informaþii pentru utilizator Maşină de spălat vase PI 1530
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Prima utilizare Reglarea substanţei de dedurizare a apei 2 3 4 5 5 Utilizarea sării pentru maşina de spălat vase 6 Utilizarea substanţei de limpezire 7 Utilizarea zilnică 8 Încărcarea tacâmurilor şi a veselei 9 Utilizarea detergentului 11 Selectarea şi pornirea unui program de spălare 12 Descărcarea maşinii de spălat vase 13 Programe de spălare 14 Îngrijirea şi curăţarea 15 Ce trebuie făcut dacă...
progress 3 • Nu vă aşezaţi şi nu vă urcaţi pe uşa deschisă. Siguranţa copiilor • Aparatul este destinat folosirii de către adulţi. Nu permiteţi copiilor să utilizeze maşina de spălat vase nesupravegheaţi. • Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor. Există riscul de sufocare. • Păstraţi toţi detergenţii într-un loc sigur, care să nu fie la îndemâna copiilor. • Nu lăsaţi copiii în apropierea maşinii de spălat vase atunci când uşa este deschisă.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Coşul superior Disc pentru duritatea apei Rezervor pentru sare Dozator pentru detergent Dozator pentru agentul de clătire Plăcuţă cu datele tehnice Filtre Braţ stropitor inferior Braţ stropitor superior Panoul de comandă 5 1 1 2 3 4 5 4 2 3 Buton selectare program Buton Start/Anulare Buton Pornire cu întârziere Leduri indicatoare Led indicator On/Off (Pornit/oprit) Leduri indicatoare Spălare Se aprinde în timpul desfăşurării etapelor de spălare şi clătire.
progress 5 Leduri indicatoare Se aprinde la terminarea programului de spălare. De asemenea, are şi funcţii de semnalizare vizuală, cum ar fi: • setarea agentului de dedurizare a apei, • intervenţia unei alarme datorate defectării maşinii.
progress Duritatea apei Reglarea setării durităţii apei Utilizarea sării °dH °TH mmol/l manuală electronică 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 nivelul 7 da 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 nivelul 6 da 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 nivelul 5 da 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 nivelul 4 da 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 nivelul 3 da 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 nivelul 2 da <4 <7 < 0,7 1 nivelul 1 nu Setarea manuală Maşina de spălat vase este setată din fabricaţie pe poziţia 2. 1.
progress 7 Pentru umplere: 1. Deschideţi uşa, înlăturaţi coşul inferior şi deşurubaţi capacul rezervorului cu sare rotindu-l în sens antiorar. 2. Turnaţi 1 litru de apă în rezervor (acest lucru e necesar numai înainte de prima umplere cu sare a rezervorului). 3. Cu ajutorul pâlniei furnizate, turnaţi sarea până la umplerea rezervorului. 5. Fixaţi capacul strâns, înşurubându-l în sens orar, până când se opreşte şi se aude un declic.
progress Dozatorul are o capacitate de circa 110 ml de agent de clătire, suficientă pentru 16-40 cicluri de spălare de vase, în funcţie de setarea dozajului. 3. Asiguraţi-vă că aţi închis bine capacul după fiecare umplere. Completaţi agentul de clătire când indicatorul (B) devine deschis la culoare. Curăţaţi cu o cârpă absorbantă agentul de clătire vărsat în timpul umplerii, pentru a evita formarea excesivă de spumă la următoarea spălare.
progress 9 • Atunci când încărcaţi vesela şi tacâmurile, vă rugăm să reţineţi: – Vesela şi tacâmurile nu trebuie să împiedice rotaţia braţelor stropitoare. – Încărcaţi obiectele concave, cum ar fi ceştile, paharele, oalele etc., cu gura în jos, astfel încât apa să nu se poată acumula în recipient sau pe o bază adâncă. – Vesela şi tacâmurile nu trebuie introduse una în alta sau să se acopere una pe alta. – Pentru a evita deteriorarea paharelor, acestea nu trebuie să se atingă.
progress În cazul în care mânerele ies prin fundul coşului, blocând braţul stropitor inferior, încărcaţi tacâmurile cu mânerele în sus. Puneţi lingurile printre alte tacâmuri pentru a evita lipirea acestora. Pentru rezultate optime, vă recomandăm să folosiţi grătarul pentru tacâmuri furnizat (dacă dimensiunile tacâmurilor permit acest lucru). Paharele cu picior lung pot fi aşezate cu gura în jos între grătarele pentru ceşti. În cazul obiectelor mai înalte, grătarele pentru ceşti pot fi pliate în sus.
progress 11 1. Trageţi coşul în afară până când se opreşte. 2. Ridicaţi cu grijă ambele părţi laterale, permiţând mecanismului să coboare uşor înapoi şi ţinându-l ca să nu cadă brusc. Nu ridicaţi şi nu coborâţi niciodată coşul numai într-una dintre părţi Atunci când coşul se află în poziţia de sus nu veţi mai putea folosi grătarele pentru ceşti.
