upute za uporabu Pećnica PHP5325X
progress SADRŽAJ Informacije o sigurnosti Sigurnosne upute Opis proizvoda Prije prve uporabe Upravljačka ploča Svakodnevna uporaba Funkcije sata 2 3 5 6 6 9 10 Automatski programi 12 Korištenje pribora 12 Dodatne funkcije 13 Korisni savjeti i preporuke 15 Čišćenje i održavanje 26 Rješavanje problema 29 Briga za okoliš 30 Zadržava se pravo na izmjene. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute.
progress 3 • Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla. • Višak prolivenih tekućina mora se ukloniti prije pirolitičkog čišćenja. Izvadite sve dijelove iz pećnice. • Za skidanje vodilica plitica najprije povucite prednji dio vodilice, a zatim stražnji dio dalje od bočnih stijenki. Vodilice plitica vratite na mjesto obrnutim redoslijedom.
progress Upotreba Upozorenje Opasnost od ozljede, opeklina, strujnog udara ili eksplozije. • Ovaj uređaj koristite u kućanstvu. • Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. • Provjerite da otvori za ventilaciju nisu blokirani. • Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi. • Isključite uređaj nakon svake upotrebe. • Unutrašnjost uređaja se zagrijava dok je u radu. Ne dodirujte grijače u uređaju. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice.
progress 5 • • • • rolitičkog čišćenje i prvog korištenja na maksimalnoj temperaturi u dobro prozračenom području. Za razliku od svih ljudi, neke ptice i gmazovi mogu biti iznimno osjetljivi na moguće dimove koji se javljaju tijekom postupka čišćenja svih pirolitičkih pećnica. Mali kućni ljubimci također mogu biti vrlo osjetljivi na lokalne promjene u temperaturi u blizini pirolitičkih pećnica kada je program pirolitičkog samočišćenja u radu. Neprianjajuće površine na posudama, tavama.
progress Pekač za pecivo Za torte i biskvite. Univerzalna plitica Za torte i biskvite. Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće. PRIJE PRVE UPORABE Upozorenje Pogledajte poglavlja Sigurnost. Početno čišćenje • Sve dijelove izvadite iz uređaja. • Uređaj očistite prije prve upotrebe. Važno Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Namještanje i promjena vremena Nakon prvog spajanja na električnu mrežu svi simboli na zaslonu uključeni su na nekoliko sekundi.
progress 7 Polje senzora 1 Opis - funkcije ZASLON Prikazuje trenutačne postavke uređaja. 2 UKLJUČENO/ISKLJUČENO 3 OPCIJE 4 MOJI FAVORITI PROGRAMI Za spremanje vaših favorita programa. Koristite ga za izravan pristup favorit programu, čak i kada je uređaj isključen. 5 TEMPERATURA / BRZO ZAGRIJAVANJE PEĆNICE Za postavljanje i provjeru temperature unutrašnjosti ili temperature sonde za pečenje mesa (ako je uređaj opremljen).
progress Simboli Naziv Opis Temperatura/brzo zagrijavanje pećnice Funkcija radi. Temperatura Temperaturu možete provjeriti ili promijeniti. Blokada vrata Elektronička blokada vrata je aktivirana. Svjetlo pećnice Svjetlo je isključeno. Zvučni alarm Funkcija zvučnog alarma je u radu. Indikator zagrijavanja Ako uključite funkciju pećnice, crtice na zaslonu se uključuju. Crtice prikazuju povisuje li se ili snižava temperatura u uređaju.
progress 9 SVAKODNEVNA UPORABA Upozorenje Pogledajte poglavlja Sigurnost. Za rad uređaja možete koristiti: • Ručni način - za ručno postavljanje funkcije zagrijavanja, temperature i vremena pečenja. Funkcije pećnice • automatske programe - za pripremu jela kada nemate znanja ili iskustva u kuhanju. Uporaba 1 Vrući zrak Za istovremeno pečenje hrane na najviše tri položaja police i za sušenje namirnica. Postavite temperaturu pećnice za 20 40 °C niže nego kod rada s gornjim i donjim grijačem.
progress Ako uređaj uključite i ne postavite niti jednu funkciju pećnice ili program, uređaj se automatski isključuje nakon 20 sekundi. Promjena temperature Za promjenu temperature u koracima od po / . 5°C dodirnite Kada uređaj dostigne postavljenu temperaturu, oglašava se zvučni signal i isključuje se indikator brzog zagrijavanja pećnice. Kontrola temperature Temperaturu u uređaju možete vidjeti dok je funkcija ili program u radu. 1. Dodirnite .
