návod na používanie Umývačka PI1315
progress OBSAH Bezpečnostné pokyny 2 Tipy a rady 9 Popis výrobku 4 Ošetrovanie a čistenie 10 Ovládací panel 4 Riešenie problémov 10 Programy 5 Tehnične informacije 12 Pred prvým použitím 5 Ochrana životného prostredia 12 Každodenné používanie 7 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
progress 3 • Uistite sa, že zástrčka a napájací kábel nie sú poškodené. Ak chcete vymeniť prívodný elektrický kábel, kontaktujte servis alebo elektrikára. • Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Skontrolujte, či je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný. • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Použitie • Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.
progress POPIS VÝROBKU 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 Horné sprchovacie rameno Dolné sprchovacie rameno Filtre Typový štítok Zásobník na soľ Volič tvrdosti vody 8 7 5 6 7 8 9 10 11 4 3 Dávkovač leštidla Dávkovač umývacieho prostriedku Košík na príbor Dolný kôš Horný kôš OVLÁDACÍ PANEL 2 1 5 1 Referenčná značka 2 Ukazovateľ Zap./Vyp.
progress 5 Ukazovatele Opis Ukazovateľ fázy umývania. Ukazovateľ fázy sušenia. Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ soli. Tento ukazovateľ počas programu nesvieti. PROGRAMY Program1) 2) 3) Stupeň znečistenia Druh náplne Fázy programu Trvanie (min.) Energia (kWh) Voda (l) Bežné znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Predumývanie Umývanie 65 °C Oplachovanie Sušenie 100 - 110 1.4 - 1.6 19 - 21 Nezaschnuté nečistoty Porcelán a jedálenský príbor Umývanie 65 °C Oplachovanie 30 0.
progress Nastavenie zmäkčovača vody Zmäkčovač vody nastavenie Tvrdosť vody Nemecké stupne (°dH) Francúzske stupne (°fH) mmol/l Clarkove stupne Manuálne Elektronicky 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 1) 9 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 7 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 51) 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
progress 7 Naplnenie zásobníka na soľ 1. Otočte viečko doľava a otvorte zásobník na soľ. 2. Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (iba prvýkrát). 3. Zásobník na soľ naplňte soľou do umývačky riadu. 4. Odstráňte soľ z okolia otvoru zásobníka na soľ do umývačky riadu. 5. Otočením viečka doprava zásobník na soľ zatvorte. Pozor Pri napĺňaní zásobníka na soľ z neho môže vytiecť voda a soľ. Hrozí nebezpečenstvo korózie. Ak jej chcete zabrániť, po naplnení zásobníka na soľ spustite program.
progress Používanie umývacieho prostriedku A 30 B D 20 C Použitie kombinovaných umývacích tabliet Keď použijete tablety, ktoré obsahujú soľ a leštidlo, nenapĺňajte zásobník na soľ ani dávkovač leštidla. 1. Zmäkčovač vody nastavte na najnižšiu úroveň. 2. Nastavte najnižšie dávkovanie leštidla. Ak prestanete používať kombinované umývacie tablety a začnete používať samostatný umývací prostriedok, leštidlo a soľ, pred spustením spotrebiča postupujte takto: 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp.
progress 9 1. Spotrebič vypnite. Ovládač programov otočte tak, aby bola značka nastavená na ukazovateli Zap/Vyp. 2. Zatvorte vodovodný ventil. • Pred vybratím zo spotrebiča nechajte riad vychladnúť. Horúci riad sa ľahko poškodí. • Vyprázdnite najprv dolný kôš a potom horný kôš. • Po stranách a na dverách spotrebiča sa môže objaviť voda. Nehrdzavejúca oceľ vychladne rýchlejšie ako riad.
progress OŠETROVANIE A ČISTENIE Varovanie Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Pravidelne ich kontrolujte a v prípade potreby ich vyčistite. Znečistené filtre a upchané sprchovacie ramená zhoršujú výsledky umývania. Čistenie filtrov 1. Filter (A) otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho. C A B A1 A2 2. Ak chcete rozobrať filter (A), odtiahnite časti (A1) a (A2). 3. Vyberte filter (B). 4. Filtre umyte vodou. 5.
progress 11 Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, prečítajte si informácie ohľadne riešenia problémov. Pri niektorých poruchách svietia alebo blikajú rôzne ukazovatele, čím signalizujú poruchový kód. Poruchový kód Problém • Ukazovateľ Štart nepretržite bliká. • Ukazovateľ ukončenia jedenkrát prerušovane bliká. Do spotrebiča nepriteká voda. • Ukazovateľ Štart nepretržite bliká. • Ukazovateľ skončenia dvakrát prerušovane bliká. Spotrebič nevypustí vodu. • Ukazovateľ Štart nepretržite bliká.
progress • Príčinou môže byť kvalita kombinovaných umývacích tabliet. Vyskúšajte inú značku alebo zapnite dávkovač leštidla a použite leštidlo spolu s kombinovanými umývacími tabletami. Iné možné príčiny nájdete v časti „TIPY A RADY“. TEHNIČNE INFORMACIJE Rozmery Šírka/výška/hĺbka (mm) Elektrické zapojenie Pozrite si typový štítok. Napätie 596 / 818 - 898 / 575 220-240 V Frekvencia 50 Hz Tlak pritekajúcej vody Min./max.
progress 13
progress
progress 15
www.progress-hausgeraete.
