návod na používanie Umývačka PIX1535X
progress OBSAH Bezpečnostné pokyny 2 Každodenné používanie 8 Popis výrobku 4 Tipy a rady 10 Ovládací panel 5 Ošetrovanie a čistenie 11 Programy 5 Riešenie problémov 12 Voliteľné funkcie 6 Tehnične informacije 13 Pred prvým použitím 7 Ochrana životného prostredia 13 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
progress 3 • Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak napájací kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. • Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že napájací elektrický kábel je po inštalácii prístupný. • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zástrčku napájacieho kábla.
progress POPIS VÝROBKU 1 2 11 10 9 1 2 3 4 5 6 Horné sprchovacie rameno Dolné sprchovacie rameno Filtre Typový štítok Zásobník na soľ Volič tvrdosti vody 8 7 6 5 4 7 8 9 10 11 3 Dávkovač leštidla Dávkovač umývacieho prostriedku Košík na príbor Dolný kôš Horný kôš
progress 5 OVLÁDACÍ PANEL 1 2 AUTO 45º-70º 3 ECO 70º 65º 50º 45º RESET 4 5 AUTO ECO 45º-70º 70º 65º 50º 45º C D E RESET B A 6 1 Tlačidlo Zap./Vyp. 2 Ukazovatele 3 Displej 4 Tlačidlo posunutého štartu 5 Programové tlačidlá 6 Funkčné tlačidlá Ukazovatele Popis Ukazovateľ umývania. Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ funkcie Multitab. Ukazovateľ soli. Tento ukazovateľ počas programu nesvieti. Ukazovateľ leštidla. Tento ukazovateľ počas programu nesvieti.
progress Program1) 3) 4) Stupeň znečistenia Druh náplne Fázy programu Trvanie (min.) Energia (kWh) Voda (l) Silné znečistenie Porcelán, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumytie Umývanie 70 °C Oplachovanie Sušenie 130 - 150 1.4 - 1.6 15 - 16 Nezaschnuté nečistoty Porcelán a jedálenský príbor Umývanie 65 °C Oplachovanie 30 0.9 9 Bežné znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Predumytie Umývanie 50 °C Oplachovanie Sušenie 150 - 160 1.0 - 1.
progress 7 PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Skontrolujte, či sa nastavená úroveň zmäkčovača vody zhoduje s tvrdosťou vody vo vašej oblasti. V opačnom prípade nastavte zmäkčovač vody. Informácie o tvrdosti vody vo vašej oblasti zistíte v miestnej vodárenskej spoločnosti. 2. Naplňte zásobník na soľ. 3. Naplňte dávkovač leštidla. 4. Otvorte vodovodný ventil. 5. V spotrebiči môžu zostať zvyšky z výroby. Odstránite ich spustením programu. Nepoužite umývací prostriedok a do košíkov nedávajte riad.
progress 4. Stláčaním funkčného tlačidla (A) nastavenie zmeníte. 5. Nastavenie potvrďte vypnutím spotrebiča. Naplnenie zásobníka na soľ 1. Otočte viečko doľava a otvorte zásobník na soľ. 2. Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (iba prvýkrát). 3. Zásobník na soľ naplňte soľou do umývačky riadu. 4. Odstráňte soľ z okolia otvoru zásobníka na soľ do umývačky riadu. 5. Otočením viečka doprava zásobník na soľ zatvorte. Pozor Pri napĺňaní zásobníka na soľ z neho môže vytiecť voda a soľ.
progress 9 Používanie umývacieho prostriedku A B 30 4 MAX + 32 - 1 20 C Nastavenie a spustenie programu Režim nastavenia Spotrebič musí byť v nastavovacom režime, aby mohol vykonávať niektoré činnosti. Spotrebič je v režime nastavenia vtedy, keď sa po zapnutí rozsvietia všetky ukazovatele programov a na displeji sa zobrazia 2 vodorovné stavové čiary. Ak sa na ovládacom paneli zobrazí niečo iné, naraz stlačte funkčné tlačidlá (B) a (C) a podržte ich, až kým spotrebič nebude v nastavovacom režime.
progress Zrušenie programu Naraz stlačte a podržte funkčné tlačidlá (B) a (C), až kým sa nerozsvietia ukazovatele všetkých programov a na displeji sa zobrazia 2 vodorovné stavové čiary. Pred spustením nového programu skontrolujte, či sa v dávkovači umývacieho prostriedku nachádza umývací prostriedok. Po skončení programu Po skončení programu sa na displeji zobrazí 0. Rozsvieti sa ukazovateľ skončenia a ukazovateľ umývania zhasne. 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič vypnite. 2.
progress 11 Pred spustením programu Ubezpečte sa, že: • Filtre sú čisté a správne nainštalované. • Sprchovacie ramená nie sú upchané. • Riad v košoch je umiestnený v správnej polohe. • Program je určený pre daný typ riadu a stupeň jeho znečistenia. • Používa sa správne množstvo umývacieho prostriedku. • V spotrebiči je soľ do umývačky riadu a leštidlo (pokiaľ nepoužívate kombinované umývacie tablety). • Veko zásobníka na soľ je pevne zaistené.
progress Ak sa otvory na umývacích ramenách upchajú, odstráňte nečistoty špicatým predmetom. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky ani rozpúšťadlá. Vonkajšie čistenie Vyčistite spotrebič vlhkou mäkkou handričkou. RIEŠENIE PROBLÉMOV Spotrebič sa počas činnosti nespúšťa alebo nezastavuje. Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, prečítajte si informácie ohľadne riešenia problémov.
progress 13 • Príčinou môže byť kvalita kombinovaných umývacích tabliet. Vyskúšajte inú značku alebo zapnite dávkovač leštidla a použite leštidlo spolu s kombinovanými umývacími tabletami. Iné možné príčiny nájdete v časti „TIPY A RADY“. Zapnutie prívodu leštidla pri zapnutej funkcii Multitab 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. Pozrite si časť „NASTAVENIE A SPUSTENIE PROGRAMU“. 2.
progress
progress 15
www.progress-hausgeraete.
