návod na používanie umývačka riadu PI 1530
progress Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Prvé použitie Nastavenie zmäkčovača vody Používanie soli do umývačky riadu Používanie leštidla Každodenné používanie Nakladanie jedálenského príboru a riadu 2 3 4 5 5 6 7 8 9 Používanie umývacieho prostriedku 11 Výber a spustenie umývacieho programu 12 Vyprázdňovanie umývačky riadu Umývacie programy Ošetrovanie a čistenie Čo robiť, keď...
progress 3 • Všetky obaly uložte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia. • Všetky umývacie prostriedky skladujte na mieste, kde k nim deti nebudú mať prístup. • Keď sú dvierka umývačky riadu otvorené, nedovoľte, aby sa k nej priblížili deti. Inštalácia • Skontrolujte, či vaša umývačka riadu nebola poškodená pri preprave. Nikdy nepripájajte poškodený stroj. Ak je vaša umývačka riadu poškodená, spojte sa s dodávateľom. • Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť všetky obaly.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Horný kôš Regulátor na nastavenie tvrdosti vody Zásobník na soľ Dávkovač na umývací prostriedok Dávkovač leštidla Typový štítok Filtre Dolné ostrekovacie rameno Horné ostrekovacie rameno Ovládací panel 5 1 1 2 3 4 5 4 2 3 Ovládač programu Tlačidlo Štart/Zrušiť Tlačidlo Odložený štart Kontrolky Kontrolka Zap/Vyp Kontrolky Umývanie Svieti počas priebehu fáz umývania a oplachovania. Svieti počas fázy sušenia.
progress 5 Programový ovládač a kontrolka Zap/ Vyp • Pri výbere umývacieho programu otočte ovládač programu v smere pohybu hodinových ručičiek alebo proti smeru pohybu hodinových ručičiek tak, aby symbol požadovaného programu na ovládači zodpovedal kontrolke Zap/Vyp na ovládacom paneli. Rozsvieti sa kontrolka Zap/Vyp (poloha ZAP) • Spotrebič vypnete otočením ovládača programu do polohy, keď značka na ovládači zodpovedá kontrolke Zap/Vyp. Zhasne sa kontrolka Zap/Vyp (poloha VYP).
progress Ručné nastavenie Umývačka riadu je od výrobcu nastavená do polohy 2. 1. Otvorte dvierka umývačky riadu. 2. Vyberte dolný kôš z umývačky riadu. 3. Otočte stupnicu tvrdosti vody do polohy 1 alebo 2 (pozri tabuľku). 4. Vložte na miesto dolný kôš. Elektronické nastavenie Umývačka riadu je od výrobcu nastavená na stupeň 5. 1. Umývačka riadu musí byť vypnutá. 2.
progress 7 Netreba sa obávať, ak voda pri doplňovaní soli vytečie zo zmäkčovača, je to úplne normálne. Zásobník soli je nutné pravidelne dopĺňať. V strede viečka zásobníka soli je kontrolné okienko. Zelený plaváčik je viditeľný, keď je zásobník naplnený soľou a nevidno ho, keď soľ chýba. Používanie leštidla Varovanie Používajte výhradne značkové leštidlo pre umývačky riadu. Nikdy nedopĺňajte do dávkovača leštidla akýkoľvek iný prípravok (napr.
progress Dávkovanie znížte, ak na sklenenom riade alebo na čepeliach nožov zostávajú lepkavé belavé pruhy alebo modrastý film. Po doplnení dávkovača leštidlom bude indikátor (B) svetlý. Každodenné používanie • Skontrolujte, či nie je potrebné doplniť soľ alebo leštidlo do umývačky riadu. • Do umývačky riadu vložte príbor a riad na umývanie. • Doplňovanie umývacieho prostriedku. • Nastavte umývací program vhodný pre príbor a riad. • Zapnite umývací program.
progress 9 • Plastové predmety a panvice s teflónom majú sklon zadržiavať kvapky vody; tieto predmety neschnú tak dobre ako porcelánové a oceľové predmety. • Ľahké predmety (plastové misky a pod.) musia byť naložené do horného koša a usporiadané tak, aby sa nehýbali. Na umývanie v umývačke riadu nie je vhodný tento jedálenský príbor a riad: vhodné v obmedzenej miere: • Jedálenský príbor s drevenými, rohovinovými, • Kameninové výrobky umývajte v umývačke riaporcelánovými alebo perleťovými rukoväťami.
progress Na dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame používať dodávanú mriežku na jedálenský príbor (ak to veľkosť a rozmery jedálenského príboru umožňujú). Pred uzavretím dvierok sa presvedčite, že sa ostrekovacie ramená môžu voľne otáčať. Úprava výšky horného koša Veľmi veľké taniere možno pri umývaní naložiť do dolného koša po presunutí horného koša do vyššej polohy.
progress 11 Používanie umývacieho prostriedku Používajte iba umývacie prostriedky určené pre umývačky riadu. Dodržiavajte odporúčania výrobcu na dávkovanie a uskladnenie, uvedené na obale umývacieho prostriedku. Tým, že nebudete používať viac umývacieho prostriedku, ako je potrebné, prispievate k zníženiu znečistenia životného prostredia. 3. Všetky programy s predumytím si vyžadujú prídavnú dávku umývacieho prostriedku (5/10 g), ktorý treba nasypať do komôrky na predumývací prostriedok (2).
