informaţii pentru utilizator Maşină de spălat vase PI1315
progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Utilizarea aparatului Reglarea substanţei de dedurizare a apei 2 5 5 6 Încărcarea tacâmurilor şi a veselei Selectarea şi pornirea unui program de spălare Programe de spălare Îngrijirea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă...
progress 3 • Tipurile de sare care nu sunt specificate pentru maşinile de spălat vase pot produce deteriorarea dedurizatorului de apă. • Umpleţi aparatul cu sare înainte de a porni un program de spălare. Sarea rămasă în aparat poate cauza coroziunea sau poate da naştere unei găuri în partea inferioară a aparatului. • Se interzice umplerea dozatorului pentru agent de clătire cu alte substanţe în afara agentului de clătire (agenţi de curăţare pentru maşina de spălat vase, detergent lichid).
progress Avertizare Tensiune periculoasă. Conectarea electrică • Aparatul trebuie împământat. • Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund sursei de tensiune. • Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie la electrocutare, montată corect. • Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. Există pericolul producerii unui incendiu. • Nu înlocuiţi sau schimbaţi cablul de alimentare. Contactaţi centrul de service.
progress 5 DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 3 4 5 Coşul superior Disc pentru măsurarea durităţii apei Rezervor pentru sare Dozatorul pentru detergent Dozatorul pentru agentul de clătire 6 7 8 9 Plăcuţa cu datele tehnice Filtre Braţ stropitor inferior Braţ stropitor superior PANOUL DE COMANDĂ 2 1 5 3 4
progress 1 2 3 4 5 Marcaj program Indicator luminos Pornit/Oprit Lumini indicatoare Buton start/anulare Butonul de selectare a programelor Indicatoare luminoase Indicatorul fazei de spălare. Se aprinde în timpul fazei de spălare sau a fazelor de clătire. Indicatorul fazei de uscare. Se aprinde în momentul operării fazei de uscare. Indicatorul de final de ciclu. Se aprinde în următoarele condiţii: • Când programul de spălare s-a terminat. • Când reglaţi nivelul dedurizatorului de apă.
progress 7 Contactaţi-vă autoritatea locală de ape pentru a afla duritatea apei din zona dumneavoastră.
progress Este normal ca apa să dea pe dinafară din rezervor când acesta este umplut cu sare. UTILIZAREA DETERGENTULUI ŞI A AGENTULUI DE CLĂTIRE 1 2 30 3 5 4 20 Mărcile diferite de detergent se dizolvă în intervale diferite de timp. Unele tablete de detergent nu produc cele mai bune rezultate de curăţare în timpul programelor scurte de spălare. Pentru a înlătura complet detergentul, atunci când utilizaţi tablete de detergent, folosiţi programe lungi de spălare. MAx + - 8 7 4 1 2 4.
progress 9 4. Pentru a închide dozatorul pentru agentul de clătire puneţi capacul la loc şi rotiţi-l în sens orar. Umpleţi dozatorul de agent de clătire atunci când indicatorul 5 devine transparent. Reglaţi doza agentului de clătire Setare din fabricaţie: poziţia 3. Puteţi seta dozajul agentului de clătire între poziţia 1 (dozajul cel mai mic) şi poziţia 4 (dozajul cel mai mare). Rotiţi selectorul pentru agentul de clătire 7 pentru a mări sau a reduce dozajul.
progress Coşul pentru tacâmuri Puneţi furculiţele şi lingurile cu mânerele în jos. Puneţi cuţitele cu mânerele în sus. Puneţi paharele cu picior pe suporturile pentru ceşti, cu piciorul în sus. Pentru obiectele mai lungi, pliaţi grătarele pentru ceşti în sus. Reglarea înălţimii coşului superior Pentru a creşte flexibilitatea încărcării puteţi pune coşul superior în două poziţii. Puneţi lingurile printre alte tacâmuri pentru a evita lipirea acestora. Utilizaţi grătarul pentru tacâmuri.
progress 11 2. Trageţi coşul afară. 3. Puneţi coşul în poziţia de sus. 4. Puneţi opritoarele frontale (A) în poziţia lor iniţială. Atenţie Atunci când coşul se află în poziţia de sus, nu puneţi ceştile pe grătarele pentru ceşti. SELECTAREA ŞI PORNIREA UNUI PROGRAM DE SPĂLARE Selectarea şi pornirea unui program de spălare 1. Închideţi uşa. 2. Selectaţi un program de spălare. Consultaţi capitolul „Programe de spălare”. – Indicatorul luminos Pornit/Oprit se aprinde. 3. Apăsaţi butonul start/anulare.
progress Program Tipul de murdărie Nivel mediu de murdărie Tipul de încărcătură Vase din porţelan şi tacâmuri 2) Descrierea programului Prespălare Spălare la 50 °C Clătiri Uscare 1) Cu ajutorul acestui program, puteţi spăla o încărcătură de rufe recent murdărite. Oferă rezultate de spălare bune într-un timp scurt. 2) Acesta este programul standard omologat la institutele de testare.
progress 13 5. Scoateţi filtrul plat (C) din partea inferioară a aparatului. D 9. Puneţi sistemul de filtre în poziţie. 10. Pentru a bloca sistemul de filtre, rotiţi mânerul microfiltrului (B) la dreapta, până când se blochează pe poziţie. Pentru a curăţa braţele stropitoare Nu demontaţi braţele stropitoare. Dacă orificiile din braţele stropitoare se înfundă, înlăturaţi resturile de murdărie cu un obiect ascuţit subţire. 6. Curăţaţi filtrele sub jet de apă. 7.
progress Defecţiune Aparatul nu evacuează apa. Cauză posibilă Asiguraţi-vă că racordul este corect. Furtunul de alimentare cu apă este deteriorat. Verificaţi dacă furtunul de alimentare cu apă prezintă deteriorări. Scurgerea chiuvetei este blocată. Curăţaţi scurgerea chiuvetei. Racordul furtunului de evacuare a apei nu este corect. Asiguraţi-vă că racordul este corect. Furtunul de evacuare a apei este deteriorat. Verificaţi dacă furtunul de evacuare a apei prezintă deteriorări.
progress 15 Problemă Cauză posibilă Soluţie posibilă Cantitatea de detergent a fost insuficientă sau nu a fost folosit detergent. Verificaţi dacă este folosit suficient detergent. Rezervorul pentru sare este gol. Umpleţi rezervorul pentru sare, cu sare pentru maşina de spălat vase Reglaj incorect al dedurizatorului de apă Reglaţi nivelul dedurizatorului de apă. Capacul rezervorului pentru sare nu este închis corect. Asiguraţi-vă că rezervorul pentru sare este închis corect.
progress persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care l-aţi achiziţionat. Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru reciclarea ambalajelor acestea trebui puse în containerele corespunzătoare.
progress 17
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
