Ръководство за употреба Фурна PHP5325X
progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Преди първата употреба Командно табло Всекидневна употреба Функции на часовника 2 3 6 7 7 10 12 Автоматични програми 14 Използване на принадлежностите 14 Допълнителни функции 15 Полезни препоръки и съвети 17 Грижи и почистване 30 Как да постъпите, ако 32 Опазване на околната среда 34 Запазваме си правото на изменения.
progress 3 Общи мерки за безопасност • Уредът се нагорещява отвътре, когато работи. Не докосвайте нагревателните елементи, които са вътре в уреда. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. • Не използвайте парочестител, за да почистите уреда. • Преди поддръжка, изключете захранването.
progress • Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. • Винаги използвайте правилно инсталиран, устойчив на удар контакт. • Не използвайте разклонители и удължителни кабели. • Не повреждайте захранващия щепсел и захранващия кабел. Свържете се със сервиза или електротехник за смяната на повреден захранващ кабел.
progress 5 кове причиняват петна, които може да бъдат трайни. Грижи и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване, пожар или повреда на уреда. • Преди обслужване деактивирайте уреда и извадете щепсела от захранващия контакт. • Уверете се, че уредът е студен. Има опасност стъклените панели да се счупят. • Сменяйте незабавно стъклените панели на вратичката, когато са повредени. Свържете се със сервиза. • Внимавайте, когато сваляте вратичката от уреда.
progress Вградена лампичка • Крушката или халогенната лампа в този уред е предназначена само за употреба в домакински уреди. Не я използвайте за битово осветление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от токов удар. • Преди да подмените крушката, изключете уреда от електрозахранването. • Използвайте само лампи със същите спецификации. Изхвърляне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете.
progress 7 комбинирана тава За сладкиши и курабийки. За печене на тестени и месни храни или като съд за събиране на мазнина. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте главатите за безопасност. Първоначално почистване • Свалете всички части от уреда. • Почистете уреда преди първоначална употреба. ВАЖНО! Вижте глава "Грижи и почистване". Настройка и промяна на часа След първото свързване към мрежата всички символи се появяват върху дисплея за няколко секунди.
progress Сензорно поле Функция Описание 2 ВКЛЮЧЕНО/ИЗКЛЮЧЕНО За активиране и деактивиране на уреда. 3 ОПЦИИ За задаване на функция на фурната или автоматична програма (само когато уредът е активиран). 4 МОЯТА ЛЮБИМА ПРОГРАМА За съхранение на вашата любима програма. Използвайте това поле за да имате пряк достъп до любимата ви програма или когато уреда е деактивиран.
progress 9 Символи Название / / Описание кг./гр. Работи програма на фурната, която е съобразена с въведеното тегло на храната. ч./мин. Работи функция на часовника. Температура / бързо нагряване Функцията работи. Температура Може да видите или промените температурата. Заключването на вратата Функцията за електрон. закл. на вратата работи. Лампичка на фурната Лампичката е изключена. Таймер Таймерът работи.
progress Използване на двойната зона ВНИМАНИЕ! За да активирате двойната зона завъртете кръговия регулатор по часовниковата стрелка. Не го завъртайте през позицията за спиране. 2. Завъртете кръговия регулатор бав, докато чуете но до символа щракване. Двете зони за готвене се включват. 3. За да зададете необходимата степен на нагряване, разгледайте "Настройки на нагряване". 1. Завъртете кръговия регулатор по часовниковата стрелка до позиция 9.
progress 11 Функция на фурната 12 EKO печене1 13 Пиролитично почистване Приложение Функциите тип ЕКО ви позволяват да оптимизирате потреблението на електроенергия по време на готвене. За целта първо трябва да зададете времето за готвене. Повече информация за препоръчителните настройки може да намерите в таблиците за готвене, където е обяснена съответната обикновена функция на фурната. За автоматично пиролитично почистване на фурната. Температурата във фурната е приблизително 500°C.
progress Икономия на енергия Уредът съдържа функции, които ви позволяват да икономисвате енергия при ежедневното готвене: • Остатъчна топлина: – Когато програмата или функцията за нагряване работи, нагревателните елементи се деактивират 10% по-рано (лампичката и вентилаторът продължават да работят). За да може да работи тази функция, времето за готвене трябва да е по-дълго от 30 минути или трябва да използвате функциите на часовника (Времетр., Край, Време на отложен старт).
