instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń PI 1530
progress Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Opis urządzenia 3 Panel sterowania 4 Pierwsze użycie 5 Ustawianie zmiękczacza wody 5 Wsypywanie soli do zmywarki 6 Wlewanie płynu nabłyszczającego 7 Codzienna eksploatacja 8 Wkładanie sztućców i naczyń 9 Stosowanie detergentu 11 Wybór i uruchamianie programu zmywania 12 Wyjmowanie naczyń ze zmywarki Programy zmywania Konserwacja i czyszczenie Co zrobić, gdy… Dane techniczne Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testy Instalacja Podłączenie d
progress 3 Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na obsługiwanie zmywarki bez nadzoru. • Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci. • Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu zmywarki, gdy jej drzwi są otwarte. Instalacja • Po rozpakowaniu, sprawdzić, czy zmywarka nie została uszkodzona w czasie transportu.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kosz górny Regulacja ustawienia twardości wody Pojemnik na sól Dozownik detergentu Dozownik płynu nabłyszczającego Tabliczka znamionowa Filtry Dolne ramię spryskujące Górne ramię spryskujące Panel sterowania 5 1 1 2 3 4 5 4 2 3 Pokrętło wyboru programów Przycisk Start/Anuluj Przycisk Opóźniony start Kontrolki Kontrolka Wł./Wył. Kontrolki Świeci się podczas fazy zmywania oraz płukania. Zmywanie Świeci się podczas fazy suszenia.
progress 5 Pokrętło wyboru programów i kontrolka Wł./Wył. • W celu wyboru programu zmywania należy obrócić pokrętło wyboru programów w prawo lub w lewo, aż symbol wybranego programu, który jest umieszczony na pokrętle, znajdzie się naprzeciw kontrolki Wł./ Wył. na panelu sterowania. Kontrolka Wł./Wył. zapali się (położenie WŁĄCZONE). • Aby wyłączyć zmywarkę, należy obracać pokrętło wyboru programów, aż symbol programu umieszony na pokrętle znajdzie się naprzeciw kontrolki Wł./Wył. Kontrolka Wł./Wył.
progress Ustawianie ręczne Zmywarka jest fabrycznie ustawiona na pozycję 2. 1. Otworzyć drzwiczki zmywarki. 2. Wyjąć dolny kosz ze zmywarki. 3. Obrócić tarczę twardości wody i ustawić ją na pozycji 1 lub 2 (patrz tabelka). 4. Włożyć dolny kosz. Ustawianie elektroniczne Zmywarka jest fabrycznie ustawiona na poziom 5. 1. Zmywarka musi być wyłączona. 2.
progress 7 Nie należy się przejmować, jeśli, podczas wsypywania soli, z urządzenia wypływa woda. Jest to zjawisko normalne. Należy regularnie uzupełniać sól w pojemniku. W środku nakrętki pojemnika na sól znajduje się okienko wskaźnika poziomu soli. Zielony wskaźnik jest widoczny, gdy w zbiorniku jest sól, a niemal znika gdy sól się skończyła, czym przypomina o uzupełnieniu soli. Wlewanie płynu nabłyszczającego Ostrzeżenie! Stosować jedynie markowe płyny nabłyszczające do zmywarek.
progress Jeśli po zmywaniu na naczyniach pozostają krople wody lub ślady kamienia, należy zwiększyć dawkę. Jeśli na szklanych naczyniach i ostrzach noży pojawiają się białawe klejące smugi lub niebieskawa warstwa, zmniejszyć dawkę. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego, gdy wskaźnik (B) stanie się przejrzysty. Codzienna eksploatacja • Sprawdzić, czy nie ma konieczności uzupełnienia poziomu soli lub płynu nabłyszczającego w zmywarce. • Włożyć naczynia i sztućce do zmywarki. • Wsypać detergent.
progress 9 • Przedmioty plastikowe oraz patelnie teflonowe mają tendencję do zatrzymywania kropel wody i; nie schną one tak dobrze jak porcelana i przedmioty stalowe. • Lekkie naczynia (np. miseczki plastikowe, itp.) powinny być wkładane do górnego kosza i tak ustawione, aby nie mogły się przesuwać. Mycie naczyń/sztućców w zmywarce nie należy zmywać: można zmywać w ograniczonym zakresie: • Sztućce z rączkami z drewna, rogu, porcelany, • Zmywać kamionkę jedynie, jeśli dany wyrób jest macicy perłowej.
progress ramienia spryskującego, należy włożyć takie sztućce trzonkami do góry. Wymieszać łyżki z innymi sztućcami, aby nie przylegały do siebie. W celu uzyskania optymalnych rezultatów mycia zalecamy korzystanie z załączonej kratki na koszyczek na sztućce (pod warunkiem, że pozwalają na to liczba i rozmiary sztućców). Przed zamknięciem drzwi sprawdzić, czy ramiona spryskujące obracają się swobodnie.
progress 11 łożenie, pewnie trzymając jednocześnie kosz. Nie wolno obniżać ani podnosić kosza tylko z jednej strony. Gdy kosz jest w górnej pozycji, nie można korzystać z półek na filiżanki. Po włożeniu naczyń do zmywarki należy zawsze zamykać drzwi, aby zapobiec ewentualnym wypadkom. Stosowanie detergentu Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek. Proszę przestrzegać zaleceń producenta dotyczących dawkowania i przechowywania podanych na opakowaniu detergentów.
