Ръководство за употреба Съдомиялна машина PI1530
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Командно табло Използване на уреда Задаване на омекотителя на водата 2 4 4 5 6 Използване на сол за съдомиялни машини 7 Използване на препарат за изплакване 7 Зареждане на прибори и съдове 9 Използване на миялен препарат 11 Избор и стартиране на програма за измиване 12 Програми за измиване 13 Грижи и почистване 14 Как да постъпите, ако 15 Технически данни 17 Инсталиране 17 Водно съединение 18 Свързване към електрическата мрежа 19 Опазване
progress 3 • Уверете се, че вратичката на уреда ви‐ наги е затворена, когато не ползвате уреда. Това ще спомогне да се пред‐ отвратят наранявания и препъване в отворената вратичка. • Не сядайте и не стъпвайте върху от‐ ворената вратичка. Безопасност за деца • Само възрастни могат да работят с то‐ зи уред. Децата трябва да се надзира‐ ват, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда. • Дръжте всичките опаковъчни мате‐ риали далеч от деца.
progress Описание на уреда 1 2 3 4 5 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Ваничка за перилен препарат Дозатор за препарат за изплакване 6 7 8 9 Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Командно табло 5 1 4 2 3
progress 5 1 2 3 4 5 Ключ за програмите Бутон "Старт/отказ" Бутон за отложен старт Индикаторни лампички Индикаторна лампичка вкл./изкл. Индикаторни лампички Пране Светва, когато се изпълнява фазата измиване или изплакване. Изсушаване Светва, когато се изпълнява фазата сушене. Край на програмата Светва, когато завърши програмата за измиване. Спомагателни функции: • Ниво на омекотителя за вода. • Аларма за неизправност в уреда.
progress Ако използвате миялен препарат на таблетки, вижте главата "Използва‐ не на миялен препарат". Задаване на омекотителя на водата Омекотителя за водата премахва мине‐ ралите и солите от водата. Минералите и солите могат да имат лош ефект върху работата на уреда. Твърдостта на водата се измерва в ек‐ вивалентни скали: • Немски градуси (°dH). • Френски градуси (°TH). • mmol/l (милимола за литър - междуна‐ родна единица за твърдостта на вода‐ та). • Кларк.
progress 7 2. Отпуснете бутона за старт/отказ, ко‐ гато индикаторната лампичка вкл./из‐ кл. и индикаторната лампичка за старт/отказ започнат да мигат. – Същевременно, индикаторната лампичка за край започва да мига, за да покаже нивото на омекотите‐ ля за вода. Например: 5 мигания, пауза, 5 мигания, пауза, и т. н. = ниво 5 3. Натиснете бутона за старт/отказ вед‐ нъж, за да повишите нивото на оме‐ котителя за вода с една стъпка. Индикаторната лампичка за край по‐ казва новото ниво. 4.
progress 1. Завъртете капачката обратно на ча‐ совниковата стрелка, за да отворите дозатора за препарата за изплаква‐ не. AX + M 1 2. Заредете дозатора за препарата за изплакване с препарат за изплаква‐ не. Белегът "max." показва максимал‐ ното ниво. 2 4 Регулиране на дозирането на препарата за изплакване Препаратът за изплакване на уреда е на‐ строен фабрично на положение 3.
progress 9 Зареждане на прибори и съдове Полезни препоръки и съвети ВНИМАНИЕ! Използвайте уреда само за домакински съдове, които са подходящи за съдомиялни машини. Не използвайте уреда за измиване на предмети, които абсорбират вода (гъби, домакински кърпи и др.). • Преди зареждане на прибори и съдове изпълнете следните стъпки: – Отстранете всякакви остатъци от храна и замърсявания. – Омекотете спечените останки от храна в тиганите.
progress Смесвайте лъжиците с други прибори, за да попречите на слепването им една за друга. Използвайте решетката за прибори. Ако размерите на приборите не позволяват използване на решетката за прибори, можете да я извадите. Горна кошница Горната кошница е предназначена за чи‐ нии (максимум 24 см в диаметър), тига‐ ни, купи за салати, чаши, тенджери и ка‐ паци. Подреждайте съдовете така, че да може водата да стига до всички повърх‐ ности. Поставяйте чиниите само в задната част на горната кошница.
progress 11 ВНИМАНИЕ! • Не повдигайте и не спускайте кош‐ ницата само от едната страна. • Ако кошницата е в горно положе‐ ние, не поставяйте чаши на раф‐ товете за чаши. Използване на миялен препарат Използвайте само миялни препара‐ ти (прах, течен или на таблетки), кои‐ то са приложими за миялни машини. Спазвайте информацията върху опаковката: • дозировката, препоръчана от производителя. • препоръките за съхранение. Не използвайте по-голямо количе‐ ство миялен препарат.
