Návod na používanie Umývačka PI3570X
Progress OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis spotrebiča Ovládací panel Programy Nastavenia Voliteľné funkcie 2 3 5 6 6 8 10 Pred prvým použitím Každodenné používanie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Technické informácie 10 12 13 15 17 18 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
Progress 3 • • • • • Dvierka spotrebiča nenechávajte otvorené, aby ste na ne nespadli. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru. Vetracie otvory v dolnej časti spotrebiča (ak sú k dispozícii) nesmú byť zakryté kobercom. Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť.
Progress • • • • prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný. Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací elektrický kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. Iba pre V.B. a Írsko. Spotrebič má 13 A sieťovú zástrčku.
Progress 5 POPIS SPOTREBIČA 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 Horné sprchovacie rameno Dolné sprchovacie rameno Filtre Typový štítok Zásobník na soľ Vetrací otvor Dávkovač leštidla 8 7 6 5 4 8 9 10 11 Dávkovač umývacieho prostriedku Košík na príbor Dolný kôš Horný kôš 3
Progress OVLÁDACÍ PANEL 1 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 3 5 4 Displej Ukazovatele Tlačidlo Zap/Vyp Tlačidlo Delay Tlačidlo Multitab Programové tlačidlá Ukazovatele Ukazovateľ Popis Fáza umývania. Rozsvieti sa, keď prebieha fáza umývania a oplachovania. Fáza sušenia. Svieti počas fázy sušenia. Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ soli. Počas programu nikdy nesvieti. Ukazovateľ leštidla. Počas programu nikdy nesvieti.
Progress 7 Program Stupeň znečiste‐ nia Druh náplne Fázy programu Voliteľné funkcie P3 • Silné znečiste‐ nie Porcelán, jedá‐ lenský príbor, hrnce a panvice • • • • Predumytie Umývanie 70 °C Oplachovanie Sušenie • Multitab Nezaschnuté nečistoty Porcelán a je‐ dálenský príbor • • Multitab • Umývanie 60 °C alebo 65 °C Oplachovanie Bežné alebo mierne znečis‐ tenie Jemný porcelán a sklo • • • Umývanie 45 °C Oplachovanie Sušenie • Multitab Všetko • Predumytie Intensive 3) P4 Quick A30
Progress Program 1) P5 Delicate Voda (l) Energia (kWh) Trvanie (min.) 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80 4 0.1 14 P6 Rinse and Hold 1) Hodnoty ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota vody, kolísanie napätia v elektrickej sieti, voliteľné funk‐ cie a množstvo riadu. Informácie pre skúšobne Ak potrebujete informácie ohľadne testovania, pošlite e-mail na adresu: Uveďte číslo výrobku (PNC) uvedené na typovom štítku. info.test@dishwasher-production.
Progress 9 Tvrdosť vody Nemecké stupne (°dH) Francúzske stupne (°fH) mmol/l Clarkove stupne Úroveň zmäkčo‐ vača vody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Progress , a nezačnú blikať a displej nebude prázdny. 2. Stlačte tlačidlo . • Ukazovatele a zhasnú. • Ukazovateľ naďalej bliká. • Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie. – = prívod leštidla zapnutý. – = prívod leštidla vypnutý. zmeníte 3. Stlačením tlačidla nastavenie. 4. Stlačením tlačidla Zap/Vyp potvrdíte nastavenie. VOLITEĽNÉ FUNKCIE Požadované funkcie musíte aktivovať pred každým spustením programu. Funkciu nie je možné zapnúť či vypnúť pri spustenom programe.
Progress 11 Plnenie zásobníka na soľ 1. Otočte viečko zásobníka na soľ doľava a vyberte ho. 2. Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (iba keď dopĺňate soľ prvýkrát). 3. Zásobník na soľ naplňte soľou do umývačky riadu. Naplnenie dávkovača leštidla A D B C B A M AX 4 3 2 + 1 4. Odstráňte soľ z okolia otvoru zásobníka na soľ do umývačky riadu. - C D 5. Zásobník na soľ zatvorte otočením veka zásobníka doprava. Pri napĺňaní zásobníka na soľ z neho môže vytiecť voda a soľ.
