User manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- OM SIKKERHED
- SIKKERHEDSANVISNINGER
- INSTALLATION
- BETJENING
- DAGLIG BRUG
- RÅD OG TIPS
- VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- FEJLFINDING
- TEKNISKE DATA
- INDICE
- INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- INSTALLAZIONE
- FUNZIONAMENTO
- UTILIZZO QUOTIDIANO
- CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- PULIZIA E CURA
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DATI TECNICI
- INNHOLD
- SIKKERHETSINFORMASJON
- SIKKERHETSANVISNINGER
- MONTERING
- BRUK
- DAGLIG BRUK
- RÅD OG TIPS
- STELL OG RENGJØRING
- FEILSØKING
- TEKNISKE DATA
- CONTENIDO
- INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- INSTALACIÓN
- FUNCIONAMIENTO
- USO DIARIO
- CONSEJOS
- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- DATOS TÉCNICOS

Frequenza 50 Hz
I dati tecnici sono riportati sulla targhetta
dei dati applicata sul lato esterno o interno
dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei
valori energetici.
CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
Riciclare i materiali con il simbolo .
Buttare l'imballaggio negli appositi
contenitori per il riciclaggio. Aiutare a
proteggere l’ambiente e la salute umana e
a riciclare rifiuti derivanti da
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Non smaltire le apparecchiature che
riportano il simbolo insieme ai normali
rifiuti domestici. Portare il prodotto al
punto di riciclaggio più vicino o contattare
il comune di residenza.
Progress 29