progress Czas rozpuszczania detergentu w tabletkach jest inny dla produktów od różnych producentów. W związku z tym niektóre detergenty w tabletkach nie osiągają pełnej mocy zmywania podczas krótkich programów. Dlatego, stosując detergent w tabletkach należy korzystać z dłuższych programów zmywania, aby zapewnić całkowite usunięcie resztek detergentu. Korzystanie z tabletek do zmywarek Tabletki są detergentami łączącymi w sobie środek zmywający, nabłyszczacz i sól.
progress 13 Otwarcie drzwiczek przerwie odliczanie. Po zamknięciu drzwi program zostanie wznowiony od momentu, w którym został przerwany. Anulowanie trwającego opóźnienia uruchomienia 1. Wcisnąć i przez ok. 5 sekund przytrzymać przycisk start/anuluj. – Wyłączy się kontrolka start/anuluj i kontrolka opóźnionego startu. – Kontrolka odpowiadająca programowi zacznie migać. 2. Aby uruchomić wybrany program zmywania, nacisnąć przycisk start/anuluj.
progress Program Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku 65° Średnio lub lekko zabrudzone Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie zasadnicze do 65°C Płukanie końcowe Średnio zabrudzone Naczynia stołowe i sztućce Mycie wstępne Zmywanie zasadnicze do 50°C 1 płukanie pośrednie Płukanie końcowe Suszenie Dowolny Niepełne załadowanie (do uzupełnienia w ciągu dnia). 1 płukanie zimną wodą (zapobiega zasychaniu resztek jedzenia) Program ten nie wymaga stosowania detergentu.
progress 15 3. Przekręcić rączkę o około 1/4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara oraz wyjąć system filtrów 4. Chwycić filtr zgrubny (A) za płaski uchwyt z otworem i odłączyć go od mikrofiltra (B). 5. Dokładnie przemyć wszystkie filtry pod bieżącą wodą. 6. Wyjąć filtr płaski z podstawy komory zmywania i oczyścić go dokładnie z obu stron. 7. Zamocować filtr płaski z powrotem w spodzie komory zmywania i upewnić się, że znajduje się dokładnie pod dwoma prowadnicami (C). 8.
progress nie można tego uniknąć, należy je opróżnić, zamknąć drzwiczki oraz odłączyć i opróżnić wąż doprowadzający wodę. Przenoszenie urządzenia W razie konieczności przeniesienia urządzenia (przeprowadzka, itd.), należy: 1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. 2. Zakręcić zawór wody. 3. Odłączyć węże doprowadzenia i spustu wody. 4. Wyjąć urządzenie wraz z wężami. Należy unikać przechylania urządzenia podczas transportu. Co zrobić, gdy… Zmywarka nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas używania.
progress 17 skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem. Kontaktując się z autoryzowanym serwisem należy podać model (Mod.), numer produktu (PNC) oraz jego numer fabryczny (S.N.). Informacje te można znaleźć na tabliczce znamionowej z boku na drzwiach zmywarki. Aby zapewnić łatwy dostęp do tych numerów, proponujemy ich zapisanie w tym miejscu: Zm. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr produktu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr seryjny. : . . . . . .
progress jącym oraz przy użyciu programu testowego (patrz "Dane eksploatacyjne").
progress 19 magane w celu przeprowadzenia węża doprowadzającego i spustowego wody oraz przewodu zasilającego. Zmywarka posiada nóżki umożliwiające regulację wysokości. Podczas wszystkich czynności, w trakcie których osoba je przeprowadzająca ma dostęp do komponentów wewnętrznych, zmywarka musi być odłączona od źródła zasilania. Wkładając urządzenie, należy uważać, aby nie zaplątać i nie zgiąć węży doprowadzenia i spustu wody. Mocowanie do sąsiednich mebli Zmywarkę należy zabezpieczyć przed przechyleniem.
progress • Przewód elektryczny do zaworu bezpieczeństwa znajdował się w wężu doprowadzenia wody z podwójnym zabezpieczeniem. Nie zanurzać węża doprowadzenia wody ani zaworu bezpieczeństwa w wodzie. • W razie uszkodzenia węża doprowadzenia wody lub zaworu bezpieczeństwa, natychmiast odłączyć zasilanie. • Wąż doprowadzający wodę może być wymieniony wyłącznie przez specjalistę lub serwisanta z autoryzowanego serwisu.
progress 21 brudnej wody do urządzenia. Obecność zaworu zwrotnego w odpływie zlewu może uniemożliwić prawidłowe spuszczanie wody ze zmywarki. Dlatego zalecamy jego usunięcie. Aby uniknąć wycieków wody, po zainstalowaniu należy sprawdzić szczelność podłączenia hydraulicznego. Nasze urządzenia zostały wyposażone w zabezpieczenia przed powrotem Podłączenie do sieci elektrycznej Ostrzeżenie! Normy bezpieczeństwa wymagają podłączenia urządzenia do gniazda z przewodem ochronnym.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
