manual de instruções Máquina de lavar loiça PI1530
progress Índice Informações de segurança 2 Descrição do produto 3 Painel de controlo 4 Utilização da máquina 5 Regular o amaciador da água 5 Utilização do sal para máquinas de lavar loiça 6 Utilização do abrilhantador 6 Carregar pratos e talheres 8 Utilização do detergente 10 Seleccionar e iniciar um programa de lavagem 11 Programas de lavagem 12 Manutenção e limpeza 13 O que fazer se… 14 Dados técnicos 15 Instalação 16 Ligação à rede de abastecimento de água 16 Ligação eléctrica 18 Preocupações ambient
progress 3 • Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças. Existe o risco de asfixia. • Mantenha todos os detergentes numa área segura. Não permita que as crianças toquem nos detergentes. • Mantenha as crianças afastadas da máquina quando a porta está aberta. Instalação • Certifique-se de que a máquina não está danificada devido ao transporte. Não ligue uma máquina danificada. Se necessário, contacte o fornecedor. • Retire todo o material da embalagem antes da primeira utilização.
progress Painel de controlo 5 1 1 2 3 4 5 4 2 3 Selector de programas Botão Iniciar/Cancelar Tecla de início diferido Indicadores luminosos Indicador luminoso On/Off Indicadores luminosos Lavagem Acende-se quando a fase de lavagem ou a fase de enxaguamento estão em curso. Secagem Acende-se quando a fase de secagem está em curso. Fim do programa Acende-se quando o programa de lavagem está concluído. Funções auxiliares: • Nível do descalcificador de água.
progress 5 marcador de programa estar em conformidade com o indicador luminoso on/off – O indicador luminoso On/Off apaga-se (posição OFF) de estar de acordo com o indicador luminoso on/off do painel de controlo. – O indicador luminoso On/Off acende-se (posição ON) • Para regular a máquina para a posição "off", rode o selector de programas até o Utilização da máquina Consulte as instruções especificadas para cada passo do procedimento. 1.
progress 2. Retire o cesto inferior. 3. Rode o indicador da dureza da água para a posição 1 ou 2 (consulte a tabela). 4. Instale o cesto inferior. 5. Feche a porta. Ajuste electrónico O descalcificador de água é regulado na fábrica no nível 5 1. Mantenha premida a tecla iniciar/cancelar Rode o selector de programas para a direita até o primeiro programa de lavagem do selector de programas ficar de acordo com o indicador luminoso on/off. 2.
progress 7 var loiça, detergente líquido) Isto pode provocar danos no aparelho. Encha quando o indicador de abrilhantador (B) ficar transparente. O abrilhantador torna possível secar a loiça sem riscos e manchas. O abrilhantador é adicionado automaticamente durante a última fase de enxaguamento. M AX + Execute estes passos para encher o distribuidor do abrilhantador 1.
progress Carregar pratos e talheres Sugestões e dicas úteis Cuidado Utilize apenas o aparelho para utensílios domésticos que são aplicáveis para máquinas de lavar loiça. Não utilize o aparelho para limpar objectos que podem absorver água (esponjas, panos domésticos, etc). • Antes de carregar talheres e pratos, execute estes passos: – Retire todos os resíduos e restos de alimentos. – Amoleça os restos de comida queimada nos tachos.
progress 9 peças maiores levante as prateleiras para chávenas. Se os bicos das facas saírem do fundo do cesto, existe um bloqueio do braço aspersor inferior. Coloque as facas com as pegas para baixo. Misture as colheres com os outros talheres para evitar que fiquem unidas. Utilize a grelha para talheres. Se o tamanho dos talheres não permitir o uso da grelha para talheres pode retirá-la.
progress Cuidado • Não levante ou baixe o cesto apenas de um lado. • Se o cesto estiver na posição superior, não coloque chávenas nos suportes para chávenas. Utilização do detergente Utilize apenas detergentes (pó, líquido ou pastilha) aplicáveis para máquinas de lavar loiça. Siga os dados na embalagem: • dosagem recomendada pelo fabricante. • recomendações de armazenamento. A utilização da dose correcta contribui para reduzir a poluição.