progress 2. Vyberte si najnižšie nastavenie tvrdosti vody a dávkovanie oplachovacieho prostriedku. Ak výsledky sušenia nie sú uspokojivé, odporúčame vám: 1. Naplňte dávkovač leštidla leštidlom. 2. Nastavte dávkovanie leštidla do polohy 2. Ak sa rozhodnete vrátiť k používaniu štandardného umývacieho systému, odporúčame vám, aby ste: 1. Znova naplňte dávkovače soli a leštidla. 2. Nastavte tvrdosť vody na najvyššiu hodnotu a vykonajte 1 normálny umývací program bez naloženia akéhokoľvek riadu. 3.
progress 13 Zrušenie prebiehajúceho programu • Podržt stlačené tlačidlo štart/zrušiť pribl. 5 sekúnd. Kontrolka štart/zrušiť zhasne a kontrolky fáz blikajú. Prebiehajúci program bol zrušený a teraz možno nastaviť nový umývací program alebo vypnúť spotrebič. Ak chcete spustiť nový umývací program, skontrolujte, či je v dávkovači umývacieho prostriedku umývací prostriedok. Koniec umývacieho programu • Umývačka riadu sa automaticky zastaví. • Rozsvieti sa kontrolka Koniec.
progress Údaje o spotrebe Program Dĺžka programu (v minútach) Spotreba energie (v kWh) Spotreba vody (v litroch) 85-95 1,8-2,0 22-25 105 - 115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 140 1,05 16 12 0,1 5 70° 65° 65° 50° 1) 1) Skúšobný program pre skúšobne Hodnoty spotreby sa uvádzajú ako orientačné. Závisia od tlaku a teploty vody a tiež od kolísania napájacieho napätia a od množstva riadu. Ošetrovanie a čistenie Čistenie filtrov Z času na čas treba skontrolovať a vyčistiť filtre.
progress 15 Vonkajšie čistenie Vonkajšie povrchy spotrebiča a ovládací panel umývajte vlhkou mäkkou handričkou. V prípade potreby používajte iba neutrálne umývacie prostriedky. Nikdy nepoužívajte pieskové čistiace prostriedky, drsné hubky na čistenie ani rozpúšťadlá (acetón, trichlóretylén a pod....). 8. Vložte hrubý filter (A) do mikrofiltra (B) a zatlačte, aby zapadol na miesto. 9. Kombináciu filtrov vložte na pôvodné miesto a zaistite ju otočením rukoväte v smere pohybu hodinových ručičiek až na doraz.
progress Kód poruchy a odchýlky Možná príčina a riešenie • nepretržité blikanie kontrolky štart/zrušiť • 1 bliknutie kontrolky Koniec Umývačka riadu sa nenaplní vodou • Vodovodná prípojka je upchatá alebo sú na nej usadeniny vodného kameňa Vyčistite vodovodnú prípojku • Vodovodný kohút je zatvorený Otvorte vodovodný kohút • Filter (ak sa používa) v závitovom hrdle hadice na prívodnom vodovodnom ventile je upchatý Vyčistite filter v závitovej hadici • Prítoková hadica nebola správne uložená, je zohnutá
progress 17 Neuspokojivé výsledky umývania Riad je vlhký a bez lesku • Nebolo použité leštidlo. • Dávkovač leštidla je prázdny. Na pohároch a riade sú šmuhy, mliečne škvrny alebo modrastý povlak • Znížte dávkovanie leštidla. Na pohároch a riade sú škvrny od kvapiek vody • Zvýšte dávkovanie leštidla. • Príčinou môže byť umývací prostriedok. Zavolajte zákaznícke služby výrobcu umývacieho prostriedku. Ak problém pretrváva aj po všetkých týchto kontrolách, spojte sa s miestnym servisným strediskom.
progress Stojan na šálky: poloha A Usporiadanie horného koša Usporiadanie dolného koša Usporiadanie koša na príbor Inštalácia Varovanie Všetky elektrické zapojenia a inštalatérske práce potrebné pri inštalácii spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár a/alebo inštalatér alebo kompetentná osoba. Pred umiestnením spotrebiča odstráňte všetky obaly. Podľa možnosti umiestnite spotrebič v blízkosti vodovodnej prípojky a odtoku.
progress 19 Preto sa ubezpečte, že je pracovná plocha, pod ktorou je upevnený, vhodne pripevnená k pevnej konštrukcii (susediace skrinky kuchynskej linky, stena). Nastavenie do vodorovnej polohy Dôkladné nastavenie vodorovnej polohy má veľký význam z hľadiska správneho zatvorenia a utesnenia dverí. Ak je spotrebič správne nastavený do vodorovnej polohy, dvierka sa nebudú zo žiadnej strany skrinky zadierať .
progress vtekaniu odpadovej vody z výlevky do spotrebiča. 2. K odpadovému potrubiu s vetracím otvorom a minimálnym vnútorným priemerom 4 cm. Odpadová prípojka musí byť maximálne 60 cm od dna umývačky riadu. Vypúšťacia hadica môže byť vpravo alebo vľavo na umývačke riadu Dbajte, aby hadica nebola zalomená ani stlačená, pretože by to mohlo spomaliť vypúšťanie vody. Pri vypúšťaní vody zo spotrebiča nesmie byť vo výlevke zasunutá zátka, pretože by sa voda mohla vracať späť do spotrebiča.
progress 21 Ochrana životného prostredia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