progress 11 SIMBOL FUNKCIJA OPIS ODABERI+ZAPOČNI Za uključivanje uređaja s potrebnim postavkama pomoću samo jednog dodira polja senzora, u bilo koje kasnije vrijeme. Tajmer za mjerenje Tajmerom za mjerenje pratite koliko dugo uređaj radi. Odmah se uključuje kada uređaj počne zagrijavati. Resetiranje tajmera za mjerenje: dodir. Pritišćite sve dok zaslon ne nite prikaže „00:00“ i dok se ponovno ne uključi Tajmer za mjerenje.
progress pećnice. ZVUČNI ALARM možete postaviti bilo kada, čak i kad je uređaj isključen. 1. Dodirnite . i "00" trepere na zaslonu. 2. Za postavljanje funkcije ZVUČNI ili . Najprije poALARM koristite stavite sekunde, a potom minute i sate. 3. Dodirnite ili ZVUČNI ALARM automatski započinje nakon pet sekundi. 4. Kada postavljeno vrijeme završi, oglašava se zvučni signal za dvije minu. te i na zaslonu trepere 00:00 i 5. Dodirnite polje senzora ili otvorite vrata pećnice kako biste prekinuli zvučni signal.
progress 13 Stavljanje dodatne opreme pećnice Duboka plitica i mreža za pečenje imaju bočne rubove. Ovi rubovi i oblik vodilica predstavljaju posebnu mjeru za sprječavanje klizanja posuđa. Istovremeno umetanje mreže za pečenje i duboke plitice Mrežu za pečenje postavite na duboku pliticu. Duboku pliticu gurnite između vodilica na jednom od nivoa pećnice.
progress 3. Dodirnite i istovremeno držite i na najmanje 2 sekunde. Oglašava se zvučni signal. Loc uključuje se ili isključuje na zaslonu. Korisne informacije: Uređaj možete isključiti dok je Blokiranje tipki uključeno. Kada isključite uređaj, isključuje se i Blokiranje tipki. Ako uređaj ima funkciju Pirolitičko čišćenje i funkcija je u radu, vrata su blokirana. Poruka se uključuje na zaslonu kada dodirnete polje senzora.
progress 15 • Dnevno osvjetljenje: – Kada je uređaj uključen. – Ako dodirnete neko od polja senzora tijekom noćnog osvjetljenja (osim UKLJUČENO/ISKLJUČENO), zaslon se vraća u dnevni način osvjetljenja za sljedećih 10 sekundi. – Ako je uređaj isključen i postavili ste zvučni alarm. Kada završi funkcija zvučnog alarma, zaslon se vraća u noćno osvjetljenje. Ventilator za hlađenje Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom.
progress čenja. Kad se rešetke ohlade, vratit će se u prvotni oblik. • Vrijeme pečenja može se produžiti 10 – 15 minuta ako kolače pečete na više nivoa. • Torte i pite u početku se možda neće ravnomjerno zapeći ako ih pečete na različitim nivoima. Ako se to dogodi, nemojte mijenjati postavku temperature. Razlika će se izjednačiti tijekom pečenja. Korištenje tablica za pečenje • Proizvođač preporuča da prvi put koristite nižu temperaturu.
progress 17 Vrsta pečenja tijesta i peciva Funkcije pećnice Položaj rešetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Pite i kolači od prhkog tijesta Vrući zrak 2 170 - 180 1) 10 - 25 Mješavina podloga za pite biskvit Vrući zrak 2 150 - 170 20 - 25 Apple pie / Pita od jabuka (2 kalupa Ø20 cm, dijagonalno postavljeni) Vrući zrak 2 160 60 - 90 Apple pie / Pita od jabuka (2 kalupa Ø20 cm, dijagonalno postavljeni) Gornji i donji grijač 1 180 70 - 90 Kolač od sira Gornji i donji grijač 1 170 - 1
progress Vrsta pečenja tijesta i peciva Voćne torte (od dizanog tijesta / mješavina) 2) Voćne torte s prhkim tijestom Kolači od dizanog tijesta s premazom (npr. kravlji sir, krema, glazura) Funkcije pećnice Položaj rešetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Gornji i donji grijač 3 170 35 - 55 Vrući zrak 3 160 - 170 40 - 80 Gornji i donji grijač 3 160 - 180 1) 40 - 80 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu za pečenje.
progress 19 Funkcije pećnice Položaj rešetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Zapečena tjestenina Gornji i donji grijač 1 180 - 200 45 - 60 Lasagne Gornji i donji grijač 1 180 - 200 25 - 40 Zapečeno povrće1) Turbo roštilj ili Vrući zrak 1 160 - 170 15 - 30 Baguette s topljenim sirom Turbo roštilj ili Vrući zrak 1 160 - 170 15 - 30 Slatki nabujci Gornji i donji grijač 1 180 - 200 40 - 60 Riblji nabujci Gornji i donji grijač 1 180 - 200 30 - 60 Punjeno povrće Turbo roštilj ili
progress Vrući zrak Vrsta pečenja tijesta i peciva Položaj rešetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) 2 položaja rešetke 3 položaja rešetke Peciva od lisnatog tijesta 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Pecivo-kiflice 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Prethodno zagrijte pećnicu. Pizza program Vrsta pečenja tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme (min.