progress 11 1. Certifique-se de que as pastilhas de detergente são aplicáveis para a dureza da água. Siga as instruções do fabricante. 2. Não encha o recipiente de sal e o distribuidor de abrilhantador. Não é necessário encher o compartimento do sal e o distribuidor de abrilhantador. Execute estes passos quando os resultados de secagem não forem satisfatórios. 1. Encha o depósito de abrilhantador. 2. Regule a dosagem de abrilhantador para a posição 2.
progress – Os indicadores luminosos da fase apagam-se. Quando a contagem decrescente estiver concluída, o programa de lavagem inicia automaticamente. • O indicador luminoso do início diferido apaga-se. • O indicador luminoso da fase em curso acende-se. Não abra a porta durante a contagem decrescente para evitar a interrupção da mesma. Quando fechar novamente a porta, a contagem decrescente continuará a partir do ponto de interrupção. Cancelar um início diferido: 1.
progress 13 Dados de consumo Programa Duração do programa (em minutos) Consumo de energia (em kWh) Consumo de água (em litros) 85-95 1,8-2,0 22-25 105-115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 130-140 1,0-1,2 14-16 12 0,1 5 A pressão e a temperatura da água, as variações da alimentação de energia e a quantidade de pratos podem alterar estes valores. Manutenção e limpeza Advertência Desligue a máquina antes de limpar os filtros. Limpar os filtros Cuidado Não utilize o aparelho sem os filtros.
progress 10. Coloque o filtro grosso (A) no microfiltro (B) e empurre os dois filtros em conjunto. 11. Coloque o sistema de filtros no lugar. 12. Para bloquear o sistema de filtros rode o manípulo do microfiltro (B) para a esquerda até bloquear. Se os orifícios dos braços aspersores ficarem obstruídos, retire a sujidade com um palito. Limpeza externa Limpe as superfícies externas da máquina e o painel de controlo com um pano suave humedecido. Utilize apenas detergentes neutros.
progress 15 Código de avaria e mau funcionamento Possível causa e solução • intermitência contínua do indicador luminoso iniciar/cancelar • 3 intermitências do indicador luminoso Fim O dispositivo anti-inundação é accionado • Feche a torneira de água e contacte o serviço de assistência. O programa não arranca • A porta da máquina não está fechada. Feche a porta. • A ficha de alimentação eléctrica não está ligada. Ligue a ficha. • O fusível do contador está queimado. Substitua o fusível.
progress Ligação eléctrica - Tensão - Po- São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de tência total - Fusível características situada na extremidade interior da porta da máquina de lavar loiça. Pressão do abastecimento da água Capacidade Mínimo 0,5 bar (0,05 MPa) Máximo 8 bar (0,8 MPa) Talheres completos 12 Instalação Advertência Certifique-se de que a ficha de alimentação eléctrica está desligada da tomada durante a instalação.
progress 17 enquanto a água está a correr. Se existir uma fuga na mangueira de entrada de água, a válvula de segurança interrompe a água. Tenha cuidado quando ligar a mangueira de entrada de água: • Não coloque a mangueira de entrada de água ou a válvula de segurança em água. • Se a mangueira de entrada de água ou a válvula de segurança estiver danificada, desligue imediatamente a ficha da tomada. • Apenas o centro de assistência deve substituir a mangueira de entrada de água com a válvula de segurança.
progress O aparelho possui uma função de segurança para evitar que a água suja regresse ao aparelho. Se o sifão do lava-loiça tiver uma "válvula anti-retorno", esta pode fazer com que o aparelho es- coe incorrectamente. Retire a válvula anti-retorno. Cuidado Certifique-se de que as uniões de água estão estanques para evitar fugas de água. Ligação eléctrica Advertência O fabricante não é responsável se não seguir estas precauções de segurança.
progress 19
www.progress-hausgeraete.
