Упутство за употребу Пећница PHP5325X
progress САДРЖАЈ Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Пре прве употребе Контролна табла Свакодневна употреба Функције сата Аутоматски програми 2 3 6 7 8 10 12 14 Коришћење прибора Додатне функције Помоћне напомене и савети Нега и чишћење Шта учинити ако... Технички подаци Еколошка питања 14 15 17 30 32 34 34 Задржано право измена. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
progress 3 Опште мере безбедности • Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. и да замени кабл. • Унутрашњост уређаја постаје врела кад уређај ради. Немојте додиривати грејне елементе на уређају. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из пећнице или их стављате у пећницу. • Не користите парни чистач за чишћење уређаја. • Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом.
progress • Не вуците уређај за ручицу. • Кухињски део и удубљење морају да имају одговарајуће димензије. • Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената. • Проверите да ли је уређај уграђен испод и поред безбедно причвршћених елемената. • Неки делови уређаја су под напоном. Заградите уређај намештајем како бисте спречили додиривање опасних делова. • Стране уређаја морају бити поред уређајa или јединица исте висине.
progress 5 УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од оштећења уређаја. • Да бисте спречили оштећење или губитак боје на емајлираним површинама: – Не стављајте посуђе из пећнице или друге предмете у уређају директно на дно. – Не стављајте алуминијумску фолију директно на дно уређаја. – Немојте стављати воду директно у врућ уређај. – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или инсталирате прибор.
progress максималну температуру у добро проветреном простору. • Мали љубимци такође могу бити изузетно осетљиви на локализоване температурне промене у близини свих пиролитичких рерни. • Нелепљиве површине посуда, плехова, тацни, прибора, итд. могу оштетити високе температуре поступка пиролитичког чишћења у свим рернама са пиролизом и такође могу бити извор слабијих штетних хемијских испарења.
progress 7 Плех за печење За колаче и кекс. Комбинована посуда За колаче и кекс. За печење теста и меса или као посуда за скупљање масноће. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. Прво чишћење • Извадите све делове из уређаја. • Очистите уређај пре прве употребе. ВАЖНО Погледајте одељак „Одржавање и чишћење“. Подешавање и промена времена Након првог прикључења уређаја на електричну мрежу, на дисплеју ће током неколико секунди бити приказани сви симболи.
progress КОНТРОЛНА ТАБЛА Електронски програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 За рад уређаја, користите сензорска поља. 1 Сензорско поље Функција Опис - ДИСПЛЕЈ Приказује тренутно важећа подешавања уређаја. 2 УКЉУЧИ/ИСКЉУЧИ За активирање и деактивирање уређаја. 3 ОПЦИЈЕ За подешавање функције пећнице или аутоматског програма (само када је уређај активиран). 4 МОЈ ОМИЉЕНИ ПРОГРАМ За чување омиљеног програма.
progress 9 Дисплеј A B G A) Симбол функције пећнице B) Дисплеј температуре/времена C) Дисплеј часовника/преостале топлоте (такође и тајмера и времена) D) Индикатор преостале топлоте E) Индикатори за функције часовника (погледајте табелу „Функције часовника“) F) Индикатор загревања G) Број функције пећнице/програма C F E D Други индикатори на дисплеју Симболи Назив / / Опис Аутоматски програм Можете изабрати жељени програм пећнице. Мој омиљени програм Служи за бирање омиљеног програма.
progress Руковање плочом за кување: 1. Окрените командно дугме за потребан степен топлоте. 2. За завршетак процеса печења, окрените командно дугме на положај „искључено“. Функција за аутоматско загревање Применљиво само за плоче за кување са функцијом аутоматског загревања. Функција аутоматског загревања служи да се зоне за кување у одређеном временском периоду загревају пуном снагом. Покретање функције аутоматског загревања: 1.
progress 11 Функција пећнице Примена 7 Брзо гриловање За печење пљоснате хране на грилу у великим количинама. За тостирање хлеба. 8 Гриловање 9 Одржавање топлоте 10 Одмрзавање 11 Загревање одоздо 12 ЕКО печење ЕКО функције вам омогућавају оптимизацију потрошње енергије током печења. Стога је неопходно да се претходно подеси време печења. За више информација о препорученим подешавањима, погледајте табеле печења са еквивалентном уобичајеном функцијом пећнице.
progress • Брзо загревање није доступно код свих функција пећнице. Уколико брзо загревање није доступно за изабрану функцију, огласиће се звучни сигнал. Уштеда електричне енергије Овај уређај садржи неке функције које вам помажу да уштедите електирчну енергију током свакодневне припреме хране: • Преостала топлота: – Када функција или програм загревања ради, елементи загревања се деактивирају 10% раније (сијалица и вентилатор настављају да раде).
