használati útmutató mosogatógép PI 1310
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Kezelőpanel Első használat A vízlágyító beállítása Speciális só használata Az öblítőszer használata Napi használat Evőeszközök és edények bepakolása Mosogatószer használata Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása 2 3 4 5 5 6 7 8 9 11 A mosogatógép kipakolása 13 Mosogatóprogramok 13 Ápolás és tisztítás 14 Mit tegyek, ha...
progress 3 • A mosószereket zárja el a gyermekek elől, és tartsa biztonságos helyen. • A gyermekeket tartsa távol a mosogatógéptől, ha az ajtaja nyitva van. Üzembe helyezés • Ellenőrizze a mosogatógépet, hogy a szállítás alatt nem szenvedett-e valamilyen sérülést. Soha ne csatlakoztasson sérült készüléket. Ha a mosogatógép megsérült, forduljon a szállítóhoz. • Használat előtt minden csomagolóanyagot el kell távolítani.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Felső kosár Vízkeménység-kapcsoló Sótartály Mosogatószer-adagoló Öblítőszer-adagoló Adattábla Szűrők Alsó mosogatókar Felső mosogatókar Kezelőpanel 4 1 1 2 3 4 3 2 Programválasztó gomb Start/Törlés gomb Jelzőfények Be/Ki jelzőfény Jelzőfények Mosogatás Felgyullad, amikor a mosogatási és öblítési fázis fut. Felgyullad, amikor a szárítási fázis fut. Szárítás Vége Világít, amikor egy mosogatóprogram lejárt.
progress 5 Programválasztó gomb és Be/Ki jelzőfény • Mosogatóprogram kiválasztása a gombnak az óramutatók járásával megegyező vagy ellentétes irányba való elforgatásával történik, amíg a gombon található programjel a kezelőlapon lévő Be/Ki jelzőfényre nem mutat. A Be/Ki jelzőfény felgyullad (BE pozíció) • A készülék kikapcsolásához forgassa el a gombot addig, amíg a gombon található jelző a Be/Ki jelzőfényre nem mutat. A Be/ Ki jelzőfény kialszik (KI pozíció).
progress 3. A vízkeménység-kapcsolót forgassa el az 1-es vagy 2-es állásba (lásd a táblázatot). 4. Tegye vissza az alsó kosarat. Elektronikus beállítás A mosogatógép gyárilag az 5. szintre van beállítva. 1. A mosogatógépet ki kell kapcsolni. 2. Tartsa lenyomva a Start/Törlés gombot, és forgassa el a gombot az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a gombon lévő első program jele a Be/Ki jelzőfényre nem mutat. 3. Engedje fel a Start/Törlés gombot.
progress 7 A sótartályt időnként újra fel kell tölteni. A sótartály fedelén középen van egy feltöltési jelzőablak. Egy zöld úszó tisztán látható, amikor van só a sótartályban, és csaknem eltűnik, amikor a só elfogyott, emlékeztetve arra, hogy sót kell betölteni. Az öblítőszer használata Vigyázat Csak mosogatógépekhez való márkás öblítőszert használjon. Az öblítőszer-adagolóba soha ne töltsön semmilyen más anyagot (pl. mosogatógép-tisztítószert, folyékony mosogatószert). Ez megrongálhatja a készüléket.
progress Töltse fel az öblítőszert, amikor a jelzője (B) világos lesz. Napi használat • Ellenőrizze, hogy nem szükséges-e a regeneráló sóval vagy öblítőszerrel való feltöltés. • Pakolja be az evőeszközöket és edényeket a mosogatógépbe. • Töltse be a mosogatószert. • Válassza ki az evőeszközöknek és edényeknek megfelelő mosogatóprogramot. • Indítsa el a mosogatóprogramot.
progress 9 • Az edények és az evőeszközök bepakolásakor, kérjük, vegye figyelembe a következőket: – Az edények és az evőeszközök nem akadályozhatják a mosogatókarok forgását. – Az olyan üreges tárgyakat, mint csészék, poharak, lábasok stb. a nyílásukkal lefelé tegye be a mosogatógépbe, hogy a víz ne gyűlhessen össze a tartályban vagy valamilyen mélyedésben. – Az edényeket és evőeszközöket nem szabad egymásba tenni vagy egymásra fektetni.
progress A villákat és kanalakat a kivehető evőeszközkosárban kell elhelyezni nyéllel lefelé, míg a késeket nyéllel felfelé. A hosszú talpú poharakat fejjel lefelé tegye bele a pohártartókba. A magasabb darabokhoz a pohártartók felfelé kihajthatók. Ha az evőeszközök nyele kilóg a kosár aljából, akadályozva az alsó mosogatókar mozgását, az evőeszközöket nyéllel felfelé pakolja be. A kanalakat más evőeszközökkel vegyesen pakolja be, hogy ne csússzanak egymásba.
