Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина PI1530
progress Содержание Сведения по технике безопасности 2 3 4 5 5 Описание изделия Панель управления Эксплуатация изделия Установка смягчителя воды Использование соли для посудомоечных машин 6 Использование ополаскивателя 7 Загрузка столовых приборов и посуды 8 Использование моющих средств Выбор и запуск программы мойки Программы мойки Уход и чистка Что делать, если ...
progress 3 Безопасность детей • Этим прибором могут пользоваться только взрослые. Следите за тем, что‐ бы маленькие дети не играли с прибо‐ ром. • Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Су‐ ществует риск смерти от удушения. • Храните все моющие средства в без‐ опасном месте. Не позволяйте детям прикасаться к моющим средствам. • Не подпускайте детей к посудомоеч‐ ной машине, когда ее дверца открыта. Установка • Убедитесь, что машина не поврежде‐ на при транспортировке.
progress 7 Фильтры 8 Нижний разбрызгиватель 9 Верхний разбрызгиватель Панель управления 5 1 1 2 3 4 5 4 2 3 Селектор программ Кнопка "Пуск/Отмена" Кнопка "Отсрочка пуска" Световые индикаторы Индикатор "Вкл/Выкл" Индикаторы Мойка Загорается, когда выполняется этап мойки или полоскания. Сушка Загорается, когда выполняется этап сушки. Конец программы Загорается по окончании программы мойки. Вспомогательные функ‐ ции: • Уровень в устройстве для смягчения воды.
progress 5 Селектор программ и индикатор "Вкл/ Выкл" • Для выбора программы мойки повора‐ чивайте селектор программ по или против часовой стрелки. Значок одной из программ мойки на селекторе про‐ грамм должен находиться напротив индикатора "Вкл/Выкл" на панели управления. – При этом загорится индикатор "Вкл/ Выкл" (положение "Вкл"). • Чтобы выключить машину, поверните селектор программ так, чтобы указа‐ тель совместился с индикатором "Вкл/ Выкл". – Индикатор "Вкл/Выкл" погаснет (по‐ ложение "Выкл").
progress Жесткость воды Настройка жесткости воды °dH (гра‐ дусы жесткости воды) °TH (гра‐ дусы жесткости воды) ммоль/л Кларк (шка‐ ла жестко‐ сти воды) вручную электронным спосо‐ бом 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 1) 1 1) 1) Соль не требуется. Устройство для смягчения воды не‐ обходимо отрегулировать вручную и электронным способом. Ручное регулирование Заводская настройка прибора соот‐ ветствует положению 2. 1.
progress 7 2. Налейте в емкость для соли 1 л воды (только перед первым использова‐ нием). 3. Чтобы засыпать в емкость соль, вос‐ пользуйтесь воронкой. 4. Уберите соль вокруг отверстия емко‐ сти для соли. 5. Поверните крышку по часовой стрел‐ ке, чтобы закрыть емкость для соли. То, что вода выливается из емкости для соли, когда насыпается соль, нормально. Если устройство для смягчения воды на‐ строить электронным способом на уро‐ вень 1, индикатор соли не будет гореть.
progress Регулировка дозировки ополаскивателя На заводе регулятор ополаскивателя ус‐ тановлен в положение 3. Дозировку ополаскивателя можно уста‐ новить в пределах от 1 (минимум) до 4 (максимум). AX + M 1 2 3 4 2 3 4 1. Для увеличения или снижения дози‐ ровки поверните селектор. – Увеличьте дозировку, если на по‐ суде имеются капельки воды или налет. – Если на посуде остаются полосы, беловатые пятна или голубоватая пленка, уменьшите дозировку. AX + M 1 3.
progress 9 • При загрузке столовых приборов и по‐ суды выполните такие действия: – Полые предметы (например, чашки, стаканы, сковороды) загружайте вверх дном. – Убедитесь, что вода не собирается внутри или в углублении основания посуды. – Убедитесь, что столовые приборы и посуда не лежат внутри друг друга. – Убедитесь, что столовые приборы и посуда не накрывают другие столо‐ вые приборы и посуду. – Убедитесь, что стаканы не соприка‐ саются друг с другом.
progress чтобы вода попадала на все поверхно‐ сти. Максимальная высота посуды Верхнее положе‐ ние 20 см 31 см Нижнее положение 24 см 27 см Чтобы передвинуть верхнюю корзину в верхнее положение, проделайте сле‐ дующее: 1. Вытяните корзину до упора. 2. Осторожно поднимайте обе стороны корзины вверх до тех пор, пока не сработает механизм ее фиксации. Тарелки ставьте только в заднюю часть верхней корзины. Наклоните их вперед. Бокалы с длинными ножками ставьте в держатели для чашек ножками вверх.