progress 13 3. Користите или ради подешавања минута за функцију ТРАЈАЊЕ. 4. Додирните да бисте потврдили. 5. Користите или ради подешавања часова за функцију ТРАЈАЊЕ. Ако додирнете или током подешавања часова за функцију ТРАЈАЊА, уређај прелази на подешавање функције за КРАЈ. 6. Када задато време истекне, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. и подешено време трепере на дисплеју. Уређај се деактивира.
progress Подешавање функције „Време одлагања“ и КРАЈ могу Функције ТРАЈАЊЕ се користити истовремено ако је потребно да се пећница касније аутоматски активира или деактивира. У првом случају, подесите функцију ТРАЈАЊЕ а затим функцију КРАЈ (погледајте одељак „Подешавање функције ТРА- ЈАЊЕ“ и „Подешавање функције КРАЈ“). Када је функција „Време одлагања“ активирана, на дисплеју је приказан стаса тични симбол функције пећнице, тачком и .
progress 15 Постављање алата Решеткаста полица и дубоки тигањ заједно: Дубоки плех за печење и решеткаста полица имају бочне ивице. Ове ивице и облик вођица представљају специјалан уређај против клизања посуђа. Решеткаста полица: Увуците полицу између вођица на носачу за решетке водећи рачуна о томе да ножице буду окренуте на доле. • Ради повећања безбедности сав прибор има мала удубљења са горње стране на десној и левој страни. Удубљења такође спречавају превртање.
progress SAFE се појављује на дисплеју или нестаје са њега. Ако уређај има функцију пиролитичког чишћења и та функција је активна, врата су закључана. Када након тога додирнете сензорско поље, на дисплеју се појављује симбол . Контролна брава Ову функцију можете активирати само док уређај ради. Закључавање функција спречава случајну промену функције пећнице. Активирање/деактивирање функције Контролна брава: 1. Укључите уређај. 2. Активирајте функцију или подешавање пећнице. 3.
progress 17 Аутоматско искључивање Из безбедносних разлога, уређај се аутоматски деактивира после одређеног времена, у следећим случајевима: • ако је активна нека од функција пећнице; • уколико не промените температуру у пећници. Температура Време искључивања 30 °C - 115 °C 12,5 сати 120 °C - 195 °C 8,5 сати 200 °C - 245 °C 5,5 сати 250 °C - максимална температура 3,0 сата Након аутоматског искључења, додирните било које сензорско поље да бисте поново укључили уређај.
progress Подеш aвање топлоте Користите за: Време Савети 3-4 За кување на пари поврћа, рибе, меса. 20 - 45 мин Додајте неколико кашика течности. 4-5 За кување кромпира на пари. 20 - 60 мин Употребите највише ¼ л воде за 750 г кромпира. 4-5 За кување великих количина хране, гулаша и супа. 60 - 150 мин Додајте највише 3 л течности овим састојцима.
progress 19 Резултати печења Могући разлог Решење Колач неће да нарасте и постаје гњецав, намрешкан, раздваја се. Време печења је сувише кратко. Продужите време печења. Не можете да скратите време печења тако што ћете подесити вишу температуру. Колач неће да нарасте и постаје гњецав, намрешкан, раздваја се. Има превише течности у смеси. Користите мање течности. Водите рачуна о времену мућења, посебно ако користите миксер. Колач је исувише сув. Температура пећнице је сувише ниска.
progress Врста печења Функција пећнице Положај полице Температура (°C) Време (минути) Apple pie / Пита са јабукама (2 плеха, Ø 20 цм, дијагонално постављено) Уобичајено печење 1 180 70 - 90 Колач од сира Уобичајено печење 1 170 - 190 60 - 90 1) Пећницу претходно загрејте.
progress 21 Врста печења Функција пећнице Положај полице Температура (°C) Време (минути) Колачи од киселог теста са меким надевом (нпр.
progress Јело Функција пећнице Положај полице Температура (°C) Време (минути) Гратинирано поврће1) Турбо гриловање или печење уз равни вентил. 1 160 - 170 15 - 30 Багет преливен топљеним сиром Турбо гриловање или печење уз равни вентил. 1 160 - 170 15 - 30 Слатки хлеб Уобичајено печење 1 180 - 200 40 - 60 Рибљи хлепчић Уобичајено печење 1 180 - 200 30 - 60 Пуњено поврће Турбо гриловање или печење уз равни вентил.
progress 23 Раван вентилатор Врста печења Положај полице 2 положаја решетке 3 положаја решетке 1/4 - Small cakes/ситни колачи (20 по плеху) Температура (°C) Време (минути) 1501) 25 - 40 1) Пећницу претходно загрејте.
