informaţii pentru utilizator Maşină de spălat vase PI1530
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Utilizarea aparatului Reglarea substanţei de dedurizare a apei 2 3 4 5 5 Utilizarea sării pentru maşina de spălat vase 6 Utilizarea substanţei de limpezire 7 Încărcarea tacâmurilor şi a veselei 8 Utilizarea detergentului 10 Selectarea şi pornirea unui program de spălare Programe de spălare Îngrijirea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă...
progress 3 • Nu lăsaţi copiii în apropierea maşinii de spălat vase atunci când uşa este deschisă. Instalarea • Asiguraţi-vă că aparatul nu s-a deteriorat din cauza transportului. Nu conectaţi aparatul dacă este deteriorat. Dacă este necesar, contactaţi furnizorul. • Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de prima utilizare. • Numai o persoană calificată şi competentă poate să efectueze racordarea electrică. • Numai o persoană calificată şi competentă poate să efectueze racordarea la apă.
progress Panoul de comandă 5 1 1 2 3 4 5 4 2 3 Butonul pentru selectarea programului Butonul Start/Anulare Butonul Pornire cu întârziere Lumini indicatoare Lumină indicatoare Pornit/oprit Lumini indicatoare Spălare Se aprinde în timpul fazei de spălare sau a fazelor de clătire. Uscare Se aprinde în timpul fazei de uscare. Terminarea programului Se aprinde când programul de spălare s-a terminat. Funcţii suplimentare: • Nivelul agentului de dedurizare a apei.
progress 5 marcajul programului corespunde cu lumina indicatoare Pornit/Oprit. – Lumina indicatoare Pornit/Oprit se stinge (poziţia OPRIT). toare Pornit/Oprit de pe panoul de comandă. – Lumina indicatoare Pornit/Oprit se aprinde (poziţia PORNIT). • Pentru a seta aparatul în poziţia oprit, rotiţi butonul selector de programe până când Utilizarea aparatului Consultaţi următoarele instrucţiuni pentru fiecare pas din procedură: 1.
progress 1. Deschideţi uşa. 2. Scoateţi coşul inferior. 3. Rotiţi discul pentru duritatea apei pe poziţia 1 sau 2 (consultaţi tabelul). 4. Instalaţi coşul inferior. 5. Închideţi uşa. Reglarea electronică Dedurizatorul de apă este setat din fabrică la nivelul 5. 1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Start/anulare. Rotiţi butonul pentru programe în sens orar până când primul program de spălare de pe acesta ajunge în dreptul luminii indicatoare Pornit/Oprit. 2.
progress 7 Utilizarea substanţei de limpezire Atenţie Folosiţi numai agenţi de clătire recomandaţi pentru maşinile de spălat vase. Se interzice umplerea dozatorului pentru agent de clătire cu alte substanţe (de ex. agenţi de curăţare pentru maşina de spălat vase, detergent lichid). Aceasta poate duce la deteriorarea aparatului. + 2 3 4 3. Înlăturaţi agentul de clătire vărsat pe alături, cu o cârpă absorbantă, pentru a evita formarea excesivă de spumă la următoarea spălare. 4.
progress AX + M 1. Rotiţi discul pentru agentul de clătire pentru a mări sau a reduce dozajul. – Măriţi dozajul dacă există picături de apă sau pete de calcar pe vase. – Reduceţi dozajul dacă există dâre, pete albicioase sau o peliculă albăstruie pe vase. 1 2 3 4 Încărcarea tacâmurilor şi a veselei Recomandări utile Atenţie Folosiţi aparatul numai pentru vase care se pot spăla în maşina de spălat vase.
progress 9 Coşul pentru tacâmuri Avertizare Nu puneţi cuţite cu lame lungi în poziţie verticală. Puneţi tacâmurile lungi şi ascuţite în poziţie orizontală, în coşul superior. Aveţi grijă la obiectele ascuţite. Verificaţi ca farfuriile să fie înclinate înainte. Puneţi paharele cu picior lung pe grătarele pentru ceşti, cu piciorul în sus. Pentru obiectele mai lungi, pliaţi grătarele pentru ceşti în sus. Puneţi furculiţele şi lingurile cu mânerele în jos. Puneţi cuţitele cu mânerele în sus.