progress 11 1. Откройте крышку дозатора моющего средства. 2. Заполните дозатор моющего сред‐ ства ( А) моющим средством. Марки‐ ровка означает следующее: 20 = примерно 20 г моющего средства 30 = примерно 30 г моющего сред‐ ства. 3. Если используется программа со ста‐ дией предварительной мойки, напол‐ ните моющим средством отделение дозатора для предварительной мой‐ ки ( B). B A 5. Закройте крышку дозатора моющего средства. Надавите на крышку так, чтобы она зафиксировалась в своем положении.
progress некоторые таблетированные мою‐ щие средства не успевают полно‐ стью проявить свои чистящие свой‐ ства во время коротких программ мойки. При использовании таблети‐ рованных моющих средств выбирай‐ те длинные программы мойки, чтобы моющее средство полностью рас‐ творилось. 2. Установите уровень жесткости воды на максимальное значение. 3. Выполните программу мойки без по‐ суды. 4. Настройте устройство для смягчения воды. См. "Настройка смягчителя во‐ ды". 5.
progress 13 Отмена отсрочки пуска: 1. Нажмите и удерживайте кнопку "Пуск/ Отмена" до тех пор, пока не погаснут индикаторы "Пуск/Отмена" и "От‐ срочка пуска". Индикаторы этапов выполнения программы начнут ми‐ гать. 2. Чтобы начать программу мойки, на‐ жмите кнопку "Пуск/Отмена". Окончание программы мойки Выключите машину при следующих ус‐ ловиях • Машина останавливается автомати‐ чески. • Загорается индикатор окончания про‐ граммы. Прежде чем доставать посуду, дайте ей остыть.
progress Данные по потреблению Программа Продолжительность программы (мин) Потребление элек‐ троэнергии (кВтч) Потребление воды (литры) 85-95 1,8-2,0 22-25 105-115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 130-140 1,0-1,2 14-16 12 0,1 5 Эти значения могут меняться в за‐ висимости от давления и температу‐ ры воды, колебаний напряжения в сети и количества посуды. Уход и чистка ВНИМАНИЕ! Перед чисткой фильтров отключите электроприбор. Очистка фильтров 3.
progress 15 9. Вставьте плоский фильтр (С) в дно машины. Внимательно вставьте пло‐ ский фильтр в две направляющие (D). 10. Установите фильтр грубой очистки (A) в микрофильтр (B) и сожмите их вместе. 11. Поставьте на место фильтрующую систему. 12. Чтобы зафиксировать фильтрую‐ щую систему, поверните ручку на ми‐ крофильтре (В) по часовой стрелке, пока она не зафиксируется. 14. Закройте дверцу. Не снимайте разбрызгиватели.
progress Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее устранение • постоянное мигание индикато‐ ра пуска/отмены • 3 мигания индикатора оконча‐ ния программы Работает система защиты от пе‐ релива • Закройте кран и обратитесь в местный сервисный центр. Программа не запускается • Дверца прибора не закрыта. Закройте дверцу. • Вилка сетевого шнура не вставлена в розетку. Вставьте вилку в розетку. • Перегорел предохранитель на домашнем распредели‐ тельном щите. Замените предохранитель.
progress 17 Глубина (см) 57,5 Электрическое подключение - Напряжение - Общая мощ‐ ность - Предохранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке с техническими данными, расположенной на внутренней стороне дверцы посудомоечной машины. Давление в водопроводной системе Минимум 0,5 бар (0,05 МПа) Максимум Вместительность 8 бар (0,8 МПа) Комплектов посуды 12 Установка ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что во время установки вилка сетевого шнура отсоединена от розетки.
progress нее давление в водопроводе в районе вашего проживания. Убедитесь, что наливной шланг не изо‐ гнут, не передавлен и не перекручен. Правильно закрепите контргайку, чтобы не допустить утечки воды. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не подключайте прибор к новым трубам или к трубам, которыми долго не пользовались. Спускайте воду несколько минут, затем подключайте наливной шланг. У наливного шланга два отсека, в нем проложен электрический кабель, и имеется предохранительный клапан.
progress 19 В машине имеется защитное устрой‐ ство, предотвращающее обратное попадание в нее сточной воды. Об‐ ратный клапан в сливной трубе ра‐ ковины может помешать нормально‐ му сливу воды из машины. Снимите обратный клапан. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Производитель не несет ответственности, если пользователь не соблюдает эти меры безопасности.
www.progress-hausgeraete.