progress 21 Vrsta mesa Količina Funkcija pećnice Položaj police Temperatura u °C Vrijeme (min.
progress Perad Vrsta mesa Količina Funkcija pećnice Položaj police Temperatura u °C Vrijeme (min.
progress 23 Hrana za roštiljanje Toast / Toast Vrijeme (min.) Položaj police 1) Tost s nadjevom 1. strana 2. strana 5 1-3 1-3 4 6-8 - 1) Prethodno zagrijte pećnicu. Odmrzavanje Uklonite ambalažu s hrane i zatim hranu stavite na tanjur. Ne pokrivajte je zdjelom ili tanjurom jer to može produljiti vrijeme odmrzavanja. Koristite prvi položaj police pećnice odozdo. Vrijeme odmrzavanja (min.) Vrijeme daljnjeg odmrzavanja (min.
progress Hrana koju treba ispeći Teleće pečenje Odresci Masa (g) Položaj rešetke Temperatura u °C Vrijeme u min.
progress 25 Hrana za sušenje Položaj police 1 nivo 2 nivoa Temperatura (°C) Vrijeme (h) Paprike 3 1/4 60 - 70 5-6 Povrće za kiseljenje 3 1/4 60 - 70 5-6 Gljive 3 1/4 50 - 60 6-8 Začinsko bilje 3 1/4 40 - 50 2-3 1 nivo 2 nivoa Temperatura (°C) Vrijeme (h) Šljive 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Marelice 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Jabuke izrezane na ploške 3 1/4 60 - 70 6-8 Kruške 3 1/4 60 - 70 6-9 Voće Hrana za sušenje Položaj police Konzerviranje Zapamtite: • Koristite samo
progress Temperatura u °C Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min.) Nastavak kuhanja pri 100°C (min.) Miješano povrće za kiseljenje 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Korabica / Grašak / Šparoge 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Konzerviranje 1) Ostavite u pećnici nakon isključivanja. RECEPTI Zaslon prikazuje razine police i prethodno postavljena vremena za svaki automatski recept.
progress 27 • Ako je dodatna oprema od neljepljivog materijala, ne čistite je agresivnim sredstvima, oštrim predmetima ili u perilici posuđa. To može uzrokovati oštećenja na neljepljivom sloju. Potrebno je čišćenje 1. Izvadite sav pribor i uklonjive nosače polica. Ne počinjite pirolitičko čišćenje ako: – Ne izvadite nosače polica ili teleskopske vodilice (ako postoje). Kod nekih modela, kad se ta greška dogodi zaslon prikazuje "C1". – Niste isključili utikač senzora za temperaturu jezgre iz utičnice.
progress 2. Stražnji dio nosača police povucite s bočne stijenke i uklonite ga. 2 1 Postavljanje nosača police Nosače police vratite na mjesto obrnutim redoslijedom. Važno Napomena za teleskopske vodilice: Zatike za držanje na teleskopskim vodilicama morate usmjeriti prema naprijed. Žarulja Upozorenje Postoji opasnost od strujnog udara. Žarulja i stakleni poklopac žarulje mogu biti vrući. Prije zamjene žarulje: • Isključite uređaj. • Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku.
progress 29 6. Uhvatite prirubnicu vrata (B) na gornjem rubu vrata s dvije strane i pritisnite prema unutra kako biste kopču. 7. Prirubnicu vrata povucite prema naprijed za uklanjanje. 2 B 1 8. Staklene ploče vrata držite za gornji rub, jednu po jednu i povucite ih prema gore iz vodilice. 9. Staklenu ploču očistite vodom i sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. Umetanje vrata i staklenih ploča Nakon dovršetka čišćenja umetnite staklene ploče i postavite vrata.
progress Problem Mogući uzrok Rješenje Na zaslonu se prikazuje F102. Blokada vrata je neispravna. • Zatvorite vrata do kraja. • Pomoću kućnog osigurača ili sigurnosne sklopke u kutiji s osiguračima isključite i ponovo uključite uređaj. • Ako zaslon ponovo prikaže F102, obratite se službi za korisnike. Zaslon prikazuje šifru pogreške koja nije na popisu. Postoji električna greška. • Pomoću kućnog osigurača ili sigurnosne sklopke u kutiji s osiguračima isključite i ponovo uključite uređaj.
progress 31
www.progress-hausgeraete.
