Navodila za uporabo Pomivalni stroj PI3570X
Progress KAZALO Navodila za varno uporabo Varnostne informacije Opis izdelka Upravljalna plošča Programi Nastavitve Funkcije 2 3 5 6 6 8 10 Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnične informacije 10 11 13 15 16 17 Pridržujemo si pravico do sprememb. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
Progress 3 • • • • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare. Prezračevalnih odprtin na dnu (če obstajajo) ne sme ovirati preproga. Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem z novim priloženim kompletom cevi. Starih kompletov cevi ne smete ponovno uporabiti.
Progress • • • • mora to storiti osebje pooblaščenega servisnega centra. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič. Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. Samo za VB in Irsko. Naprava ima vtič s 13-ampersko varovalko. Če je treba zamenjati varovalko v vtiču, uporabite 13-ampersko varovalko ASTA (BS 1362).
Progress 5 OPIS IZDELKA 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 7 Zgornja brizgalna ročica Spodnja brizgalna ročica Filtri Ploščica za tehnične navedbe Posoda za sol Oddušnik Predal sredstva za izpiranje 6 5 4 8 9 10 11 Predal za pomivalno sredstvo Košarica za jedilni pribor Spodnja košara Zgornja košara 3
Progress UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 3 5 4 Prikazovalnik Indikatorji Tipka za vklop/izklop Tipka Delay Tipka Multitab Tipke za izbiro programov Indikatorji Indikator Opis Faza pomivanja. Sveti med pomivanjem in izpiranjem posode. Faza sušenja. Sveti med sušenjem. Indikator za konec. Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem programa. Indikator sredstva za izpiranje. Ne sveti med izvajanjem programa.
Progress 7 Program Stopnja umaza‐ nosti Vrsta posode Faze programa Funkcije P3 • • Zelo umazano Porcelan, jedilni pribor, lonci in ponve • • • • Predpomivanje Pomivanje pri 70 °C Izpiranja Sušenje • Multitab • Sveža umaza‐ nija Porcelan in je‐ dilni pribor • • Multitab • Pomivanje pri 60 °C ali 65 °C Izpiranja • • • Pomivanje pri 45 °C Izpiranja Sušenje • Multitab • Predpomivanje Intensive 3) P4 Quick A30 Min 4) • P5 Delicate • • Običajno ali malo umazano Občutljiv porce‐ lan i
Progress Voda (l) Energija (kWh) Trajanje (min.) 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80 4 0.1 14 Program 1) P5 Delicate P6 Rinse and Hold 1) Vrednosti so odvisne od tlaka in temperature vode, nihanja v električnem napajanju, funkcij in količine posode. Informacije za preizkuševalne inštitute info.test@dishwasher-production.com Navedite številko izdelka (PNC) s ploščice za tehnične navedbe.
Progress 9 V nemških stopinjah (°dH) V francoskih stopinjah (°fH) mmol/l Clarkove/ angleške stopinje Stopnja sistema za mehčanje vode 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Progress • Indikatorja in ugasneta. • Indikator še naprej utripa. • Na prikazovalniku se prikaže trenutna nastavitev. – = doziranje sredstva za izpiranje je vklopljeno. – = doziranje sredstva za izpiranje je izklopljeno. 3. Pritisnite za spremembo nastavitve. 4. Pritisnite tipko za vklop/izklop za potrditev nastavitve. FUNKCIJE Želene funkcije morate aktivirati pred vsakim zagonom programa. Funkcij ni mogoče vklopiti ali izklopiti med izvajanjem programa. Niso vse funkcije združljive med sabo.
Progress 11 B A M AX 4 4. Odstranite sol okoli odprtine posode za sol. 5. Pokrov zavrtite v smeri urnega kazalca, da zaprete posodo za sol. Ko polnite posodo za sol, lahko iz nje izteka voda s soljo. Nevarnost korozije. Da bi jo preprečili, po polnitvi posode za sol zaženite program. Polnjenje predala sredstva za izpiranje A D B 1 3 2 + - C D POZOR! Uporabljajte samo sredstvo za izpiranje, posebej prilagojeno pomivalnim strojem. 1. Pritisnite gumb za sprostitev (D), da odprete pokrov (C). 2.
Progress • Če sveti indikator sredstva za izpiranje, napolnite predal sredstva za izpiranje. 3. Napolnite košare. 4. Dodajte pomivalno sredstvo. Če uporabljate kombinirane tablete, vklopite funkcijo Multitab. 5. Nastavite in vklopite pravi program za vrsto posode in stopnjo umazanije. Uporaba pomivalnega sredstva D A B Nastavitev in vklop programa Funkcija Auto Off Ta funkcija zmanjša porabo energije, tako da samodejno izklopi napravo, ko ta ne deluje.
Progress 13 vrata zaprete, naprava nadaljuje z delovanjem od trenutka prekinitve. Pred začetkom novega programa se prepričajte, da je pomivalno sredstvo v predalu za pomivalno sredstvo. Če so med fazo sušenja vrata odprta več kot 30 sekund, se delujoči program konča. Konec programa Ko se program zaključi, se na prikazovalniku prikaže 0:00 in zasveti indikator za konec. Preklic zamika vklopa med odštevanjem Ko prekličete zamik vklopa, morate ponovno nastaviti program in funkcije.
Progress pomivanja in sušenja z uporabo kombiniranih tablet. • Tablete se pri kratkih programih ne raztopijo v celoti. Da bi preprečili ostanke pomivalnega sredstva na namiznem priboru, priporočamo, da tablete uporabljate pri dolgih programih. • Ne uporabite več kot pravo količino pomivalnega sredstva. Oglejte si navodila na embalaži pomivalnega sredstva. Kaj storiti v primeru, da želite prenehati uporabljati kombinirane tablete • Votle predmete (npr.
Progress 15 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Umazani filtri in zamašene brizgalne ročice poslabšajo kakovost pomivanja. Občasno jih preverite in po potrebi očistite. 4. Operite filtre. Čiščenje filtrov Filtrirni sistem je sestavljen iz treh delov. C B A 1. Filter (B) obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga odstranite. 5. Prepričajte se, da v odvodni odprtini ali okrog nje ni ostankov hrane ali umazanije. 6.
Progress odstranite ostanke umazanije s tankim ostrim predmetom. Čiščenje zunanjih površin • Napravo očistite z vlažno mehko krpo. • Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. • Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic ali topil. Čiščenje notranjosti POZOR! Napačen položaj filtrov lahko povzroči slabe rezultate pomivanja in poškodbo naprave. Čiščenje brizgalnih ročic Ne odstranjujte brizgalnih ročic.
Progress 17 Težava in opozorilna koda Možna rešitev Naprava ne izčrpa vode. Na prikazovalniku se prikaže • • Prepričajte se, da sifon ni zamašen. Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali ukrivljena. • Zaprite pipo in se obrnite na pooblaščeni servisni center. . Vklopljen je zaščitni sistem za zaporo vode. Na prikazovalniku se prikaže . Ko preverite napravo, jo izklopite in vklopite. Če se težava ponovi, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
Progress Poraba energije Način stanja vklopa (W) 0.99 Poraba energije Način izklopa (W) 0.10 1) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