progress 4. Închideţi capacul şi apăsaţi până când se fixează în locaşul lui. Tabletele de detergent de la producători diferiţi au viteze diferite de dizolvare. Din acest motiv, unele tablete de detergent nu ating puterea maximă de curăţare în timpul programelor de spălare scurte. În consecinţă, vă rugăm să folosiţi programe de spălare lungi când utilizaţi tabletele de detergent, pentru a asigura îndepărtarea completă a reziduurilor de detergent.
progress 13 Selectarea şi începerea unui program de spălare cu pornirea cu întârziere Această opţiune permite pornirea programului selectat cu o întârziere de 3 ore. 1. Selectaţi un program de spălare. 2. Apăsaţi pe butonul de pornire cu întârziere. Ledul indicator pentru pornirea cu întârziere se aprinde. 3. Apăsaţi butonul start/cancel, numărătoarea inversă a pornirii cu întârziere începe automat. Ledurile indicatoare ale etapelor se sting.
progress Programe de spălare Program 70° 65° 65° 1) 50° 2) Grad de murdărire Tip de încărcătură Foarte murdare Vase de porţelan, tacâmuri, oale şi tigăi Prespălare Spălare principală până la 70°C 2 clătiri intermediare Clătire finală Uscare Normal murdare Vase de porţelan, tacâmuri, oale şi tigăi Prespălare Spălare principală până la 65°C 2 clătiri intermediare Clătire finală Uscare Normal murdare sau puţin murdare Vase de porţelan şi tacâmuri Spălare principală până la 65°C Clătire final
progress 15 Îngrijirea şi curăţarea Curăţarea filtrelor Filtrele trebuie verificate şi curăţate periodic. Filtrele murdare degradează rezultatul spălării. Avertizare Înainte de curăţarea filtrelor, asiguraţi-vă că maşina de spălat vase a fost oprită. 1. Deschideţi uşa, scoateţi coşul inferior. 2. Sistemul de filtre al maşinii de spălat vase cuprinde un filtru mare (A), un microfiltru (B) şi un filtru plat. Deblocaţi sistemul de filtre cu ajutorul mânerului microfiltrului.
progress Curăţarea interiorului Asiguraţi-vă că garniturile din jurul uşii, dozatoarele pentru detergent şi agent de clătire sunt curăţate regulat cu o cârpă umedă. Vă recomandăm ca la fiecare 3 luni să executaţi un program de spălare pentru vase foarte murdare, utilizând detergent, dar fără vase. Perioade lungi de nefuncţionare Dacă nu folosiţi maşina pentru o perioadă lungă de timp, vă recomandăm următoarele: 1. Scoateţi aparatul din priză şi închideţi robinetul de apă. 2.
progress 17 Defecţiune Cauză posibilă şi soluţionare • Uşa maşinii de spălat vase nu a fost bine închisă. Închideţi uşa. • Ştecherul nu este introdus în priză. Introduceţi ştecherul în priză • Siguranţa s-a ars în tabloul cu siguranţe al casei. Înlocuiţi siguranţa. Programul nu începe După efectuarea acestor verificări, porniţi aparatul. Programul va continua de la momentul întreruperii. În cazul în care defecţiunea sau codul de eroare reapar, contactaţi Centrul de Asistenţă.
progress Conexiune electrică - Tensiune - Informaţiile referitoare la racordarea la electricitate sunt specificate Putere totală - Siguranţă pe plăcuţa cu datele tehnice, situată pe marginea interioară a uşii maşinii de spălat vase.
progress 19 Aranjarea în coşul inferior Aranjarea în coşul pentru tacâmuri Instalarea Avertizare Lucrările electrice şi/sau de instalaţii necesare pentru instalarea aparatului trebuie realizate de un electrician şi/sau de un instalator calificat sau de o persoană competentă. În timpul operaţiunilor care implică accesul la părţile interne, maşina de spălat vase trebuie să fie scoasă din priză.
progress mandăm surse alternative de energie care protejează mediul înconjurător, cum ar fi de exemplu panourile solare sau fotovoltaice, precum şi energia eoliană). Pentru realizarea racordului propriu-zis, piuliţa de cuplare montată pe furtunul de alimentare cu apă al maşinii este proiectată pentru înşurubarea pe o ţeavă filetată de 3/4 ţoli sau pe un robinet special de cuplare rapidă, de tip Press-block. Presiunea apei trebuie să se încadreze în limitele menţionate în "Datele tehnice".
progress 21 De asemenea, diametrul intern al fitingurilor folosite pentru racordurile la scurgere nu trebuie să fie mai mic decât diametrul furtunului furnizat. Când conectaţi furtunul de evacuare la un racord sub sifonul de la chiuvetă, întreaga membrană de plastic (A) trebuie să fie înlăturată. Neîndepărtarea întregii membrane va face ca resturile de mâncare să se acumuleze de-a lungul timpului, blocând în cele din urmă racordul de la furtunul de evacuare al maşinii de spălat.
progress Protejarea mediului înconjurător Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
