bruksanvisning Ovn PHP5325X
progress INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Betjeningspanel Daglig bruk Klokkefunksjoner 2 3 5 6 6 8 10 Automatiske programmer 12 Bruke tilbehøret 12 Tilleggsfunksjoner 13 Nyttige tips og råd 14 Stell og rengjøring 25 Hva må gjøres, hvis... 28 Miljøvern 29 Med forbehold om endringer. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
progress 3 • Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Overflødig søl må fjernes før pyrolytisk rengjøring. Ta ut alle deler av ovnen. • For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene. Bruk omvendt rekkefølge for å montere hyllestøttene.
progress • Dette produktet er beregnet for bruk i en husholdning. • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. • Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift. • Slå av produktet etter hver bruk. • Vær forsiktig når du åpner døren til produktet når produktet er i bruk. Varm damp kan strømme ut. • Ikke bruk produktet med våte hender eller når det er i kontakt med vann. • Ikke belast døren når den er åpen.
progress 5 • • • • – Sørg for god ventilasjon under og etter første gangs bruk ved maksimum temperaturdrift. – Hold alle kjæledyr (spesielt fugler) borte fra produktet under og etter hver pyrolytiske rengjøring, og bruk først maksimal temperatur mot et godt ventilert område. I motsetning til alle mennesker, kan noen fugler og krypdyr være ekstremt følsomme for potensiell røyk som frigis under rengjøringen av pyrolytiske ovner.
progress Stekebrett For kaker og småkaker. Kombipanne For kaker og småkaker. For baking og steking eller for å samle opp fett. FØR FØRSTE GANGS BRUK Advarsel Se etter i Sikkerhetkapitlene. Første gangs rengjøring • Fjern alle deler fra produktet. • Rengjør produktet før første gangs bruk. Viktig Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring". Stille inn eller endre klokken Etter første tilkobling til nettspenningen, blir alle symbolene i displayet slått på i noen sekunder.
progress 7 Sensorfelt Funksjon - DISPLAY 1 Beskrivelse Viser de gjeldende innstillingene for produktet. 2 PÅ/AV 3 ALTERNATIVER 4 FAVORITTER 5 TEMPERATUR/HURTIGOPPVARMING 6 OPP, NED 7 OK 8 OVNSLYS For å slå ovnslampen av eller på. 9 KLOKKE For å stille inn klokkefunksjonene. 10 VARSELUR Slå produktet på og av. Velge en ovnsfunksjon eller et automatisk program (bare når produktet er aktivert). For å lagre favoritter.
progress Symboler Navn Beskrivelse Temperatur Du kan se eller endre temperaturen. Elektronisk dørlås Dørlåsfunksjonen er aktivert. Ovnslys Ovnslyset er av. Varselur Funksjonen varselur er aktivert. Oppvarmingsindikator Hvis du aktiverer ovnsfunksjonen, kommer feltene i displayet på. Feltene viser at temperaturen i produktet øker eller synker. Når produktet når den valgte temperaturen, forsvinner feltene på displayet. Kokesoner Du kan betjene platetoppen med betjeningsbryterne for kokesonene.
progress 9 Ovnsfunksjon Bruksområde 1 Ekte varmluft For å steke eller bake på maks tre brettplasseringer samtidig og for å tørke mat. Still ovnens temperatur på 20 - 40 °C lavere enn for Over-/Undervarme. 2 Pizzafunksjon For å steke på 1 brettplassering, slik at du oppnår en mer intens bruning og sprø bunn. Still ovnens temperatur på 20 40 °C lavere enn for Over-/Undervarme. 3 Lavtemperatursteking 4 Over-/Undervarme 5 Frossen mat 6 Gratinering med vifte 7 Max.
progress 1. Berør . Temperatur-/tidsdisplayet viser temperaturen i produktet. Hvis du vil endre ovnstemperaturen, berør en gang til og bruk eller . 2. Berør for å gå tilbake til innstilt temperatur eller displayet vil den automatisk etter fem sekunder. Hurtigoppvarmingsfunksjon Hurtigoppvarmingsfunksjonen gir kortere oppvarmingstid. Stille inn hurtigoppvarmingsfunksjoi mer enn tre nen: Berør og hold inne sekunder.