progress 2. Ridicaţi cu grijă cele două părţi laterale. 3. Ţineţi mecanismul şi lăsaţi-l să cadă înapoi încet. • Atunci când coşul se află în poziţia de sus, nu puneţi ceştile pe grătarele pentru ceşti. Atenţie • Nu ridicaţi şi nu coborâţi coşul numai într-una dintre părţi. Utilizarea detergentului Folosiţi numai detergenţi (praf, lichid sau tablete) care sunt adecvaţi pentru maşina de spălat vase. Respectaţi datele de pe ambalaj. • Dozajul recomandat de producător. • Recomandări de păstrare.
progress 11 Pentru a utiliza detergentul sub formă de tablete, efectuaţi următoarele operaţiuni: 1. Asiguraţi-vă că tabletele de detergent sunt adecvate pentru duritatea apei din regiunea dv. Consultaţi instrucţiunile producătorului. 2. Setaţi nivelurile cele mai redus pentru duritatea apei şi pentru dozajul agentului de clătire. Nu este nevoie să umpleţi rezervorul de sare şi dozatorul pentru agent de clătire. Efectuaţi aceste operaţiuni dacă rezultatele uscării nu sunt satisfăcătoare: 1.
progress 2. Apăsaţi butonul de pornire cu întârziere. – Lumina indicatoare a pornirii cu întârziere se aprinde. 3. Apăsaţi butonul Start/anulare. – Începe numărătoarea inversă pentru pornirea cu întârziere. – Luminile indicatoare ale fazelor se sting. Când numărătoarea inversă este încheiată, programul de spălare porneşte automat. • Lumina indicatoare a pornirii cu întârziere se stinge. • Lumina indicatoare pentru faza în curs de desfăşurare se aprinde.
progress 13 Program Gradul de murdărire Tipul de încărcătură Descrierea programului Oricare Încărcare parţială (se va completa pe parcursul zilei) 1 clătire cu apă rece (pentru a evita lipirea resturilor alimentare). Acest program nu necesită detergent). 1) Acesta este programul perfect pentru spălările zilnice, pentru o încărcătură parţială. Ideal pentru o familie de 4 persoane care doreşte să încarce numai vesela şi tacâmurile de la micul dejun şi de la cină.
progress 4. Scoateţi sistemul de filtre. 5. Apucaţi filtrul mare (A) de mânerul cu orificiul. 6. Scoateţi filtrul mare (A) din microfiltrul (B). 7. Scoateţi filtrul plat (C) din partea inferioară a aparatului. D 13. Instalaţi coşul inferior. 14. Închideţi uşa. Nu înlăturaţi braţele stropitoare. Dacă orificiile din braţele stropitoare sunt înfundate, înlăturaţi resturile de murdărie cu o scobitoare.
progress 15 Cod eroare şi defecţiune Cauză posibilă şi soluţie • clipire continuă a luminii indicatoa- • Robinetul de apă este blocat sau acoperit cu depuneri de re Start/anulare calcar. • 1 clipire a luminii indicatoare sfârşit Curăţaţi robinetul de apă. Maşina de spălat vase nu se umple • Robinetul de apă este închis. cu apă Deschideţi robinetul de apă. • Filtrul din furtunul de alimentare cu apă este blocat. Curăţaţi filtrul. • Racordul furtunului de alimentare cu apă nu este corect.
progress Rezultatele spălării nu sunt satisfăcătoare Pe vase sau pe pahare sunt • Reduceţi dozajul agentului de clătire. vizibile dungi, pete albe sau o peliculă albăstruie Urme de picături de apă pe pahare şi pe vase • Măriţi doza de agent de clătire. • Detergentul poate fi de vină.
progress 17 Presiunea apei trebuie să se încadreze în limite (consultaţi "Datele tehnice"). Asiguraţivă că vi se comunică presiunea medie a apei din zona dv., de către compania locală de furnizare a apei. Asiguraţi-vă că furtunul de alimentare cu apă nu este îndoit, strivit sau răsucit. Fixaţi piuliţa corect, pentru a evita scurgerile de apă. Atenţie Nu racordaţi aparatul la ţevi noi sau la ţevi care nu au mai fost folosite de mult. Lăsaţi apa să curgă câteva minute, apoi racordaţi furtunul de alimentare.
progress Aparatul dispune de caracteristici de siguranţă care împiedică revenirea apei murdare în aparat. Dacă scurgerea chiuvetei are o "valvă cu sens unic", această valvă poate împiedica scurgerea corectă a apei din aparat. Înlăturaţi valva cu sens unic. Atenţie Asiguraţi-vă că fitingurile pentru apă sunt etanşe, pentru a preveni scurgerile de apă. Conexiunea electrică Avertizare Producătorul nu este responsabil dacă nu respectaţi aceste măsuri de precauţie.
progress 19
www.progress-hausgeraete.