progress Печење применом дуплог грила+вентилатора Говедина Количина Функција пећнице Положај полице Температура у °C Време (минути) 1 - 1,5 кг Уобичајено печење 1 230 120 - 150 Печена јунетина или филети: слабо печено по цм дебљине Дупли грил + вентилатор 1 190 - 200 1) 5-6 Печена јунетина или филети: средње по цм дебљине Дупли грил + вентилатор 1 180 - 190 1) 6-8 Печена јунетина или филети: добро печено по цм дебљине Дупли грил + вентилатор 1 170 - 180 1) 8 - 10 Врста меса М
progress 25 Врста меса Количина Функција пећнице Положај полице Температура у °C Време (минути) до 1 кг Уобичајено печење 1 230 1) 30 - 40 Плећка од јелена 1,5 - 2 кг Уобичајено печење 1 210 - 220 35 - 40 Срнећа полутка 1,5 - 2 кг Уобичајено печење 1 180 - 200 60 - 90 Количина Функција пећнице Положај полице Температура у °C Време (минути) Порције живине свака од 200 - 250 г Дупли грил + вентилатор 1 200 - 220 30 - 50 Половина пилета Свака од 400 - 500 г Дупли грил + вент
progress Храна која се пече на роштиљу Положај полице Температура Телећа леђа 2 Јагњећа леђа 3 3/4 Цела риба, 500 1000 г Време (минути) 1. страна 2.
progress 27 тури (погледајте табелу за сензор температуре). У првих 10 минута можете да подесите температуру пећнице између 80 °C и 150 °C. Подразумевана температура је 90 °C. Након што је температура подешена, пећница наставља да ради на 80 °C. Немојте да користите аутоматску функцију регенерисања паре кад је у питању живинско месо. 1. Запеците месо у посуди на плочи за кување на веома високом подешавању 1 - 2 минута са сваке стране. 2.
progress Која се храна припрема Функције пећнице Положај полице Температура (°C) Време (минути) Помфрит1) (300 - 600 г) Уобичајено печење или турбо гриловање 3 200 - 220 према упутствима произвођача Багети Уобичајено печење 3 према упутствима произвођача према упутствима произвођача Воћни колачи Уобичајено печење 3 према упутствима произвођача према упутствима произвођача 1) Промешајте помфрит 2 или 3 пута током припреме Сушење - Печење уз равни вентил.
progress 29 Конзервирање Температура у °C Време кувања до крчкања (мин.) Наставак кувања до 100 °C (мин.) Јагоде/боровнице/ малине/зрели огрозд 160 - 170 35 - 45 - Конзервирање Температура у °C Време кувања до крчкања (мин.) Наставак кувања до 100 °C (мин.) Крушке/дуње/шљиве 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Температура у °C Време кувања до крчкања (мин.) Наставак кувања до 100 °C (мин.
progress Број програма Назив програма 19 ПОЛУГОТОВА ПИЦА 20 ВРСТЕ ПОЛУГОТОВОГ КРОМПИРА НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. Напомене у вези са чишћењем: • Обришите предњу страну уређаја меком крпом, топлом водом и средством за чишћење. • За чишћење металних површина користите уобичајено средство за чишћење. • Унутрашњост уређаја треба чистити након сваке употребе. Након тога можете лакше уклонити прљавштину и она неће загорети.
progress 31 Подршка решетке Скидање подршке решетке Да бисте очистили бочне зидове пећнице, скините подршке решетке. 1. Извуците предњи део подршке решетке из бочног зида. 2. Извуците задњи део подршке решетке из бочног зида и уклоните га. 2 1 Уградња носача решетке Уградња подршке решетке врши се обрнутим редоследом. ВАЖНО Важи за телескопске вођице: Клинови на телескопским вођицама морају бити окренути ка предњој страни. Сијалица УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од струјног удара.
progress Чишћење врата пећнице Скидање врата и стаклених плоча Можете да скинете врата пећнице и унутрашње стаклене плоче ради чишћења. Број стаклених плоча се разликује код различитих модела. УПОЗОРЕЊЕ Будите пажљиви када скидате врата са уређаја. Врата су тешка. A A 1. Отворите врата до краја. 2. До краја притисните стезне полуге (A) на обема шаркама врата. 3. Затворите врата пећнице до првог положаја за отварање (приближно под углом од 70°). 4.
progress 33 Проблем Могући узрок Решење Зоне за кување не раде. Придржавајте се упутства за употребу уграђене површине за кување. Уређај се не загрева. Уређај је деактивиран. Активирајте уређај Уређај се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Погледајте одељак „Подешавање и промена времена“. Уређај се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања. Проверите да ли су сва подешавања исправна. Уређај се не загрева. Активирано је аутоматско искључивање.
progress Серијски број (S.N.) ......................................... ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Напон 230/400 V Фреквенција 50 Hz ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем.
progress 35
www.progress-hausgeraete.
