használati útmutató mosogatógép PV 1530
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Kezelőpanel Első használat A vízlágyító beállítása Speciális só használata Az öblítőszer használata Napi használat Evőeszközök és edények bepakolása Mosogatószer használata Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása 2 3 4 5 5 7 7 8 9 11 A mosogatógép kipakolása 13 Mosogatóprogramok 13 Ápolás és tisztítás 14 Mit tegyek, ha...
progress 3 • A mosószereket zárja el a gyermekek elől, és tartsa biztonságos helyen. • A gyermekeket tartsa távol a mosogatógéptől, ha az ajtaja nyitva van. Üzembe helyezés • Ellenőrizze a mosogatógépet, hogy a szállítás alatt nem szenvedett-e valamilyen sérülést. Soha ne csatlakoztasson sérült készüléket. Ha a mosogatógép megsérült, forduljon a szállítóhoz. • Használat előtt minden csomagolóanyagot el kell távolítani.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Felső kosár Vízkeménység-kapcsoló Sótartály Mosogatószer-adagoló Öblítőszer-adagoló Adattábla Szűrők Alsó mosogatókar Felső mosogatókar Kezelőpanel 3 1 2 A 1 2 3 4 4 B Be/Ki gomb Programválasztás/törlés gomb ( Reset) Jelzőfények Programok jelzőfényei A és B programjelzőfény A megfelelő mosogatóprogram kiválasztása mellett ezek a jelzőfények útmutatást nyújtanak a következő műveleteknél: – a vízlágyító szintjének beállítása, – a hangjelzések kikapcsolása/bekapcsolása
progress 5 Soha ne feledje, hogy amikor a következő műveleteket hajtja végre: – mosogatóprogram kiválasztása, – a vízlágyító szintjének beállítása, – a hangjelzések kikapcsolása/bekapcsolása, a készüléknek beállítási módban KELL lennie. Nyomja meg a Be/Ki gombot; ha egy programjelzőfény világít folyamatosan, az utoljára végrehajtott vagy kiválasztott program még be van állítva. Ebben az esetben a beállítási módba való visszatéréshez törölnie kell a programot.
progress l-ben (millimol per liter - a vízkeménység nemzetközi mértékegysége) mérik. A vízlágyítót a lakóhelyén jellemző vízkeménységhez kell beállítani. A víz keménységét illetően a helyi vízművektől kaphat tájékoztatást. A vízlágyítót mindkétféleképpen be kell állítani: manuálisan, a vízkeménységkapcsolóval és elektronikusan. A vízkeménység beállításának módosítása °dH °TH mmol/l manuálisan elektronikusan Só használata 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 10.
progress 7 4. A mûvelet tárolásához a Be/Ki gombot megnyomva kapcsolja ki a mosogatógépet. Speciális só használata Vigyázat Kizárólag kifejezetten mosogatógéphez való sót használjon. Minden egyéb, nem kifejezetten mosogatógépekhez való só, különösen a konyhasó használata rongálja a vízlágyítót. A sót csak közvetlenül a teljes mosogatóprogramok megkezdése előtt töltse be. Ezáltal megelőzheti, hogy sókristályok vagy kilöttyent sós víz maradjon a készülék alján, ami korróziót okozhat. Beöltés: 1.
progress a 6 pozíció valamelyikébe (1. pozíció: minimális mennyiség adagolása, 6. pozíció: maximális mennyiség adagolása). Az adagolt mennyiség gyárilag 4. pozícióba van beállítva. Növelje az adagolást, ha az edényeken a mosogatás után vízcsepp- vagy vízkőfoltok láthatók. Csökkentse, ha az edényeken ragadós fehér csíkok, illetve az üvegedényeken vagy a kések élén kékes filmréteg jelenik meg. 2. Töltse be az öblítőszert a tartályba. A feltöltés maximális szintjét a "max" felirat jelzi.
progress 9 • Válassza ki az evőeszközöknek és edényeknek megfelelő mosogatóprogramot. • Indítsa el a mosogatóprogramot. Hasznos javaslatok és tanácsok Szivacsok, törlőkendők és bármilyen olyan egyéb tárgy, ami vizet képes magába szívni, nem moshatók a mosogatógépben. • Az edények bepakolása előtt a következőket kell elvégeznie: – Minden ételmaradékot és hulladékot távolítson el.
progress Az evőeszköz-kosár A függőleges helyzetben tárolt hosszú pengéjű kések potenciális veszélyforrást jelentenek. A hosszú és/vagy éles evőeszközöket, például szeletelőkéseket, vízszintesen kell elhelyezni a felső kosárban. Éles tárgyak, például kések bepakolásakor és kipakolásakor óvatosan járjon el. Felső kosár A felső kosár tányérok (kistányérok, mélytányérok és legfeljebb 24 cm átmérőjű lapostányérok), salátástálak, bögrék és poharak befogadására szolgál.
progress 11 A felső kosár magasságának beállítása Nagyon nagyméretű tányérok mosogatásakor azok a felső kosár magasabbra helyezésével bepakolhatók az alsó kosárba. Az edények maximális magassága az alsó kosárban Felemelt felső kosárral 33 cm Leengedett felső kosárral 29 cm A felső kosár magasabbra állítása: 1. Ütközésig húzza ki a kosarat. 2. Óvatosan emelje fel mindkét oldalát, amíg a mechanika engedi, és a kosár stabilan áll.
