Operation Manual
ITALIANO
81
Crema di funghi
,6BC2B6<6F6B5EB64?>:<3B?5?>6<<2D6BB:>2
4?@B:B66=6DD6B6:>7?B>?
=:>-
BE<<2B64?>E>?C32DD:D?B66<6DDB:4?DEDD:8<:
:>8B65:6>D:88:E>86B6<24B6=2
=2<82=2B6:>C:6=672B:>263EBB?6E>:B62<
4?=@?CD??>5:B64?>C2<66@6@64?@B:B6
64E?46B6:B2B65?@?<24?DDEB2
=:>-
#6C4?<2B6:<DE?B<?2<<236C4:2=6<<265
288:E>86B6<6>D2=6>D62<<24B6=25:7E>89:
=6C4?<2>5?(:C42<52B62>4?B2E>2F?<D2:<
DEDD?C6>I2@?BD2B623?<<?B6_
=:>-
4?DDEB2D6B=:>2D2<2C4:2BB:@?C2B6@6B4:B42
=:>ED:
+D6>C:<: *6BB:>24?>4?@6B49:?42@24:DZ<
8 7E>89:4?<D:F2D:D28<:2D:276DD6
8 4:@?<<2DB:D2D27:>6=6>D6
=< 3B?5?5:42B>6
=< @2>>2
8 72B:>2
8 5:3EBB??=2B82B:>2
C2<66@6@6
DE?B<?5E?F?
=< 36C4:2=6<<2
Peperonata nizzarda
#6DD6D6<?<:?6<28<:?>6<<2D6BB:>288:E>86D6
<6F6B5EB6D28<:2D6256446I:?>656:4E?B:5:
42B4:?7?:<3?EAE6D2B?=2D:4?6@6@2D6
?@B:D66=2>52D6:>7?B>?=6C4?<2>5?5:
D2>D?:>D2>D?
=:>-
$68<:E<D:=:=:>ED:5:4?DDEB2288:E>86D6:
4E?B:5:42B4:?7?64?>D:>E2D6<24?DDEB2
88:ECD2D65:C2<66@6@6D?8<:6D6:<3?EAE6D
2B?=2D:4?@B:=25:C6BF:B64?DDEB2
D6B=:>2D272D6B:@?C2B6@6B=:>ED:4:B42
+D6>C:<: *6BB:>24?>4?@6B49:?42@24:DZ<
# ?<:?5:?<:F2
C@:449:?528<:?C@B6=ED?
8 4:@?<<2D28<:2D2276DD6
8 5:=6<2>I2>6D28<:2D624E36DD:
8 5:IE449:>6D28<:2D624E36DD:
8 5:@6@6B?>:D28<:2D:24E36DD:5:8B2>5:
5:=6>C:?>:
8 5:M>?449:D28<:2D:24E36DD:5:8B2>5:
5:=6>C:?>:
3?EAE6D2B?=2D:4?
8 4E?B:5:42B4:?7?:>C42D?<2
C2<66@6@6
Filetti di sogliola
"2F2B6:M<6DD:5:C?8<:?<262C4:E82B<:4?>E>
42>?F244:??56<<242BD2524E4:>2*?8<:6B6
<6<:C496
*28<:2B6:<<:=?>66:@?=?5?B:276DD:>6C?DD:<:
!=3EBB2B6<?CD2=@?5:C@?>6BF::M<6DD:5:
C?8<:?<26F6BC2BF:C?@B2<J?<:?
?C@2B86B65:@B6II6=?<?:M<6DD:5:@6C46
5:C@?>6BF:C?@B2676DD:>65:@?=?5?B?6
288:ECD2B65:C2<66@6@6#6DD6B6<676DD:>6
5:<:=?>6CE:@?=?5?B:652B6E>2C@BEII2D2
5:F:>?
#6DD6B6@?:2<4E>:B:44:?<:5:3EBB?CE<<:=?>6
276DD64?@B:B66=2>52B6:>7?B>?
=:>-
4?DDEB2D6B=:>2D272BB:@?C2B6:<DEDD?@6B
2>4?B2=:>ED:4:B42
+D6>C:<: )D2=@?32CC?6?F2<64?>4?@6B49:?
<E>896II24:B424=
8 M<6DD:5:C?8<:?<2
<:=?>6@?CC:3:<=6>D65:4?<DEB2
3:?5:>2=:42
8 @?=?5?B:
8 5:3EBB??=2B82B:>2@6B:=3EBB2B6<2
@:B?M<2
# ?<:?F686D2<6
# @B6II6=?<?DB:D2D?
C2<66@6@6
# F:>?3:2>4?
8 3EBB?