progress 1. Уверете се, че миялният препарат на таблетки е приложим за конкретната твърдост на водата. Вижте инструк‐ циите на производителя. 2. Задайте най-ниското ниво за твър‐ дост на водата и дозиране на препа‐ рат за изплакване. Не е необходимо да зареждате ре‐ зервоара за сол и дозатора за мия‐ лен препарат. Изпълнете следните стъпки, когато резултатите от изсушаването не са задоволителни: 1. Заредете дозатора за препарат за из‐ плакване с препарат. 2.
progress 13 Задаване и стартиране на програма за измиване с отложен старт 1. Задайте програма за измиване. 2. Натиснете бутона за отложен старт. – Индикаторната лампичка за отло‐ жен старт светва. 3. Натиснете бутона за старт/отказ. – Отброяването на времето до отло‐ жен старт започва. – Индикатор на фазата изгасва. Когато обратното броене завърши, про‐ грамата за измиване се стартира авто‐ матично. • Индикаторната лампичка за отложен старт изгасва. • Индикаторната лампичка на протича‐ щата фаза светва.
progress Програма Степен на за‐ мърсяване Тип зареждане Описание на програмата Всякакво Частично заре‐ ждане (да се до‐ пълва по-късно през деня) 1 студено изплакване (за избягване на слепване на остатъците храна). Тази програма не изисква използва‐ нето на миялен препарат). 1) Това е отлична всекидневна програма за измиване при напълно заредена машина. Идеална за семейство от 4 души, които искат само да зареждат само съдове и прибори от закуска и вечеря.
progress 15 филтъра (B) по часовниковата стрелка, докато се заключи на място. 4. Извадете филтърната система. 5. Хванете едрия филтър (A) за дръж‐ ката с отвора. 6. Извадете едрия филтър (A) от ми‐ крофилтъра (B). 7. Извадете плоския филтър (C) от дъ‐ ното на уреда. D 8. Измийте филтрите под течаща вода. 9. Поставете плоския филтър (C) на дъното на уреда. Инсталирайте пло‐ ския филтър правилно, под двата во‐ дача (D). 10.
progress Код на грешка и неизправност Възможна причина и решение • непрекъснато мигане на инди‐ каторната лампичка за старт/ отказ • 1 мигане на индикаторната лампичка за край Съдомиялната машина не се пълни с вода • Кранът на водата е запушен или пълен с котлен камък. Почистете крана на водата. • Кранът на водата е затворен. Отворете крана на водата. • Филтърът в маркуча за подаване на вода е запушен. Почистете филтъра. • Свързването на маркуча за подаване на вода е непра‐ вилно.
progress 17 Резултатите от измиването не са задоволителни Съдовете са мокри и мът‐ ни • Не е използват препарат за изплакване. • Дозаторът за препарат за изплакване е празен. Има черти, млечни петна или синкаво покритие вър‐ ху стъклените чаши и чи‐ ниите • Намалете дозата на препарата за изплакване. Засъхнали водни капки върху стъклените чаши и чиниите • Увеличете дозата на препарата за изплакване. • Причината може да е в миялния препарат.
progress Водно съединение Маркуч за подаване на вода Свържете уреда към топла вода (макс. 60°) или към студена вода. Ако топлата вода идва от алтернативни източници на енергия, които са по-безо‐ пасни за околната среда (например слънчеви или фотоелектрически панели и вятърна енергия), използвайте топла вода, за да намалите консумацията. Свържете маркуча за подаване на вода към кран с резба 3/4". ВНИМАНИЕ! Не използвайте подаващи маркучи от стар уред.
progress 19 трябва да бъде по-малък от диаметъра на маркуча. Ако свързвате маркуча за оттичане на водата към сифон под мивката, свалете пластмасовата мембрана (A). Ако не свалите мембраната, останалата храна може да предизвика запушване в сифо‐ на на маркуча за оттичане. Уредът има обезопасителна функ‐ ция, за да предотвратява връщането на мръсната вода в уреда. Ако си‐ фонът на мивката има възвратен вентил, този вентил може да причи‐ ни неправилно източване на уреда. Свалете възвратния вентил.
progress ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При изхвърляне на уреда следвайте процедурата: • Извадете щепсела от контакта. • Отрежете захранващия кабел и щепсела и ги изхвърлете. • Изхвърлете ключалката на вра‐ тичката. Това ще попречи на де‐ цата да се затворят вътре в уреда и да бъде застрашен животът им.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
