Használati útmutató Mosogatógép PI1325X
Progress TARTALOM Biztonsági információk Biztonsági utasítások Termékleírás Kezelőpanel Programok Beállítások 2 3 5 6 7 7 Az első használat előtt Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 9 10 12 13 15 18 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
Progress 3 hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára. Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) között kell lennie. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet (13 ). Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő.
Progress • Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el. • Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen. • A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót.
Progress 5 • Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékben rekedését.
Progress KEZELŐPANEL 1 2 6 1 2 3 4 Be-/kikapcsolt állapot visszajelző Programjelölő Visszajelzők Késleltetés gomb 3 5 4 5 Indítás gomb 6 Programválasztó gomb Visszajelzők Visszajel‐ zők Megnevezés Mosogatási fázis. Akkor világít, amikor a készülék mosogatási és öblítési fá‐ zisban működik. Szárítási fázis. Világít, amikor a szárítási fázis működik. Program vége visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít. Öblítőszer visszajelző.
Progress 7 PROGRAMOK Program- 2) 3) Szennyezett‐ ség mértéke Töltet típusa Programfázi‐ sok Normál szen‐ nyezettség Edények és evőeszközök • Normál szen‐ nyezettség Edények és evőeszközök • Friss szennye‐ zettség Edények és evőeszközök • • • • • • • • Fogyasztási értékek 1) Időtar‐ tam (perc) Energia‐ fogyasz‐ tás (kWh) Víz (l) Előmosoga‐ tás Mosogatás 50 °C Öblítés Szárítás 195 1.039 11 Előmosoga‐ tás Mosogatás 65 °C Öblítés Szárítás 120 130 1.3 - 1.
Progress amelyek hátrányosan befolyásolnák a mosogatás eredményességét, valamint rongálnák a készüléket. A programválasztási üzemmód beállítása Amikor a be/ki visszajelző világít, és a Start visszajelző villogni kezd, a készülék programválasztás üzemmódban van. Annál keményebb a víz, minél többet tartalmaz ezekből az ásványi anyagokból. A vízkeménységet különböző mértékegységekkel mérik. A készülék a bekapcsolásakor általában programválasztási üzemmódban van.
Progress 9 A vízlágyító szintjének beállítása A készüléknek programválasztó üzemmódban kell lennie. 1. Ellenőrizze, hogy a gombon lévő programjelölő a Be/Ki visszajelzőre mutat-e. 2. A felhasználói üzemmódba lépéshez tartsa lenyomva a(z) Delay gombot. Ugyanekkor forgassa addig a gombot az óramutató járásával ellentétesen, amíg az első program szimbóluma a be/ki visszajelzőhöz nem ér. Engedje fel a(z) Delay gombot, amikor a(z) Start és a Be/ki visszajelzők villogni kezdenek. 3. Nyomja meg az Delay gombot.
Progress FIGYELMEZTETÉS! Csak mosogatógépekhez készített öblítőszert használjon. 5. Csavarja vissza a kupakot az óramutató járásával megegyező irányban a sótartály bezárásához. Víz és só juthat ki a töltés során a sótartályból. Korrózióveszély. Ennek megakadályozására, a sótartály feltöltése után indítson el egy programot. 1. A kioldó gomb megnyomásával (D) nyissa ki a fedelet (C). 2. Töltse az öblítőszert az adagolóba (A), a „max” jelzésig. 3.
Progress 11 1. A kioldó gomb megnyomásával (B) nyissa ki a fedelet (C). 2. Tegye a mosogatószert por vagy tabletta formájában az adagolóba (A). 3. Ha a mosogatóprogram előmosási fázissal is rendelkezik, tegyen egy kevés mosogatószert az előmosási mosogatószer-adagolóba (D). 4. Zárja le a fedelet. Ellenőrizze, hogy reteszelt helyzetben van-e a kioldó gomb. A kombinált mosogatószertabletták használata Sót és öblítőszert tartalmazó tabletták használatakor ne töltse fel a sótartályt és az öblítőszer-adagolót.
