instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń PI 1310
progress Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Opis urządzenia 3 Panel sterowania 4 Pierwsze użycie 5 Ustawianie zmiękczacza wody 5 Wsypywanie soli do zmywarki 6 Wlewanie płynu nabłyszczającego 7 Codzienna eksploatacja 8 Wkładanie sztućców i naczyń 9 Stosowanie detergentu 11 Wybór i uruchomienie programu zmywania 12 Wyjmowanie naczyń ze zmywarki Programy zmywania Konserwacja i czyszczenie Co zrobić, gdy… Dane techniczne Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testy Instalacja Podłączenie d
progress 3 Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na obsługiwanie zmywarki bez nadzoru. • Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci. • Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu zmywarki, gdy jej drzwi są otwarte. Instalacja • Po rozpakowaniu, sprawdzić, czy zmywarka nie została uszkodzona w czasie transportu.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kosz górny Regulacja ustawienia twardości wody Pojemnik na sól Dozownik detergentu Dozownik płynu nabłyszczającego Tabliczka znamionowa Filtry Dolne ramię spryskujące Górne ramię spryskujące Panel sterowania 4 1 1 2 3 4 3 2 Pokrętło wyboru programów Przycisk Start/anuluj Kontrolki Kontrolka Wł./Wył Kontrolki Świeci się podczas fazy zmywania oraz płukania. Zmywanie Świeci się podczas fazy suszenia. Suszenie Koniec Świeci się po zakończeniu programu zmywania.
progress 5 Pokrętło wyboru programów i kontrolka Wł./Wył. • W celu wyboru programu zmywania należy obrócić pokrętło wyboru programów w prawo lub w lewo, aż symbol wybranego programu, który jest umieszczony na pokrętle, znajdzie się naprzeciw kontrolki Wł./ Wył. na panelu sterowania. Kontrolka Wł./Wył. zapali się (położenie WŁĄCZONE). • Aby wyłączyć zmywarkę, należy obracać pokrętłem wyboru programów, aż symbol programu umieszony na pokrętle znajdzie się naprzeciw kontrolki Wł./Wył. Kontrolka Wł./Wył.
progress Ustawianie ręczne Zmywarka jest fabrycznie ustawiona na pozycję 2. 1. Otworzyć drzwiczki zmywarki. 2. Wyjąć dolny kosz ze zmywarki. 3. Obrócić tarczę twardości wody i ustawić ją na pozycji 1 lub 2 (patrz tabelka). 4. Włożyć dolny kosz. Ustawianie elektroniczne Zmywarka jest fabrycznie ustawiona na poziom 5. 1. Zmywarka musi być wyłączona. 2.
progress 7 Nie należy się przejmować, jeśli, podczas wsypywania soli, z urządzenia wypływa woda. Jest to zjawisko normalne. Należy regularnie uzupełniać sól w pojemniku. W środku nakrętki pojemnika na sól znajduje się okienko wskaźnika poziomu soli. Zielony wskaźnik jest widoczny, gdy w zbiorniku jest sól, a niemal znika gdy sól się skończyła, czym przypomina o uzupełnieniu soli. Wlewanie płynu nabłyszczającego Ostrzeżenie! Stosować jedynie markowe płyny nabłyszczające do zmywarek.
progress Jeśli po zmywaniu na naczyniach pozostają krople wody lub ślady kamienia, należy zwiększyć dawkę. Jeśli na szklanych naczyniach i ostrzach noży pojawiają się białawe klejące smugi lub niebieskawa warstwa, zmniejszyć dawkę. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego, gdy wskaźnik (B) stanie się przejrzysty. Codzienna eksploatacja • Sprawdzić, czy nie ma konieczności uzupełnienia poziomu soli lub płynu nabłyszczającego w zmywarce. • Włożyć naczynia i sztućce do zmywarki. • Wsypać detergent.
progress 9 • Przedmioty plastikowe oraz patelnie teflonowe mają tendencję do zatrzymywania kropel wody i; nie schną one tak dobrze jak porcelana i przedmioty stalowe. • Lekkie naczynia (np. miseczki plastikowe, itp.) powinny być wkładane do górnego kosza i tak ustawione, aby nie mogły się przesuwać. Mycie naczyń/sztućców w zmywarce nie należy zmywać: można zmywać w ograniczonym zakresie: • Sztućce z rączkami z drewna, rogu, porcelany, • Zmywać kamionkę jedynie, jeśli dany wyrób jest macicy perłowej.
progress ramienia spryskującego, należy włożyć takie sztućce trzonkami do góry. Wymieszać łyżki z innymi sztućcami, aby nie przylegały do siebie. W celu uzyskania optymalnych rezultatów mycia zalecamy korzystanie z załączonej kratki na koszyczek na sztućce (pod warunkiem, że pozwalają na to liczba i rozmiary sztućców). Przed zamknięciem drzwi sprawdzić, czy ramiona spryskujące obracają się swobodnie.
