie podnieść oba boki i pozwolić, aby mechanizm opuścił się w dolne położenie, pewnie trzymając jednocześnie kosz. Nie wolno obniżać ani podnosić kosza tylko z jednej strony. Gdy kosz jest w górnej pozycji, nie można korzystać z półek na filiżanki.
progress 4. Zamknąć pokrywę i docisnąć ją, aż zaskoczy. Czas rozpuszczania detergentu w tabletkach jest inny dla produktów od różnych producentów. W związku z tym niektóre detergenty w tabletkach nie osiągają pełnej mocy zmywania podczas krótkich programów. Dlatego, stosując detergent w tabletkach należy korzystać z dłuższych programów zmywania, aby zapewnić całkowite usunięcie resztek detergentu.
progress 13 Przerwanie trwającego programu zmywania Otworzyć drzwi zmywarki. Program zostanie zatrzymany. Zamknąć drzwi. Program rozpocznie się od momentu, w którym został przerwany. • Otworzyć drzwi zmywarki. • Kontrolka Koniec świeci się. • Kontrolka zakończonego programu pozostanie włączona. • Wyłączyć zmywarkę przyciskiem Wł./Wył. Zakończenie programu zmywania • Zmywarka zatrzyma się samoczynnie, a sygnał dźwiękowy powiadomi użytkownika o zakończeniu programu zmywania.
progress Dane eksploatacyjne Program 70° 65° 30' 50° 1) Długość programu (w minutach) Pobór energii (w kWh) Pobór wody (w litrach) 85-95 1,8-2,0 22-25 105 - 115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 140 1,05 16 12 0,1 5 1) Program testowy dla ośrodków przeprowadzających testy Podane wartości mają jedynie orientacyjnych charakter. Zależą one od ciśnie- nia i temperatury wody, a także od zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń.
progress 15 Czyszczenie zewnętrznych powierzchni Oczyścić zewnętrzną powierzchnię urządzenia oraz panel sterowania wilgotną mokrą ściereczką. W razie potrzeby użyć neutralnego detergentu. Nigdy nie stosować materiałów ściernych, myjek ani rozpuszczalników (acetonu, trichloroetylenu itp.). 8. Włożyć filtr zgrubny (A) do mikrofiltra (B) i docisnąć je razem. 9. Włożyć filtry z powrotem na miejsce i zablokować je, przekręcając rączkę.
progress Kody błędów i nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna i rozwiązanie • ciągłe miganie kontrolki trwającego programu • słychać przerywany sygnał dźwiękowy • 1 mignięcie kontrolki Koniec Zmywarka nie napełnia się wodą • Zawór wody jest zablokowany lub zatkany osadem kamienia. Oczyścić zawór wody. • Zawór wody jest zamknięty. Odkręcić zawór wody. • Filtr (jeżeli występuje) w miejscu podłączenia węża doprowadzającego wodę w gwintowanym króćcu zaworu zmywarki jest zablokowany. Przeczyścić filtr.
progress 17 Wyniki zmywania są niezadowalające Naczynia są brudne • Wybrany został niewłaściwy program zmywania. • Naczynia są ułożone w sposób uniemożliwiający dotarcie wody do wszystkich części powierzchni naczyń. Nie należy przeładowywać koszy. • Ramiona spryskujące nie obracają się swobodnie z powodu niewłaściwego ułożenia naczyń. • Filtry w dnie komory zmywania są brudne lub nieprawidłowo ustawione. • Użyto za mało detergentu lub nie użyto go w ogóle.
progress Półki na filiżanki: pozycja A Ułożenie w górnym koszu Ułożenie w dolnym koszu Ułożenie w koszu na sztućce Instalacja Ostrzeżenie! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inną kompetentną osobę. Przed instalacją urządzenia należy zdjąć opakowanie. Jeżeli to możliwe, należy umieścić urządzenie obok zaworu wody i spustu.
progress 19 Mocowanie do sąsiednich mebli Zmywarkę należy zabezpieczyć przed przechyleniem. W tym celu należy sprawdzić, czy blat, pod którym jest zainstalowana, jest odpowiednio przymocowany do stabilnej struktury (sąsiadujących szafek kuchennych lub ściany). W przypadku prawidłowego wypoziomowania urządzenia jego drzwi nie będą się o nic zahaczały . W razie niemożności prawidłowego zamknięcia drzwi, należy poluzować lub dokręcić regulowane nóżki aż do idealnego wypoziomowania urządzenia.
progress Podłączenie węża spustu wody Końcówkę węża spustowego można podłączyć w następujący sposób: 1. Do króćca na syfonie od zlewu, podczepiając równocześnie wąż tuż pod powierzchnią blatu kuchennego. Zapobiegnie to cofaniu się wody ze zlewu do urządzenia. 2. Do rury kanalizacyjnej, o średnicy wewnętrznej nie mniejszej niż 4 cm, połączonej bezpośrednio z syfonem i bez uszczelnienia. Podłączenie do instalacji odpływowej musi znajdować się na wysokości maksymalnie 60 cm od podstawy zmywarki.
progress 21 w miejscu, w którym urządzenie ma być zainstalowane. Na tabliczce znamionowej znajdują się informacje dotyczące wartości bezpiecznika Należy zawsze podłączać urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemionym bolcem ochronnym. Nie wolno stosować przedłużaczy ani rozgałęziaczy. Grozi to niebezpieczeństwem pożaru w wyniku przegrzania. W razie potrzeby należy wymienić gniazdko sieciowe.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
