instrukcja obsługi Zmywarka PIX1535X
progress SPIS TREŚCI Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Codzienna eksploatacja 2 Wskazówki i porady Opis urządzenia 4 Konserwacja i czyszczenie Panel sterowania 5 Rozwiązywanie problemów Programy 6 Dane techniczne Opcje 6 Ochrona środowiska Przed pierwszym użyciem 7 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia. 9 11 12 13 15 15 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać dostarczone instrukcje.
progress 3 wać się z punktem serwisowym w celu wymiany węża dopływowego. Podłączenie do sieci elektrycznej Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • Urządzenie musi być uziemione. • Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem. • Należy zawsze używać prawidłowo zamontowanych gniazd elektrycznych z uziemieniem.
progress OPIS URZĄDZENIA 1 2 11 10 9 1 2 3 4 5 6 8 7 Górne ramię spryskujące Dolne ramię spryskujące Filtry Tabliczka znamionowa Zbiornik soli Pokrętło ustawienia twardości wody 6 5 4 7 8 9 10 11 3 Dozownik płynu nabłyszczającego Dozownik detergentu Kosz na sztućce Dolny kosz Górny kosz
progress 5 PANEL STEROWANIA 1 2 AUTO 45º-70º 3 ECO 70º 65º 50º 45º RESET 4 5 AUTO 45º-70º ECO 70º 65º 50º 45º C D E RESET A B 6 1 2 3 4 Przycisk wł./wył. Wskaźniki Wyświetlacz Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu Wskaźniki 5 Przyciski wyboru programu 6 Przyciski funkcyjne Opis Wskaźnik zmywania. Wskaźnik zakończenia programu. Wskaźnik funkcji Multitab. Wskaźnik soli. W trakcie trwania programu wskaźnik jest wyłączony. Wskaźnik płynu nabłyszczającego.
progress PROGRAMY Program 1) AUTO 45º-70º 2) 3) 4) Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Fazy programu Czas (min) Zużycie energii (kWh) Woda (l) Dowolne Naczynia stołowe, sztućce, garnki i patelnie Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 45°C lub 70°C Płukania Suszenie 90 - 160 0.9 - 1.7 8 - 17 Duże Naczynia stołowe, sztućce, garnki i patelnie Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 70°C Płukania Suszenie 130 - 150 1.4 - 1.
progress 7 2. Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski funkcyjne (D) i (E), aż zaświeci się wskaźnik funkcji Multitab. Opcja pozostanie włączona do chwili wyłączenia jej przez użytkownika. • Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski funkcyjne (D) i (E), aż zgaśnie wskaźnik funkcji Multitab. Po zaprzestaniu korzystania z wieloskładnikowych tabletek z detergentem przed rozpoczęciem stosowania oddzielnie detergentu, płynu nabłyszczającego i soli do zmywarek należy wykonać poniższe czynności: 1.
progress Regulacja zmiękczania wody Regulacja zmiękczania wody Twardość wody Stopnie niemieckie (°dH) Stopnie francuskie (°fH) mmol/l Stopnie Clarke'a ręczna elektroniczna 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 1) 9 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 7 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
progress 9 Napełnianie zbiornika soli 1. Obrócić pokrywkę w lewo i otworzyć zbiornik soli. 2. Wlać 1 litr wody do zbiornika soli (tylko za pierwszym razem). 3. Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek. 4. Usunąć sól rozsypaną wokół otworu zbiornika soli. 5. Obrócić pokrywkę w prawo, aby zamknąć zbiornik soli. Uwaga! Podczas napełniania zbiornika soli może się z niego wydostawać woda i sól. Zagrożenie wystąpieniem korozji. Aby tego uniknąć, po napełnieniu zbiornika soli należy uruchomić program.
progress Stosowanie detergentu A B 30 4 MAX + 32 - 1 20 C Ustawianie i uruchamianie programu Tryb ustawiania Urządzenie musi być w trybie ustawiania, aby możliwe było wykonanie niektórych czynności. Urządzenie jest w trybie ustawiania, jeśli po włączeniu zaświecą się wszystkie wskaźniki programu i na wyświetlaczu pokazywane są 2 poziome paski stanu.
progress 11 Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu w trakcie odliczania Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski funkcyjne (B) i (C), aż włączą się wskaźniki wszystkich programów i na wyświetlaczu pojawią się 2 poziome paski stanu. Po anulowaniu opóźnienia rozpoczęcia programu urządzenie powraca do trybu ustawiania. Należy ponownie ustawić program.
progress Stosowanie soli, płynu nabłyszczającego i detergentu • Należy stosować wyłącznie sól, płyn nabłyszczający i detergent do zmywarek. Inne produkty mogą uszkodzić urządzenie. • Płyn nabłyszczający jest dozowany podczas ostatniej fazy płukania i zapobiega powstawaniu smug i plam na naczyniach podczas ich suszenia. • Tabletki wieloskładnikowe zawierają detergent, płyn nabłyszczający oraz inne dodatki. Należy sprawdzić, czy te tabletki można stosować przy danej twardości wody.
progress 13 A1 2. Aby rozebrać filtr (A), należy rozdzielić części (A1) i (A2). 3. Wyjąć filtr (B). 4. Przepłukać filtry wodą. 5. Umieścić filtr (B) w pierwotnym położeniu. Sprawdzić, czy jest zamontowany prawidłowo pod dwoma zaczepami (C). A2 6. Złożyć filtr (A) i umieścić go w pierwotnym położeniu w filtrze (B). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do oporu. Nieprawidłowe położenie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia.
progress Problem Urządzenie nie włącza się. Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jest włożona do gniazdka. Upewnić się, że bezpiecznik w skrzynce bezpieczników nie jest uszkodzony. Program nie uruchamia się. Upewnić się, że drzwi urządzenia są zamknięte. Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu, należy je anulować lub poczekać do końca odliczania czasu. Urządzenie nie napełnia się wodą. Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty.
progress 15 migać wskaźniki nad przyciskami funkcyjnymi (A), (B) i (C). 3. Nacisnąć przycisk funkcyjny (B). • Wskaźniki nad przyciskami funkcyjnymi (A) i (C) zgasną. • Wskaźnik nad przyciskiem funkcyjnym (B) będzie nadal migać. • Wyświetlacz wskaże aktualne ustawienie dozownika płynu nabłyszczającego. 4. Nacisnąć przycisk funkcyjny (B), aby zmienić ustawienie. 5. Wyłączyć urządzenie w celu potwierdzenia ustawienia. 6. Wyregulować dozowanie płynu nabłyszczającego. 7.
www.progress-hausgeraete.
