manual de instruções Máquina de lavar loiça PI 1530
progress Índice Informações de segurança 2 Descrição do aparelho 3 Painel de controlo 4 Primeira utilização 5 Regular o amaciador da água 5 Utilização do sal para máquinas de lavar loiça 6 Utilização do abrilhantador 7 Utilização diária 8 Introduzir os talheres e os pratos 9 Utilização do detergente 11 Seleccionar e iniciar um programa de lavagem 12 Descarregar a máquina de lavar loiça 13 Programas de lavagem 14 Manutenção e limpeza 15 O que fazer se… 16 Dados técnicos 17 Sugestões para institutos de te
progress 3 Segurança para crianças • Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos. Não permita que as crianças utilizem a máquina de lavar loiça sem vigilância. • Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças. Existe o risco de asfixia. • Mantenha todos os detergentes num local seguro e fora do alcance das crianças. • Mantenha as crianças afastadas da máquina de lavar loiça quando a porta estiver aberta.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O cesto superior Indicador da dureza da água Depósito de sal Depósito de detergente Depósito de abrilhantador Placa de características Filtros Braço aspersor inferior Braço aspersor superior Painel de controlo 5 1 1 2 3 4 5 4 2 3 Selector de programas Botão Iniciar/Cancelar Tecla de início diferido Indicadores luminosos Indicador luminoso On/Off Indicadores luminosos Lavagem Acende-se no decorrer das fases de lavagem e enxaguamento.
progress 5 Indicadores luminosos Acende-se quando o programa de lavagem terminar. Tem também outras funções de sinalização visual, tais como: • regulação do descalcificador de água, • intervenção de um alarme devido a avaria na máquina.
progress Dureza da água Regulação da dureza da água Utilização do sal °dH °TH mmol/l manualmente electronicamente 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 nível 7 sim 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 nível 6 sim 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 nível 5 sim 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 nível 4 sim 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 nível 3 sim 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 nível 2 sim <4 <7 < 0,7 1 nível 1 não Regulação manual A máquina de lavar loiça está predefinida de fábrica para a posiç
progress 7 2. Deite 1 litro de água dentro do depósito (só é necessário antes de colocar o sal pela primeira vez) . 3. Utilizando o funil fornecido, deite o sal até encher o depósito. 5. Volte a colocar a tampa e aperte-a bem, rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio até parar com um clique. Não se preocupe se a água transbordar quando encher o depósito de sal, é absolutamente normal. O depósito de sal deverá ser abastecido periodicamente. 4.
progress O distribuidor de abrilhantador tem uma capacidade de cerca de 110 ml, suficiente para 16 a 40 ciclos de lavagem, dependendo da regulação da dosagem. 3. Certifique-se de que fecha a tampa após cada enchimento. Encha o depósito de abrilhantador quando o indicador (B) ficar transparente. Limpe eventuais restos de abrilhantador com um pano absorvente para evitar a formação de espuma na lavagem seguinte.
progress 9 • Quando colocar a loiça e os talheres, tenha em atenção o seguinte: – A loiça e os talheres não devem impedir a rotação dos braços aspersores. – Coloque as peças ocas, tais como chávenas, copos, panelas, etc. com a abertura para baixo, de forma a que a água não possa acumular-se no receptáculo ou numa base profunda. – A loiça e os talheres não devem ficar uns dentro dos outros nem tapar outros. – Para evitar danos, os copos não devem tocar uns nos outros.
progress virados para baixo e as facas com os cabos virados para cima. Os copos com pé alto podem ser colocados virados para baixo nas prateleiras das chávenas. Para as peças mais altas, as prateleiras das chávenas podem ser dobradas para cima. Se os cabos ficarem de fora do cesto na parte de baixo, obstruindo o braço aspersor inferior, coloque os talheres com os cabos virados para cima. Misture as colheres com os outros talheres para evitar que fiquem colados.
progress 11 1. Puxe o cesto até ao limite. 2. Levante cuidadosamente ambos os lados para permitir que o mecanismo desengate lentamente, mantendo-o seguro. Nunca levante nem baixe o cestos apenas de um lado Se o cesto estiver na posição mais alta, não poderá usar as prateleiras das chávenas. Para baixar o cesto para a posição original, proceda da seguinte forma: Depois de carregar a máquina, feche sempre a porta para evitar perigos.