Progress KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 1. Otvorte vodovodný ventil. 2. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu. • Ak svieti ukazovateľ soli, naplňte zásobník na soľ. • Ak svieti ukazovateľ leštidla, naplňte dávkovač leštidla. 3. Do košov vložte riad. 4. Pridajte umývací prostriedok. Ak používate kombinované umývacie tablety, zapnite voliteľnú funkciu Multitab. 5. Nastavte a spustite správny program pre daný druh náplne a stupeň jej znečistenia.
Progress 13 Po niekoľkých sekundách sa na displeji zobrazí dĺžka trvania programu. 4. Nastavte použiteľné funkcie. 5. Zatvorte dvierka spotrebiča a program sa spustí. Zrušenie posunutého štartu počas odpočítavania Spustenie programu s posunutým štartom Naraz stlačte a podržte a , až kým spotrebič nebude v režime výberu programu. 1. Nastavte program. 2. Stláčajte tlačidlo , kým sa na displeji nezobrazí čas posunutia, ktorý chcete nastaviť (od 1 do 24 hodín). Rozsvieti sa ukazovateľ posunutého štartu. 3.
Progress • Nastavte správny program pre daný druh náplne a stupeň jej znečistenia. S týmto ECO programom dosiahnete najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom porceláne a príbore. Používanie soli, leštidla a umývacieho prostriedku • Používajte iba soľ, leštidlo a umývací prostriedok pre umývačky riadu. Iné výrobky by mohli spôsobiť poškodenie spotrebiča. • Kombinované umývacie tablety sú zvyčajne vhodné v oblastiach s tvrdou vodou do 21° dH.
Progress 15 Pred spustením programu Ubezpečte sa, že: • Filtre sú čisté a správne nainštalované. • Veko zásobníka na soľ je pevne zatvorené. • Sprchovacie ramená nie sú upchané. • V spotrebiči je soľ do umývačky riadu a leštidlo (pokiaľ nepoužívate kombinované umývacie tablety). • Riad v košoch je umiestnený v správnej polohe. • Program je vhodný pre daný typ riadu a stupeň jeho znečistenia. • Použili ste správne množstvo umývacieho prostriedku. Vyprázdnenie košov 1.
Progress POZOR! Nesprávna poloha filtrov môže spôsobiť zlé výsledky umývania a poškodiť spotrebič. Čistenie sprchovacích ramien Sprchovacie ramená nevyberajte. Ak sa otvory na sprchovacích ramenách upchajú, odstráňte nečistoty špicatým predmetom. Vonkajšie čistenie 5. Uistite sa, že v odpadovej nádrži alebo okolo jej okrajov nie sú zvyšky jedla alebo nečistôt. 6. Plochý filter dajte späť na miesto (A). Uistite sa, či je úplne zasunutý pod 2 vodiacimi lištami.
Progress 17 RIEŠENIE PROBLÉMOV Ak sa spotrebič nespúšťa alebo sa počas prevádzky zastaví. Skôr ako sa obrátite na autorizované servisné stredisko, uistite sa, či neviete vyriešiť problém za pomoci informácií v tabuľke. Pri niektorých poruchách sa na displeji zobrazí chybový kód. Problém a poruchový kód Možné riešenie Spotrebič sa nedá zapnúť. • Uistite sa, že je zástrčka pripojená do zásuvky elektrickej siete. Uistite sa, že poistka v poistkovej skrini nie je poškodená ani vyhodená.
Progress Problém Možné riešenie Škvrny a zaschnuté kvapky vody na pohároch a riade. • Riad je mokrý. • • • • • Dávkovanie leštidla je príliš nízke. Nastavte vyššie dáv‐ kovanie leštidla. Príčinou môže byť kvalita leštidla. Program nemá fázu sušenia alebo má fázu sušenia s nízkou teplotou. Dávkovač leštidla je prázdny. Príčinou môže byť kvalita leštidla. Príčinou môže byť kvalita kombinovaných umývacích ta‐ bliet.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
