Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина PI3570X
Progress СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Описание изделия Панель управления Программы Параметры Режимы 2 4 6 7 7 9 12 Перед первым использованием Ежедневное использование Полезные советы Уход и очистка Поиск и устранение неисправностей Технические данные 12 14 15 17 19 21 Право на изменения сохраняется. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством.
Progress 3 • • • • • • изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией. Размещайте ножи и столовые приборы с заостренными концами в корзину для столовых приборов либо острыми концами вниз, либо укладывайте их горизонтально. Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра во избежание падения на открытую дверцу. Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки.
Progress • • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Установка • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 0°C. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке.
Progress 5 • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. Сервис ВНИМАНИЕ! Опасное напряжение. • Если наливной шланг поврежден, немедленно выньте вилку сетевого шнура из розетки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены наливного шланга. Эксплуатация • Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу. • Моющие средства для посудомоечных машин представляют опасность.
Progress ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 7 Верхний разбрызгиватель Нижний разбрызгиватель Фильтры Табличка с техническими данными Емкость для соли Вентиляционное отверстие Дозатор ополаскивателя 6 5 4 8 9 10 11 Дозатор моющего средства Корзина для столовых приборов Нижняя корзина Верхняя корзина 3
Progress 7 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 3 5 4 Дисплей Индикаторы Кнопка «Вкл/Выкл» Кнопка Delay Кнопка Multitab Кнопки выбора программ Индикаторы Индикатор Описание Этап мойки. Загорается, когда выполняется этап мойки и ополаскивания. Этап сушки Загорается на время этапа сушки. Индикатор окончания. Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный индикатор всегда погашен. Индикатор отсутствия ополаскивателя. Во время работы программы данный индикатор всегда погашен.
Progress Программа Степень загрязненности Тип загрузки Этапы программы Режимы P2 • • Все Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды • Предварительная мойка Мойка от 45°C до 70°C Ополаскивания Сушка • Multitab Высокая загрязненност ь Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды • • Multitab • • • Предварительная мойка Мойка 70°C Ополаскивания Сушка Свежее загрязнение Посуда и столовые приборы • • Мойка 60°C и 65°C Ополаскивания • Multitab Обычная или небольшая загрязненност ь Т
Progress 9 Показатели потребления Вода (л) Энергопотреблен ие (кВт·ч) Продолжительно сть (мин) 11 1.050 195 P2 AUTOMATIC 7 - 15 0.6 - 1.4 40 - 150 P3 Intensive 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 9 0.9 30 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80 4 0.1 14 Программа 1) P1 Eco P4 Quick A30 Min P5 Delicate P6 Rinse and Hold 1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных функций и количества посуды.
Progress выбора программы выполните следующие действия: 1. Одновременно нажмите и удерживайте и , пока прибор не перейдет в режим выбора программы. Смягчитель для воды Смягчитель для воды удаляет из подаваемой в прибор воды минералы, которые в противном случае могли бы оказать вредное влияние на результаты мойки и на сам прибор. Жесткость воды измеряется в соответствующих единицах. Устройство для смягчения воды необходимо настроить в соответствии с уровнем жесткости воды, используемой в Вашем регионе.
Progress 11 Установка смягчителя для воды Прибор должен находиться в режиме выбора программы. 1. Для входа в пользовательский режим одновременно нажмите и удерживайте и , пока индикаторы , и не начнут мигать, а дисплей не погаснет. 2. Нажмите на • Индикаторы и погаснут. • Индикатор продолжит мигать. • На дисплее отобразится текущая настройка: напр., = уровень 5. 3. Для изменения установки нажмите на нужное количество раз. При каждом нажатии на номер уровня увеличивается.
Progress РЕЖИМЫ Требуемые режимы необходимо включать перед каждый запуском программы. Режимы невозможно включить или выключить во время выполнения программы. Не все режимы совместимы друг с другом. При выборе несовместимых режимов прибор автоматически отключит один или более режимов. При этом будут гореть индикаторы только тех режимов,которые остались включенными.
Progress 13 Наполнение емкости для соли 1. Поверните крышку емкости для соли против часовой стрелки и снимите ее. 2. Налейте в емкость для соли 1 л воды (только перед первым использованием). 3. Насыпьте посудомоечную соль в емкость для соли. Заполнение дозатора ополаскивателя A D B C B A M AX 4 1 3 2 4. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. + - C D 5. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке.
Progress Селектор количества выдаваемого ополаскивателя (B) позволяет выбрать значения от 1 (минимальное количество) до 4 или 6 (максимальное количество). ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте вентиль подачи воды. 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы. • Если горит индикатор отсутствия соли, наполните емкость для соли. • Если горит индикатор отсутствия ополаскивателя, заправьте дозатор ополаскивателя. 3. Загрузите корзины. 4.
Progress 15 Запуск программы 1. Приоткройте дверцу прибора. 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы. 3. Повторно нажимайте на или до тех пор, пока на на дисплее не отобразится номер программы, которую требуется запустить. Через несколько секунд на дисплее отобразится продолжительность программы. 4. Выберите применимые режимы. 5. Закройте дверцу прибора для запуска программы. Запуск программы с использованием отсрочки пуска 1.
Progress • Не производите предварительное ополаскивание посуды вручную. При необходимости используйте программу предварительной мойки (если таковая имеется) или выбирайте программу с этапом предварительной мойки. • Всегда используйте все пространство корзин. • При загрузке прибора убедитесь, что вода из разбрызгивателей сможет полностью достичь и вымыть всю посуду. Предметы посуды не должны касаться или перекрывать друг друга.
Progress 17 Загрузка корзин Перед запуском программы • Используйте прибор только для мытья принадлежностей, пригодных для мытья в посудомоечных машинах. • Не загружайте в прибор изделия из дерева, кости, алюминия, олова и меди. • Не помещайте в прибор предметы, которые могут впитывать воду (губки, бытовые ткани). • Удалите остатки пищи с посуды. • Размягчите пригоревшие остатки пищи на посуде. • Загружайте полые предметы (чашки, стаканы и сковороды) отверстием вниз.
Progress C B A 1. Поверните фильтр (B) против часовой стрелки и извлеките его. 2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 4. Вымойте фильтры. 5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений. 6. Установите обратно на место плоский фильтр (A) Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A).
Progress 19 ОСТОРОЖНО! Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. Чистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия разбрызгивателей засорились, удалите частицы грязи с помощью предмета с тонким кончиком (зубочисткой). Очистка наружных поверхностей • Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. • Используйте только нейтральные моющие средства. • Не используйте абразивные средства, царапающие губки и растворители.
Progress Неисправность и код неисправности Возможное решение В прибор не поступает вода. На дисплее отобразится • • . Прибор не сливает воду. На дисплее отобразится Убедитесь, что водопроводный кран открыт. Убедитесь, что давление в водопроводной сети не понижено. Для получения сведений об этом обратитесь в местную службу водоснабжения. Убедитесь, что водопроводный кран не засорен. Убедитесь, что фильтр наливного шланга не засорен. Убедитесь, что наливной шланг не перекручен и не передавлен.
Progress 21 Другие возможные причины приведены в Главе «Указания и рекомендации». ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина /высота / глубина (мм) 596 / 818 - 898 / 575 Подключение к Напряжение (В) 220 - 240 электросети 1) Частота (Гц) 50 Давление в водопроводной сети Мин. / макс. бар (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Вместимость Комплектов посуды 13 Потребляемая мощность При оставлении во включенном состоянии (Вт) 0.99 Потребляемая мощность В отключенном состоянии (Вт) 0.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