progress 11 Velge STEKETID 1. Slå på produktet og velg en ovnsfunksjon og temperatur. 2. Berør gjentatte ganger til displayet viser . blinker på displayet. 3. Bruk eller for å stille minutter for STEKETID. 4. Trykk på for å bekrefte. 5. Bruk eller for å stille timer for STEKETID. Hvis du berører eller når du stiller inn STEKETID, går produktet over til innstillingen av FERDIGTID-funksjonen. 6. Når den valgte tiden er nådd, lyder et signal i to minutter. og tidsinnstilling blinker i displayet.
progress AUTOMATISKE PROGRAMMER Advarsel Se etter i Sikkerhetkapitlene. 6. Berør et sensorfelt eller åpne døren for å stoppe lydsignalet. Det er 20 automatiske programmer og oppskrifter. Bruk et automatisk program eller oppskrift når du ikke kjenner f.eks. steketiden, eller ikke har så mye matlagingserfaring. Du kan finne en liste over oppskriftene for automatiske programmer i kapittelet "Nyttige tips og råd".
progress 13 Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Skyv langpannen inn sporene på en av rillene. TILLEGGSFUNKSJONER Favoritter-funksjon Bruk denne funksjonen for å lagre dine favorittinnstillinger for temperatur og tid for en ovnsfunksjon eller et program. 1. Velg temperaturen og tiden for en ovnsfunksjon eller program. 2. Berør og hold inne i mer enn tre sekunder. Ovnen avgir et lydsignal. 3. Slå av produktet. Bruke funksjonen Favoritter: • For å aktivere denne funksjonen, be.
progress Indikator på innstillingsmenyen Beskrivelse Verdi for valg SET1 SET + GO ON / OFF SET2 RESTVARMEINDIKATOR ON / OFF SET3 HUSK Å RENGJØRE ! ON / OFF SET41) TASTELYD CLICK / BEEP / OFF SET5 FEILTONE ON / OFF SET6 SERVICEMENY --- SET7 FABRIKKINNSTILLINGER YES / NO SET82) TIDSFORLENGELSE ON / OFF 1) Det er ikke mulig å slå av tonen i PÅ/AV-sensorfeltet. 2) Bare utvalgte modeller Du kan bare velge innstillingsmenyen når produktet er av. Start innstillingsmenyen: 1.
progress 15 Varmeinnstilling Brukes til: Tid Tips 1 For å holde tilbredt mat varm. etter behov Sett et lokk på kokekaret. 1-2 For å lage hollandaisesaus og for å smelte smør, sjokolade og gelatin. 5 - 25 min Bland ved intervaller. 1-2 For at luftige omeletter og eggestand skal stivne. 10 - 40 min Tilberedes med lokk. 2-3 For å la ris og melkebaserte retter småkoke og for å vare opp ferdigmat. 25 - 50 min Tilsett minst to ganger så mye væske som ris. Rør i melkeretter gjennom oppvarmingen.
progress Bakeresultater Mulig årsak Løsning Kaken faller sammen og blir klissete, klumpete eller randete. For kort steketid. Øk steketiden. Steketiden kan ikke kortes ned ved å øke temperaturen. Kaken faller sammen og blir klissete, klumpete eller randete. Det er for mye væske i blandingen. Bruk mindre væske. Ta hensyn til omrøringstidene, særlig hvis du bruker en kjøkkenmaskin. Kaken er for tørr. Ovnstemperaturen er for lav. Bruk en litt høyere ovnstemperatur neste gang du baker.
progress 17 Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Over-/Undervarme 2 160 - 180 1) 50 - 70 Brød (rugbrød): 1. Første del av bakeprosessen. 2. Andre del av bakeprosessen.
progress Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Småkaker av butterdeig Ekte varmluft 3 170 - 1801) 20 - 30 Små gjærbakst Ekte varmluft 3 1601) 10 - 25 Små gjærbakst Over-/Undervarme 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) Ekte varmluft 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) Over-/Undervarme 3 1701) 20 - 30 1) Forvarm ovnen.
progress 19 Ekte varmluft Brettplassering Baketype Temperatur (°C) Tid (min) 1/3/5 150 - 160 20 - 40 1/4 1/3/5 140 25 - 50 Småkaker av sukkerbrøddeig 1/4 - 160 - 170 25 - 40 Kjeks av eggehvite/marengs 1/4 - 80 - 100 130 - 170 Makroner 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Småkaker av gjærdeig 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Småkaker av butterdeig 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Små gjærbakst 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Småkaker (20 stk.
