instrukcja obsługi Zmywarka PI1530
progress Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa Opis urządzenia Panel sterowania Eksploatacja urządzenia Ustawianie zmiękczacza wody Wsypywanie soli do zmywarki Wlewanie płynu nabłyszczającego Wkładanie sztućców i naczyń Stosowanie detergentu 2 3 4 5 5 6 6 8 10 Wybór i uruchamianie programu zmywania 11 Programy zmywania 12 Konserwacja i czyszczenie 13 Co zrobić, gdy… 14 Dane techniczne 16 Instalacja 16 Podłączenie do sieci wodociągowej 16 Podłączenie do sieci elektrycznej 18 Ochrona środowiska
progress 3 • Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Wszystkie detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Nie dopuścić do kontaktu dzieci z detergentami. • Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, gdy jego drzwi są otwarte. Instalacja • Upewnić się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w czasie transportu. Nie podłączać uszkodzonego urządzenia. W razie potrzeby skontaktować się z dostawcą.
progress Panel sterowania 5 1 1 2 3 4 5 4 2 3 Pokrętło wyboru programów Przycisk Start/Anuluj Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu Kontrolki Kontrolka Wł./Wył. Kontrolki Zmywanie Świeci się podczas zmywania oraz płukania. Suszenie Świeci się podczas suszenia. Koniec programu Zapala się po zakończeniu programu zmywania. Funkcje dodatkowe: • Poziom zmiękczania wody. • Alarm w razie nieprawidłowego działania urządzenia. Sól 1) Zapala się, gdy należy uzupełnić sól.
progress 5 nik programu znalazł się naprzeciw kontrolki Wł./Wył. – Kontrolka Wł./Wył. zgaśnie (położenie WYŁ.). – Kontrolka Wł./Wył. zapali się (położenie WŁ.). • Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócić pokrętło wyboru programu tak, aby znacz- Eksploatacja urządzenia Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami wykonując kolejne czynności: 1. Sprawdzić zgodność poziomu zmiękczania wody z twardością wody doprowadzonej do zmywarki. W razie potrzeby – zmienić ustawienia zmiękczacza wody. 2.
progress 5. Zamknąć drzwi. Regulacja elektroniczna Zmiękczacz wody został fabrycznie ustawiony na poziom 5. 1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Start/ Anuluj. Obrócić pokrętło wyboru programów w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, tak aby pierwszy program zmywania widoczny na tym po- krętle był ustawiony równo z kontrolką Wł./Wył. 2. Zwolnić przycisk Start/Anuluj, gdy zaczną migać kontrolki Wł./Wył. i Start/Anuluj.
progress 7 zmywarek, detergentów w płynie). Może to prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Płyn nabłyszczający umożliwia wysuszenie naczyń bez smug i plam. Płyn nabłyszczający jest dodawany automatycznie podczas ostatniej fazy płukania. sywnemu pienieniu podczas późniejszego programu zmywania. 4. Nałożyć i obrócić pokrywkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zamknąć dozownik płynu nabłyszczającego. Napełnić, gdy wskaźnik płynu nabłyszczającego (B) stanie się przezroczysty.
progress – Jeśli na naczyniach pozostają krople wody lub ślady kamienia, należy zwiększyć dozowanie. – Jeśli na naczyniach po myciu pozostają białe smugi, biały lub niebieskawy nalot, należy zmniejszyć dozowanie. Wkładanie sztućców i naczyń Przydatne wskazówki i porady Uwaga! Urządzenie służy wyłącznie do czyszczenia naczyń i sprzętów domowych przeznaczonych do mycia w zmywarce. Nie używać urządzenia do czyszczenia przedmiotów pochłaniających wodę (gąbki, odzież domowa itd.).
progress 9 Wymieszać łyżki z innymi sztućcami, aby nie przylegały do siebie. Używać kratki na sztućce. Jeżeli wymiary sztućców uniemożliwiają korzystanie z kratki na sztućce, można ją wyjąć. Kosz górny Górny kosz jest przeznaczony dla talerzy (o maksymalnej średnicy 24 cm), salaterek, kubków, szklanek, garnków i pokrywek. Naczynia rozmieszczać tak, aby woda miała dostęp do wszystkich powierzchni. Talerzy nie należy wkładać w pierwszych trzech sekcjach w przedniej części kosza.
progress Uwaga! • Nie podnosić ani nie opuszczać kosza, trzymając tylko jedną stronę. • Jeżeli kosz znajduje się w górnym położeniu, nie umieszczać filiżanek na ich półkach. Stosowanie detergentu Używać wyłącznie detergentów (proszków, płynów lub tabletek) przeznaczonych do zmywarek do naczyń. Przestrzegać informacji podanych na opakowaniu: • Dozowanie zalecane przez producenta. • Zalecenia dotyczące przechowywania. B A Aby chronić środowisko, nie używać większej ilości detergentów niż to zalecane.