progress 13 5. Използвайте или , за да зададете часове за ВРЕМЕТР. Ако докоснете или , докато задавате ВРЕМЕТР., уредът превключва на настройките на функция КРАЙ. 6. Когато зададеното време изтече, прозвучава звуков сигнал в продължение на две минути. и настройката за време мигат на дисплея. Уредът се деактивира. За да спрете звуковия сигнал, докоснете сензорно поле или отворете вратичката на фурната. 7. Деактивирайте уреда. Настройка за КРАЙ 1. Активирайте уреда и задайте функция на фурната и температура.
progress Когато функцията Времезакъснение е активирана, дисплеят показва статичен с символ за функцията на фурната, . Точката показва коя функточка и ция на часовника е включена в индикатора на час/остатъчна топлина. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте главатите за безопасност. Има 20 автоматични програми и рецепти. Използвайте автоматична програма или рецепта, ако нямате достатъчно знания или опит за приготвяне на дадено ястие.
progress 15 Поставяне на принадлежностите на фурната Тавата и скарата имат странични ръбове. Тези ръбове и формата на водачите са специален механизъм, който пречи на готварските съдове да се плъзнат. Поставяне на скарата и тавата заедно Поставете скарата върху дълбоката тава. Натиснете тавата между водачите на избраното ниво във фурната.
progress Функция Заключване Може да активирате функцията само когато уредът работи. Функция Заключване предотвратява неумишлена смяна на функцията на фурната. Ако уредът има функция за пиролитично почистване и функцията работи, вратичката е затворена. При натискане на сензорно поле на екрана се показва съобщение. Активиране / деактивиране на функция Заключване: 1. Активирайте уреда. 2. Активирайте функция или настройка на фурната. 3. Натиснете и задръжте и едновременно в продължение на 2 секунди.
progress 17 Температура Изключване след 30 °C - 115 °C 12,5 ч 120 °C - 195 °C 8,5 ч 200 °C - 245 °C 5,5 ч 250 °C - максимална °C 3,0 ч След автоматично изключване, докоснете някое сензорно поле, за да активирате отново уреда. ВАЖНО! Автоматичното изключване сработва при всички функции на фурната с изключение на Вентил. на ниска темпер., Времетр., Край, Времезакъснение.
progress Настройка на нагряването Използвайте за: Време Съвети 4-5 За приготвяне на картофи на пара. 20 – 60 мин Използвайте най-много 1/4 л вода за 750 гр картофи. 4-5 За приготвяне на по-големи количества храна, ястия и супи. 60 – 150 мин Добавете максимум 3 л течност към съставките. 6-7 За запържване на шницели, телешко кордон бльо, котлети, кюфтета, наденица, дроб, яйца, палачинки и понички или за приготвяне на сосове. колкото е необходимо Обърнете по средата на готвене.
progress 19 Резултати от печенето Възможна причина Отстраняване Сладкишът спада и става клисав, недопечен или с воднисти ивици. Има прекалено много течност в сместа. Използвайте по-малко течност. Внимавайте с времената за бъркане, особено ако използвате универсални миксери. Сладкишът е прекалено сух. Температурата на фурната е твърде ниска. При следващото печене задайте по-висока температура на фурната. Сладкишът е прекалено сух. Времето за печене е прекалено дълго.
progress Вид печене Чийзкейк Функция на фурната Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Горно + Долно нагряване 1 170 - 190 60 - 90 1) Предварително загрейте фурната. Кейкове/сладки/хлебчета в тавички за печене Вид печене Функция на фурната Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.
progress 21 Функция на фурната Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.
progress Продукти Функция на фурната Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Сладки суфлета Горно + долно нагряване 1 180 - 200 40 - 60 Рибни суфлета Горно + долно нагряване 1 180 - 200 30 - 60 Пълнени зеленчуци Турбо грил или Топъл въздух 1 160 - 170 30 - 60 Температура (°C) Време (мин.) 1) Предварително загрейте фурната.