progress 11 2. Helyezze vissza a kosarat a felső állásba, és helyezze vissza az ütközőket (A) az eredeti helyzetükbe. Ha a kosár felső állásban van, a pohártartó rácsok nem használhatók. A mosogatógép bepakolása után mindig csukja be az ajtaját, mivel a nyitott ajtó veszélyforrást képezhet. Mosogatószer használata Kizárólag kifejezetten mosogatógéphez való mosogatószert használjon. Kérjük, tartsa be a gyártónak a mosogatószer csomagolásán feltüntetett adagolási és tárolási utasításait.
progress 4. Csukja be a fedelet és nyomja le, amíg a helyére nem kattan. A különböző gyártóktól származó mosogatószer-tabletták különböző sebességgel oldódnak fel. Ezért egyes mosogatószer-tabletták a rövid mosogatóprogramok alatt nem képesek kifejteni teljes tisztítóhatásukat. Ezért kérjük, hogy mosogatószer-tabletták használata esetén hosszú mosogatóprogramokat válasszon, hogy biztosítsa a mosogatószer-maradványok teljes eltávolítását.
progress 13 Folyamatban lévő mosogatóprogram megszakítása Nyissa ki a mosogatógép ajtaját; a program ekkor leáll. Zárja be az ajtót; a program attól a ponttól fog folytatódni, ahol megszakították. • A Vége jelzőfény felgyullad. • A programválasztó gombot Ki pozícióba visszaforgatva kapcsolja ki a mosogatógépet. A Be/Ki jelzőfény kialszik. A mosogatóprogram vége • A mosogatógép automatikusan leáll. A mosogatógép kipakolása • A forró edények érzékenyek az ütődésre.
progress A fogyasztási értékek útmutatásként szolgálnak, és a víznyomástól és vízhőmérséklettől, a hálózati feszültséginga- dozásoktól, valamint az edények mennyiségétől. Ápolás és tisztítás A szűrők tisztítása A szűrőket időnként meg kell tisztítani. A piszkos szűrők ronthatják a mosogatás eredményességét. 7. Tegye vissza a szűrőt a mosogatógép alsó részébe, és győződjön meg róla, hogy pontosan illeszkedik a két vezetősín (C) alá. Vigyázat A szűrők tisztítása előtt a készüléket ki kell kapcsolni.
progress 15 Külső tisztítás A mosogatógép és a kezelőpanel külső felületét nedves puha ruhával törölje át. Szükség esetén csak semleges mosogatószereket használjon. Soha ne használjon súrolószert, súrolószivacsot vagy oldószert (acetont, triklóretilént stb.). Belső tisztítás Az ajtó tömítéseit, a mosogatószer- és az öblítőszer-adagolót nedves ruhával rendszeresen meg kell tisztítani.
progress Meghibásodás Lehetséges ok és megoldás • A mosogatógép ajtaja nincs megfelelően csukva. Zárja be az ajtót. • A csatlakozódugó nincs bedugva. Dugja be a csatlakozódugót • A biztosíték kiégett az otthoni biztosítéktáblán. Cserélje ki a biztosítékot. A program nem indul el Miután ezeket az ellenőrzéseket végrehajtotta, kapcsolja be a készüléket. A program attól a ponttól fog folytatódni, ahol megszakadt. Ha a rendellenesség vagy a hibakód ismét megjelenik, forduljon a szervizhez.
progress 17 Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - hatékonyabb: G - kevésbé hatékony) A A szabvány ciklus gyártó általi megnevezése, amelyre a címkén és az adatlapon található infor- 50° máció vonatkozik Energiafelhasználás a szabvány ciklust alapul vé- 1,05 ve (a tényleges energiafelhasználás függ a készülék használatának a módjától) (kWh) Tisztítási hatékonyság (skála A-tól G-ig, ahol A magasabb: G - alacsonyabb) A Szárítási hatékonyság (skála A-tól G-ig, ahol A magasabb: G - alacsony
progress Az alsó kosár elrendezése Az evőeszközkosár elrendezése Üzembe helyezés Vigyázat A készülék elektromos és/ vagy vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelő és/vagy vízvezetékszerelő végezheti el. A készülék felállítása előtt távolítson el minden csomagolóanyagot. A mosogatógépet lehetőség szerint vízvezeték-csatlakozó csap és lefolyó közelében helyezze el.
progress 19 Vízhálózatra csatlakoztatás Vízcsatlakozás A készülék a melegvíz-vezetékhez (max. 60°) és hidegvíz-vezetékhez egyaránt csatlakoztatható. Amennyiben melegvíz-vezetékhez csatlakoztatja, jelentősen csökkentheti az energiafogyasztást. Ez azonban attól függ, hogyan történik a meleg víz előállítása. (Javasoljuk az alternatív energiaforrásokat, amelyek inkább környezetbarátak, mint pl. a napelemes panelek és a szélenergia.
progress Hasonlóképpen a lefolyócsőre való csatlakoztatáshoz használt szerelvények belső átmérője sem lehet kisebb a készülékhez adott cső átmérőjénél. Amikor a kifolyócsövet egy mosogató alatti szifonhoz csatlakoztatja, az egész műanyag membránt (A) el kell távolítani.
progress 21 Környezetvédelmi tudnivalók A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