progress • Stek magert kjøtt i stekeformen med lokk. Dette sørger for at kjøttet blir saftigere. • Alle typer kjøtt som skal brunes eller ha skorpe, kan stekes i stekeformen uten lokk. • Vi anbefaler å tilberede kjøtt og fisk som veier 1 kg eller mer i ovnen. • For å forhindre at kjøttkraft eller fett brenner seg fast i pannen bør du ha litt væske i langpannen. • Snu steken etter behov (etter 1/2 - 2/3 av tilberedningstiden).
progress 21 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Lammestek med ben / lammestek 1 - 1,5 kg Gratinering med vifte 1 150 - 170 100 - 120 Lammerygg 1 - 1,5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 40 - 60 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
progress Type grillmat Brettplassering Temperatur Roastbiff 2 Oksefilet 3 Svinerygg Tid (min.) 1. side 2. side 210 - 230 30 - 40 30 - 40 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kam av kalv 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lammerygg 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Hel fisk, 500 1 000 g Max. Grill Type grillmat Tid (min.) Brettplassering 1. side 2.
progress 23 1. Brun kjøttet i en panne på komfyrtoppen på en veldig høy varmeinnstilling i 1 - 2 minutter på hver side. 2. Plasser kjøttet, sammen med den varme pannen, på en rist i ovnen. Mat som skal tilberedes 3. Stikk steketermometeret inn i kjøttet. 4. Velg funksjonen Lavtemperatursteking, og still inn riktig kjernetemperatur. Vekt (g) Brettplassering Temperatur °C Tid i min.
progress Grønnsaker Mat som skal tørkes Brettplassering Temperatur (°C) Tid (t) 1 høyde 2 høyder Bønner 3 1/4 60 - 70 6- 8 Paprika 3 1/4 60 - 70 5-6 Suppegrønnsaker 3 1/4 60 - 70 5-6 Sjampinjonger 3 1/4 50 - 60 6-8 Urter 3 1/4 40 - 50 2-3 Temperatur (°C) Tid (t) Frukt Mat som skal tørkes Brettplassering 1 høyde 2 høyder Svisker 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikoser 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Epleskiver 3 1/4 60 - 70 6-8 Pærer 3 1/4 60 - 70 6-9 Hermetisering Tin
progress 25 OPPSKRIFTER Displayet viser brettplasseringen og forhåndsinnstilte tilberedningstider for alle automatiske oppskrifter.
progress Pyrolytisk rengjøring 1. Fjern alt tilbehør og alle uttakbare hyllestøtter. Ikke start den pyrolytiske rengjøringen i følgende tilfeller: – Du fjernet ikke hyllestøttene eller de teleskopiske skinnene (hvis medfølgende). På noen modeller viser displayet "C1", når denne feilen oppstår. – Du tok ikke steketermometeret ut av kontakten. På noen modeller viser displayet "C2", når denne feilen oppstår. – Du lukket ikke ovnsdøren helt. På noen modeller viser displayet "C3", når denne feilen oppstår.
progress 27 Å montere brettstigene Bruk omvendt rekkefølge for å montere brettstigene. Viktig Gjelder for teleskopskinner: Holderne på teleskopskinnene må peke forover. Ovnslampe Advarsel Det er fare for elektrisk støt. Ovnslampen og lampens glass kan være veldig varme. Før du skifter lyspære: • Slå av produktet. • Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slå av skillebryteren. Obs Legg en klut nederst innvendig i produktet. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. Bruk samme type lyspære.
progress 8. Hold dørglasspanelene øverst i kanten én etter én og trekk dem oppover og ut av sporet. 9. Rengjør glasspanelet med såpe og vann. Tørk glasspanelet omhyggelig. Sette inn døren og dørglassene Når rengjøringen er ferdig, monterer du glassrutene og ovnsdøren igjen. Gjenta trin- nene ovenfor i motsatt rekkefølge. Monter det minste panelet først, så den store. HVA MÅ GJØRES, HVIS... Advarsel Se etter i Sikkerhetkapitlene. Feil Mulig årsak Løsning Kokesonene virker ikke.
progress 29 Feil Displayet viser en feilkode som ikke står på denne listen. Mulig årsak Det er en elektrisk feil. Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller servicesenteret. Nødvendig informasjon som servicesenteret trenger, kan du finne på typeskiltet. Type- Løsning • Slå av produktet ved hjelp av sikringen eller sikkerhetsbryteren i sikringsboksen og slå den på igjen. • Hvis displayet viser feilkoden igjen, må du kontakte kundeservice.
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