progress 23 Пица нагряване Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
progress Вид месо Количество Функция на фурната Ниво на рафта Температура °C Време (мин.) Говеждо печено или филе: алангле на см височина Турбо грил 1 190 - 200 1) 5-6 Говеждо печено или филе: средно изпечено на см височина Турбо грил 1 180 - 190 1) 6-8 Говеждо печено или филе: добре изпечено на см височина Турбо грил 1 170 - 180 1) 8 - 10 1) Предварително загрейте фурната. Свинско Вид месо Количество Функция на фурната Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
progress 25 Вид месо Количество Функция на фурната Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
progress Продукти за печене на грил Време (мин.) Ниво на рафта 1-ва страна 2-ра страна Toast / Препечени филийки 1) 5 1-3 1-3 Тост с плънка 4 6-8 - 1) Предварително загрейте фурната. Размразяване Отстранете опаковката на храната и поставете храната в чиния. Не я покривайте с купа или чиния, тъй като това може да увеличи времето за размразяване. Продукти Време за размразяване (мин.) Използвайте първия рафт на фурната отдолу нагоре. Време за доразмразяване (мин.
progress 27 Продукти за готвене Тегло (г) Ниво на рафта Температура °C Време в мин. Говежда печено 1000 - 1500 1 120 120 - 150 Говеждо филе 1000 - 1500 3 120 90 - 150 Телешко печено 1000 - 1500 1 120 120 - 150 200 - 300 3 120 20 - 40 Стекове Полуфабрикати Топъл въздух Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Пица, замразена Полуфабрикати 2 200 - 220 15 - 25 Америк.
progress Сушене - Топъл въздух Използвайте хартия за печене като покривало на рафтовете. За най-добри резултати изключете уреда по средата на времето на работа. Зеленчуци Продукти за сушене Отворете вратичката на уреда и оставете уреда да се охлади. След това завършете процеса на изсушаване.
progress 29 Температура в °C Консервиране до началото на поява на мехурчета (мин.) Продължете да варите на 100°C (мин.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Температура в °C Консервиране до началото на поява на мехурчета (мин.) Продължете да варите на 100°C (мин.
progress ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте главатите за безопасност. Бележки относно почистването: • Почиствайте лицевата част на фурната с мека кърпа с гореща вода и препарат за почистване. • За почистване на метални повърхности използвайте обикновен почистващ препарат. • Почиствайте вътрешността на уреда след всяка употреба. След това ще можете да отстранявате мръсотията по-лесно и тя няма да загаря. • Почиствайте упоритите замърсявания със специален почистващ препарат за фурни.
progress 31 Носачи на рафтове Сваляне на опорните шини на рафтовете Можете да свалите опорните шини на рафта, за да почистите страничните стени. 1. Издърпайте предната част на шините на скарата от страничната стена. 2. Издърпайте задната част на носача на рафта на скарата от стената и го извадете. 2 1 Поставяне на опората на скарата Поставете опорите на скарата в обратна последователност. ВАЖНО! Валидно за телескопични водачи: Задържащите щифтове на телескопичните водачи трябва да са обърнати напред.
progress Почистване на вратичката на фурната Изваждане на вратичката на фурната и стъклените панели Можете да отстраните вратичката на фурната и вътрешните стъклени панели, за да го почистите. Броят на стъклените панели е различен за различните модели. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимавайте, когато сваляте вратичката от уреда. Вратичката е тежка. A A 1. Отворете вратичката напълно. 2. Натиснете докрай закрепващите лостчета (А) на двете панти на вратичката. 3.
progress 33 Проблем Възможна причина Отстраняване Зоните за готвене не функционират. Виж инструкциите за функциониране на вградената повърхност за готвене. Уредът не нагрява. Уредът е деактивиран. Включете уреда Уредът не нагрява. Часовникът не е настроен. Настройте часовника. Вижте 'Настройка и промяна на часовото време'. Уредът не нагрява. Необходимите настройки не са зададени. Уверете се, че настройките са правилно зададени. Уредът не нагрява. Активирано е автоматичното спиране.
progress Препоръчваме да запишете данните тук: Модел (MOD.) ......................................... PNC (номер на продукт) ......................................... Сериен номер (S.N.) ......................................... ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
progress 35
www.progress-hausgeraete.
