Operation Manual

NEDERLANDS
33
;96FI=?;96F9??=;CB89F<CI8C:<9HB=9H=B
57<HB9A9BJ5B89;96FI=?GC:
ACBH5;955BK=>N=B;9B
 #9HF97<HCDK55F6CF;J9FJ5@HK5BB99F<9H
89:97HK9F8J9FCCFN55?H8CCF<9FGH9@@=B;C:
=B;F9D9B8CCF89F89B8=9B=9H69JC9;8C:B=9H
89G?IB8=;N=>BC:K5BB99F<9HHC9GH9@
JCCFN=9BK9F8J5BHC969<CF9BC:CB89F89@9B
8=9B=9HCF=;=B99@N=>B9B855F8CCF99B89:97H
J9FCCFN5?9B
.C9GH9@@9B8=9;9A5??9@=>??IBB9BKCF89B
J9FJC9F88=9B9BH9KCF89BCJ9F<5B8=;8C:
;9NCB89BB55FCBN9?@5BH9B8=9BGH#9FGH9@@=B;
H9FD@55HG9?5BG@97<HGKCF89B;9JF55;8JCCF
;FCH9C:=B;96CIK89HC9GH9@@9B
$B8=9B<9HHC9GH9@NC85B=;=G=B;96CIK8
CB89F;96CIK8CD;9<5B;9BC:;9D@55HGH85H
8969BC8=;89H=>8JCCF<9H=B9BI=H6CIK9B
G5A9BA99F85BA=BIH9B698F55;H85B
KCF89B89<=9F8CCFCBHGH5B99LHF5?CGH9B
55B89;96FI=?9F=BF9?9B=B;;96F57<H
-7<5898=9CBHGH55H8CCF56BCFA5@9=BC:
I=H6CIK?CAHH9B@5GH9J5B89;96FI=?9F
$B8=9B6=BB9B89K55F6CF;D9F=C8989
<9FGH9@@=B;J5B<9HN9@:89;96F9?A99FA55@G
A=G@I?HC:89<9FGH9@@=B;?CGH9B
8=GDFCDCFH=CB99@N=>BKCF8H=BCJ9F@9;A9H89
;96FI=?9F99B;9@=>?K55F8=;9J9FJ5B;=B;
;9@9J9F8$B;9J5@J5BJ9FJ5B;=B;69<CI89B
K9CBG<9HF97<HJCCFCA99BJ9F;C98=B;H9
F9?9B9BB55FF5HCJ5B89J9FGHF9?9B
;96FI=?GD9F=C89
#9FGH9@@=B;CB89FK55F6CF;<99:H;99B
J9F@9B;=B;J5B89K55F6CF;H9FA=>BBC7<
55BJ5B;J5B99BB=9IK9K55F6CF;H9FA=>BHCH
;9JC@;
*D<9FGH9@@=B;9B;9J9BK=>99BK55F6CF;J5B
A55B89BI=HG@I=H9B8CD<9HN9@:89;96F9?
09F89F9C:5B89F9F97<H9B=B<9H6=>NCB89F
J9F;C98=B;J5BG7<589CBHGH55B6I=H9B<9H
HC9GH9@N=>BI=H;9G@CH9BJCCFNCJ9F99B
55BGDF5?9@=>?<9=8B=9HK9HH9@=>?=GJ5GH;9@9;8
$B;9J5@J5B55BGDF5?9@=>?<9=8N5@99B
J9F;C98=B;8955B?CCDK55F89J5B<9H
HC9GH9@B=9HCJ9FHF9::9B
9N9K55F6CF;JCCFK55F89B;9@89BJCCF=B
9@;=`;9?C7<H99BC:=B;96FI=?N=>B89
HC9GH9@@9B$B8=9B99BHC9GH9@B55F<9H6I=H9B@5B8
KCF8H;96F57<H8=9BH89;96FI=?9FB5H9;55BC:
<9HHC9GH9@JC@8C9H55B89H97<B=G7<9
JCCFK55F89BC5GD5BB=B;:F9EI9BH=9
=BGH5@@5H=9JCCFG7<F=:H9B;5GGCCFH
?@=A55HCAGH5B8=;<989B=B<9H69HF9::9B89@5B8
0CCF=B<9H6I=H9B@5B855B;9G7<5:H9HC9GH9@@9B
8=9BH89;96FI=?9FN=7<N9@:H9J9F;9K=GG9BJ5B
8969D5@=B;9B=B9@;=`)CC8N5?9@=>?9
C:;9K9BGH955BD5GG=B;9BJ5@@9BB=9HCB89F89
K55F6CF;9B?IBB9BB=9H5@H=>8KCF89B
55B;96F57<H
*C?B55RCCDJ5B89K55F6CF;H9FA=>BGH55H
CBN9?@5BH9B8=9BGHIH9F69G7<=??=B;