progress 1 2 3. Minden olyan programhoz, ami előmosogatást is tartalmaz, több mosogatószert kell betölteni (5/10 g), amit az előmosogatásra szolgáló mosogatószer-tartályba kell betölteni (2). Ez a mosogatószer az előmosogatás alatt kerül felhasználásra. Mosogatószer-tabletták használatakor helyezze a tablettát az (1) rekeszbe 4. Csukja be a fedelet és nyomja le, amíg a helyére nem kattan. séggel oldódnak fel.
progress 13 4. Nyomja meg a Programválasztás/Törlés gombot mindaddig, amíg kívánt mosogatóprogramnak megfelelő jelzőfény ki nem gyullad (lásd a "Mosogatóprogramok" táblázatot). Csukja be a mosogatógép ajtaját, a program automatikusan elindul. Vigyázat Folyamatban lévő mosogatóprogramot KIZÁRÓLAG feltétlenül szükséges esetben szakítson meg vagy töröljön. Figyelem! Az ajtó kinyitásakor forró gőz szökhet ki. Óvatosan nyissa ki az ajtót.
progress Program Szennyezettség mértéke Eszközök típusa 50° Normál szennyezettségű Edények és evőeszközök Bármely Részleges töltet (később ki lesz egészítve a nap során). 2) Program leírása Előmosogatás Főmosogatás max. 50°C-on 1 közbenső öblítés Befejező öblítés Szárítás 1 hideg öblítés (hogy az ételmaradványok ne tapadjanak) Ehhez a programhoz nincs szükség mosogatószerre. 1) Ideális részlegesen megtöltött mosogatógép esetén.
progress 15 4. Fogja meg a durvaszűrőt (A) a kerek fogantyújánál fogva, és vegye ki a mikroszűrőből (B). 5. Az összes szűrőt alaposan mossa át folyó víz alatt. 6. Vegye ki a lapos szűrőt a mosogatógép alsó részéből, és mindkét oldalát tisztítsa meg alaposan. 7. Tegye vissza a szűrőt a mosogatógép alsó részébe, és győződjön meg róla, hogy pontosan illeszkedik a két vezetősín (C) alá. SOHA ne használja a mosogatógépet a szűrők nélkül.
progress kerülhetetlen, ürítse ki a készüléket, csukja be a készülék ajtaját, csatlakoztassa le a befolyócsövet és ürítse ki. A készülék mozgatása Ha a mosogatógépet mozgatni kell (költözés stb.): 1. Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. 2. Zárja el a vízcsapot. 3. Szerelje le a befolyó- és a kifolyócsövet. 4. A csövekkel együtt húzza ki a készüléket a helyéről. A készüléket a szállítás alatt nem szabad túlságosan megdönteni. Mit tegyek, ha...
progress 17 PNC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A mosogatás eredménye nem kielégítõ Az edények nem tiszták • Nem megfelelõ programot választott ki. • Az edényeket úgy rendezte el, hogy a víz nem képes elérni minden felületet. A kosarat nem szabad túlpakolni. • A mosogatókarok nem forognak szabadon az edények helytelen elrendezése miatt.
progress Szabvány ciklus alatti zajszint Db(A) 52 Méretek Szélesség (cm) Magasság munkafelülettel (cm) Max. mélység (cm) 59,6 81,8 - 87,8 55,5 Összteljesítmény (W) 2200 Hálózati víznyomás Minimum (bar) - Maximum (bar) 0,5 8 Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára A bevizsgálást az EN 60704 szabvány szerint telepakolt készülékkel és a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd a "Fogyasztási értékek").
progress 19 Üzembe helyezés Vigyázat A készülék elektromos és/ vagy vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelő és/vagy vízvezetékszerelő végezheti el. A készülék felállítása előtt távolítson el minden csomagolóanyagot. A mosogatógépet lehetőség szerint vízvezeték-csatlakozó csap és lefolyó közelében helyezze el. A mosogatógépet úgy tervezték, hogy az konyhapult vagy a munkafelület alá beépíthető.
progress Ez a készülék olyan biztonsági rendszerrel rendelkezik, ami megakadályozza, hogy a készülékben használt víz visszafolyhasson az ivóvíz-rendszerbe. A készülék megfelel a vonatkozó vízvezetékszerelési elõírásoknak. Befolyócső biztonsági szeleppel A duplafalú befolyócső csatlakoztatása után a biztonsági szelep is csatlakozik a vízcsaphoz. Ennek megfelelően a befolyócső csak akkor van nyomás alatt, amikor víz áramlik rajta keresztül.
progress 21 lyozza a szennyezett víz visszafolyását a készülékbe. Ha a mosogató szifonjában visszacsapószelep van beépítve, az akadályozhatja a mosogatógép megfelelő leürítését. Ezért azt javasoljuk, hogy távolítsa el ezt a visszacsapó szelepet. Készülékeink olyan biztonsági szerkezettel vannak ellátva, ami megakadá- A vízszivárgás elkerülése érdekében az üzembe helyezés után győződjön meg arról, hogy a vízcsatlakoztatások szorosan meg vannak húzva.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