Progress HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK Általános Az alábbi ötletek optimális tisztítási és szárítási eredményt biztosítanak a napi használat során, valamint segítséget nyújtanak a környezet megóvásában. • Távolítsa el a nagyobb ételmaradványokat az edényekről. • Az edényeket ne öblítse le kézzel előzetesen. Ha szükséges, használja az előmosogatási programot (ha van), vagy válasszon előmosogatási fázissal rendelkező mosogatóprogramot. • Mindig használja ki a kosarak teljes területét.
Progress 13 A kosarak megtöltése • Csak mosogatógépbe tehető darabok mosogatására használja a készüléket. • Ne tegyen fából, szaruból, alumíniumból, ónból és rézből készült darabokat a készülékbe. • Ne helyezzen a készülékbe vizet felszívó darabokat (szivacsot, rongyot). • Távolítsa el a nagyobb ételmaradványokat az edényekről. • Áztassa fel az edényekre égett ételt. • Az üreges tárgyakat (pl. csészék, poharak és lábasok) nyílásukkal lefele tegye be.
Progress 2. Húzza ki a (C) szűrőt a (B) szűrőből. 3. Vegye ki a lapos szűrőt (A). 7. Szerelje vissza a szűrőket (B) és (C). 8. Tegye vissza a szűrőt (B) a lapos szűrőbe (A). Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa, amíg nem rögzül. 4. Vízzel tisztítsa meg a szűrőket. FIGYELMEZTETÉS! A szűrők helytelen pozíciója nem kielégítő mosogatási eredményt okoz, és a készüléket is károsítja. A szórókarok tisztítása Ne szerelje ki a szórókarokat.
Progress 15 Belső tisztítás • Egy puha, nedves ronggyal gondosan tisztítsa meg a készüléket, beleértve az ajtó gumi tömítését. • Amennyiben rendszeresen rövid időtartamú programokat használ, ezek zsír- és vízkőlerakódásokat okozhatnak a készülék belsejében. Ennek megakadályozása érdekében azt javasoljuk, hogy legalább 2 havonta futtasson le egy hosszú időtartamú mosogatóprogramot.
Progress Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás A készülék nem tölt be vizet. • A program vége visszajelző megs‐ zakításokkal 1-szer felvillan. • A Start visszajelző folyamatosan villog. • • • • • Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. Ellenőrizze, hogy a hálózati víznyomás nem túl alacsony-e. Ezzel kapcsolatban kérjen tájékoz‐ tatást a helyi vízműtől. Ellenőrizze, hogy a vízcsap nincs-e eltömődve. Ellenőrizze, hogy a vízbefolyó-tömlőben találha‐ tó szűrő nincs-e eltömődve.
Progress 17 Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás A hálózati megszakító a készülék miatt leold. • • A hálózati megszakító terhelhetősége (ampers‐ záma) nem elegendő az összes háztartási kés‐ zülék egyszerre történő üzemeltetéséhez. Elle‐ nőrizze a konnektor terhelhetőségét (amperszá‐ mát) és a megszakító kapacitását, és kapcsolja ki a használatban levő készülékek egyikét. Belső elektromos hiba a készülékben. Vegye fel a kapcsolatot egy márkaszervizzel.
Progress Jelenség Lehetséges ok és megoldás A készülék belseje nedves. • Ez nem hiba. A jelenséget az okozza, hogy a levegőben levő nedvesség kicsapódik a falakon. Szokatlan habképződés mo‐ sogatás közben. • Csak mosogatógépekhez készült mosogatószert hasz‐ náljon. Szivárog az öblítőszer-adagoló. Vegye fel a kapcsolatot egy márkaszervizzel. Rozsdafoltok láthatók az evőeszközökön. • Mosogatószer marad a pro‐ gram végén a mosogatószeradagolóban.
Progress 19 Hálózati víznyomás Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vízellátás Hidegvíz vagy melegvíz 2) maximum 60 °C Kapacitás Teríték 13 Energiafogyasztás Bekapcsolva hagyva (W) 0.50 Energiafogyasztás Kikapcsolt állapotban (W) 0.50 1) A további értékeket lásd az adattáblán. 2) Ha a melegvíz alternatív energiaforrásból származik (pl. napelemek, szélenergia), akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében használja a melegvíz-vezetéket.
www.progress-hausgeraete.