progress 11 ci. Zapoznać się z instrukcjami producenta. 2. Ustawić najniższe poziomy twardości wody i dozowania płynu nabłyszczającego. Nie ma potrzeby napełniania zbiornika soli i dozownika płynu nabłyszczającego. Jeżeli efekty suszenia nie są zadowalające, wykonać poniższe czynności: 1. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. 2. Ustawić dozowanie płynu nabłyszczającego w pozycji 2. Aby ponownie użyć detergentu w proszku, należy wykonać poniższe czynności: 1.
progress – Rozpocznie się odliczanie czasu opóźnienia rozpoczęcia programu. – Zgasną kontrolki przebiegu programu. Po zakończeniu odliczania program rozpocznie się automatycznie. • Kontrolka opóźnienia rozpoczęcia programu zgaśnie. • Zapali się kontrolka przebiegu aktualnej fazy programu. Nie otwierać drzwi podczas odliczania, ponieważ spowoduje to jego przerwanie. Po ponownym zamknięciu drzwi odliczanie jest kontynuowane od momentu przerwania. Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu: 1.
progress 13 Program Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Opis programu Dowolny Niepełny załadunek (do uzupełnienia w ciągu dnia) 1 płukanie zimną wodą (zapobiega zasychaniu resztek jedzenia). Ten program nie wymaga stosowania detergentu). 1) Jest to program idealnie nadający się do codziennego użytku, gdy zmywarka nie jest całkowicie załadowana. Idealnie nadaje się dla czteroosobowej rodziny, która zmywa tylko naczynia i sztućce po śniadaniu i obiedzie.
progress 4. Wyjąć system filtrów. 5. Chwycić filtr zgrubny (A) za uchwyt z otworem. 6. Wyjąć filtr zgrubny (A) z mikrofiltra (B). 7. Wyjąć filtr płaski (C) z dolnej części urządzenia. D 13. Włożyć dolny kosz. 14. Zamknąć drzwi. Nie wyjmować ramion natryskowych. Jeżeli otwory w ramionach spryskujących ulegną zatkaniu, zabrudzenia należy usunąć przy pomocy patyczka do koktajlu. Czyszczenie zewnętrzne Zewnętrzne powierzchnie urządzenia i panel sterowania czyścić zwilżoną, miękką szmatką.
progress 15 Kod błędu i nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna i rozwiązanie • ciągłe miganie lampki kontrolnej uruchomienia/anulowania • 1 mignięcie lampki sygnalizującej zakończenie Zmywarka nie napełnia się wodą • Zawór wody jest zablokowany lub zatkany osadem kamienia. Wyczyścić zawór wody. • Zamknięty dopływ wody. Otworzyć dopływ wody. • Zablokowany filtr w wężu doprowadzającym wodę. Wyczyścić filtr. • Nieprawidłowe połączenie węża doprowadzającego wodę. Wąż może być zagięty lub przygnieciony.
progress Efekty mycia nie są zadowalające Naczynia są mokre i matowe • Nie użyto płynu nabłyszczającego. • Dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty. Smugi, mętne plamy lub nie- • Zmniejszyć dozowanie płynu nabłyszczającego. bieskawa powłoka na szklankach i naczyniach Wyschnięte ślady kropel wody na szklankach i naczyniach • Zwiększyć dozowanie płynu nabłyszczającego. • Przyczyną może być rodzaj użytego detergentu.
progress 17 słoneczne, ogniwa słoneczne lub elektrownie wiatrowe), można użyć jej do zasilania urządzenia, aby zmniejszyć zużycie energii. Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z zewnętrznym gwintem 3/4". Uwaga! Nie używać węży połączeniowych ze starych urządzeń. Ciśnienie wody musi mieścić się w przedziale określonym w "Danych technicznych". Upewnić się, że lokalny zakład wodociągowy zapewnia odpowiednie ciśnienie wody.
progress urządzenia. Jeżeli w odpływie zlewu zamontowano zawór zwrotny, może on uniemożliwiać prawidłowe odprowadzanie wody z urządzenia. Zawór zwrotny trzeba usunąć. Uwaga! Aby zapobiec wyciekom wody, po zainstalowaniu należy sprawdzić szczelność połączeń hydraulicznych. Urządzenie ma zabezpieczenie uniemożliwiające powrót brudnej wody do Podłączenie do sieci elektrycznej Ostrzeżenie! Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa.
progress 19
www.progress-hausgeraete.