progress 11 Stosowanie detergentu Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek. Proszę przestrzegać zaleceń producenta dotyczących dawkowania i przechowywania podanych na opakowaniu detergentów. Detergent ten będzie zużyty podczas fazy zmywania wstępnego. Stosując detergent w tabletkach; włożyć tabletkę do pojemnika (1) Nie dawać dawek większych niż przepisano. Dzięki temu zmniejsza się zanieczyszczenie środowiska. Wsypywanie detergentu 1. Otworzyć pokrywę. 4.
progress Jeśli wyniki suszenia nie są zadowalające, zalecamy: 1. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. 2. Ustawić dozowanie płynu nabłyszczającego na poziom 2. Jeżeli chce się zrezygnować z tabletek i zacząć używać oddzielnych środków do zmywarek, należy: 1. Napełnić odpowiednie dozowniki solą i płynem nabłyszczającym. 2. Ustawić poziom twardości wody na najwyższy stopień i przeprowadzić 1 zwykły program zmywania bez wkładania naczyń. 3.
progress 13 • Woda może pojawić się na ściankach oraz drzwiczkach zmywarki, ponieważ stal nierdzewna ochłodzi się do temperatury niższej niż naczynia. Po zakończeniu programu mycia zaleca się odłączyć zmywarkę od zasilania i zakręcić zawór wody.
progress Przekręcić rączkę o około 1/4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara oraz wyjąć 3. system filtrów 9. Włożyć filtry z powrotem na miejsce i zablokować je, przekręcając rączkę. W trakcie wykonywania tej czynności, należy dopilnować, aby filtr płaski dokładnie przylegał do dna komory zmywarki. NIGDY nie należy używać zmywarki bez zamontowanych filtrów. Nieprawidłowe ponowne włożenie i zamocowanie filtrów pogarsza wyniki zmywania oraz może prowadzić do uszkodzenia urządzenia. 4.
progress 15 3. Pozostawić wnętrze urządzenia w czystym stanie. Środki ostrożności dotyczące mrozu Należy unikać umieszczania urządzenia w miejscu o temperaturze poniżej 0°C. Jeżeli nie można tego uniknąć, należy je opróżnić, zamknąć drzwiczki oraz odłączyć i opróżnić wąż doprowadzający wodę. 1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. 2. Zakręcić zawór wody. 3. Odłączyć węże doprowadzenia i spustu wody. 4. Wyjąć urządzenie wraz z wężami. Należy unikać przechylania urządzenia podczas transportu.
progress Po wykonaniu opisanych czynności kontrolnych należy włączyć urządzenie. Program rozpocznie się od momentu, w którym został przerwany. W razie ponownego pojawienia się kodu błędu, należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem. W razie pojawienia się innych kodów błędu nieopisanych w powyższej tabeli należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem. Kontaktując się z autoryzowanym serwisem należy podać model (Mod.), numer produktu (PNC) oraz jego numer fabryczny (S.N.).
progress 17 Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testy Testy na zgodność z normą PN-EN 60704 ależy przeprowadzać na całkowicie załadowanym urządzeniu i przy użyciu programu testowego (patrz "Dane eksploatacyjne"). Testy na zgodność z normą PN-EN 50242 należy przeprowadzać po napełnieniu zbior- nika na sól i dozownika płynu nabłyszczającego odpowiednio solą i płynem nabłyszczającym oraz przy użyciu programu testowego (patrz "Dane eksploatacyjne").
progress Jeżeli to możliwe, należy umieścić urządzenie obok zaworu wody i spustu. Ta zmywarka jest przeznaczona do montowania pod blatem kuchennym lub blatem roboczym. Uwaga!Należy dokładnie przestrzegać instrukcji zamieszczonych w załączonym szablonie dotyczącym instalacji zmywarki w zabudowie i montowania frontu meblowego. Nie ma potrzeby zapewnienia otworów do wentylacji zmywarki. Jedyne otwory są wymagane w celu przeprowadzenia węża doprowadzającego i spustowego wody oraz przewodu zasilającego.
progress 19 Wąż doprowadzający wodę z zaworem bezpieczeństwa Po podłączeniu węża doprowadzającego wodę o podwójnych ściankach zawór bezpieczeństwa znajduje się obok zaworu wody. Z tego względu, wąż doprowadzenia wody znajduje się pod ciśnieniem wyłącznie po odkręceniu wody. Jeżeli podczas wykonywania tej czynności wąż zaczyna przeciekać, zawór bezpieczeństwa odcina bieżącą wodę.
progress brudnej wody do urządzenia. Obecność zaworu zwrotnego w odpływie zlewu może uniemożliwić prawidłowe spuszczanie wody ze zmywarki. Dlatego zalecamy jego usunięcie. Aby uniknąć wycieków wody, po zainstalowaniu należy sprawdzić szczelność podłączenia hydraulicznego. Nasze urządzenia zostały wyposażone w zabezpieczenia przed powrotem Podłączenie do sieci elektrycznej Ostrzeżenie! Normy bezpieczeństwa wymagają podłączenia urządzenia do gniazda z przewodem ochronnym.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