progress 4. Feche e pressione a tampa até ficar bloqueada. As pastilhas de detergente dos diversos fabricantes dissolvem-se de forma diferente. Por isso, alguns detergentes em pastilhas não atingem o máximo poder de limpeza nos programas de lavagem curtos. Utilize, portanto, programas de lavagem longos quando usar detergente em pastilhas, para garantir a eliminação total dos resíduos de detergente.
progress 13 Seleccionar e iniciar um programa de lavagem com início diferido Permite retardar o início do programa de lavagem cerca de 3 horas. 1. Seleccionar um programa de lavagem. 2. Prima a tecla de início diferido. O indicador luminoso do início diferido acende-se. 3. Prima o botão iniciar/cancelar; a contagem decrescente para o início diferido começa automaticamente. Os indicadores luminosos da fase apagam-se.
progress Programas de lavagem Grau de sujidade Tipo de carga 70° Sujidade intensa Pratos, talheres, tachos e panelas Pré-lavagem Lavagem principal até 70°C 2 enxaguamentos intermédios Enxaguamento final Secagem 65° Sujidade normal Pratos, talheres, tachos e panelas Pré-lavagem Lavagem principal até 65°C 2 enxaguamentos intermédios Enxaguamento final Secagem 65° Sujidade normal ou ligeira Pratos e talheres Lavagem principal até 65°C Enxaguamento final Sujidade normal Pratos e talheres Pré
progress 15 Manutenção e limpeza Limpar os filtros Os filtros devem ser verificados e limpos regularmente. Os filtros sujos prejudicam os resultados da lavagem. Advertência Antes de limpar os filtros, certifique-se que a máquina está desligada. 1. Abra a porta, retire o cesto inferior. 2. O sistema de filtragem da máquina de lavar loiça inclui um filtro grosso ( A ), um microfiltro ( B ) e um filtro plano. Desaperte o sistema de filtragem utilizando o manípulo do microfiltro.
progress Limpeza interior Certifique-se de que limpa regularmente com um pano húmido as juntas à volta da porta e dos depósitos de detergente e de abrilhantador. Recomendamos que execute, de 3 em 3 meses, um programa de lavagem para pratos muito sujos sem loiça mas com detergente específico para lavagem de máquinas de loiça. Longos períodos de inactividade Se não utilizar a máquina durante um longo período de tempo, recomendamos o seguinte: 1. Retire a ficha da tomada e feche a água. 2.
progress 17 Avaria Possível causa e solução • A porta da máquina de lavar loiça não está bem fechada. Feche a porta. • A ficha não está introduzida na tomada. Ligue a ficha • O fusível do contador está queimado. Substitua o fusível. O programa não arranca Depois de efectuar estas verificações, ligue o aparelho. O programa continuará a partir do ponto em que foi interrompido. Se a avaria persistir ou o código de avaria voltar a aparecer, contacte o centro de assistência.
progress Ligação eléctrica - Tensão - Po- São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de tência total - Fusível características situada na extremidade interior da porta da máquina de lavar loiça.
progress 19 Disposição do cesto inferior Disposição do cesto dos talheres Instalação Advertência Qualquer trabalho de electricidade e/ou canalização necessário para instalar este aparelho deve ser executado por um electricista e/ou canalizador qualificado ou por uma pessoa competente. Durante as operações em que seja necessário aceder aos componentes internos, a máquina deve estar desligada.
progress fontes de energia alternativas que são mais ecológicas, por exemplo, painéis solares ou fotovoltaicos e eólica). Para efectuar a ligação, a porca de união ligada à mangueira de admissão da máquina foi concebida para ser enroscada a um tubo roscado de gás de 3/4" ou a uma torneira de engate rápido, fabricada para o efeito, do tipo Press-block. A pressão da água deve estar dentro dos limites indicados nas "Especificações técnicas".
progress 21 Da mesma forma, o diâmetro interno das uniões usadas para as ligações à saída de escoamento não deve ser inferior ao diâmetro da mangueira fornecida.
progress Preocupações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
