navodila za uporabo Pečica PHP5325X
progress VSEBINA Navodila za varno uporabo Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Upravljalna plošča Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije 2 3 5 6 6 8 10 Samodejni programi 12 Uporaba dodatne opreme 12 Dodatne funkcije 13 Koristni namigi in nasveti 15 Vzdrževanje in čiščenje 26 Kaj storite v primeru… 29 Skrb za varstvo okolja 30 Pridržujemo si pravico do sprememb. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
progress 3 • Naprave ne čistite s paro. • Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje. • Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. • Pred pirolitičnim čiščenjem je treba odstraniti razlito tekočino. Iz pečice odstranite vse dele. • Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del nosilcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju.
progress • To napravo uporabljajte v gospodinjstvu. • Ne spreminjajte specifikacij te naprave. • Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane. • Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora. • Napravo po vsaki uporabi izklopite. • Pri odpiranju vrat naprave med njenim delovanjem bodite previdni. Iz naprave lahko puhne vroč zrak. • Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali ko je v stiku z vodo. • Na odprta vrata ne pritiskajte s silo.
progress 5 • Za razliko od ljudi so nekateri ptiči in plazilci lahko izredno občutljivi na morebitne hlape, ki se sproščajo med čiščenjem pirolitičnih pečic. • Majhne domače živali so prav tako lahko občutljive na krajevne temperaturne spremembe v bližini vseh pirolitičnih pečic med izvajanjem programa samodejnega pirolitičnega čiščenja. • Površine proti prijemanju na loncih, ponvah, pekačih, posodah itd.
progress Pekač za pecivo Za kolače in piškote. Univerzalni pekač Za kolače in piškote. Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. PRED PRVO UPORABO Opozorilo! Oglejte si poglavja o varnosti. Prvo čiščenje • Iz naprave odstranite vse dele. • Pred prvo uporabo napravo očistite. Pomembno! Glejte poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«. Nastavitev in spreminjanje časa Po prvi priključitvi na električno omrežje se za nekaj sekund vklopijo vsi simboli na prikazovalniku.
progress 7 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Senzorsko polje Funkcija - PRIKAZOVALNIK 1 Opis Prikazuje trenutne nastavitve naprave. 2 VKLOP/IZKLOP 3 FUNKCIJE 4 PRILJUBLJENE Za shranitev vašega najljubšega programa. S tem senzorskim poljem imate neposredni dostop do svojega priljubljenega programa, tudi če je naprava izklopljena. 5 TEMPERATURA/HITRO SEGREVANJE PEČICE Omogoča nastavljanje in preverjanje temperature pečice ali temperature sonde za meso (če je prisotna).
progress Simboli Ime Opis Temperatura/hitro segrevanje pečice Funkcija deluje. Temperatura Lahko preverite ali spremenite temperaturo. Zapora vrat Funkcija zapore vrat deluje. Luč v pečici Luč je izklopljena. Odštevalna ura Deluje funkcija odštevalne ure. Indikator segrevanja Če vklopite funkcijo pečice, na prikazovalniku zasvetijo črtice . Te črtice kažejo povišanje ali znižanje temperature v napravi. Ko je pečica na nastavljeni temperaturi, črtice izginejo s prikazovalnika.
progress 9 • Ročni način - za ročno nastavitev funkcije pečice, temperature in časa priprave hrane. Funkcija pečice • Samodejne programe – za pripravo jedi, če nimate znanja ali izkušenj s pečenjem. Uporaba 1 Vroči zrak Za pečenje na največ treh višinah pečice hkrati in za sušenje živil. Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj in spodaj. 2 Program za pizzo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj zapečene in hrustljave.
progress Preverjanje temperature Temperaturo v napravi lahko vidite, ko deluje funkcija ali program. 1. Dotaknite se polja . Prikazovalnik temperature/časa kaže temperaturo v napravi. Če želite spremeniti temperaturo pečice, se še enkrat dotaknite poin uporabite ali . lja 2. Pritisnite , da se vrnete na nastavljeno temperaturo, sicer jo prikazovalnik samodejno prikaže čez pet sekund. Funkcija hitrega segrevanja Funkcija hitrega segrevanja skrajša čas segrevanja.
progress 11 Števec časa Števec časa uporabite za nadzor časa delovanja naprave. Vklopi se ob začetku segrevanja naprave. Ponastavitev števca časa: dotaknite se . Držite pritisnjen , dokler se na polja prikazovalniku ne prikaže »00:00« in ne začne števec časa znova šteti časa. Števec časa ni na voljo, ko je nastavljena funkcija Trajanje ali Konec. Nastavitev TRAJANJA 1. Vklopite napravo in nastavite funkcijo ter temperaturo pečice. 2. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže .
progress 5. Za izklop zvočnega signala se dotaknite senzorskega polja ali odprite vrata naprave. Nastavitev funkcije Zamik vklopa Sočasno lahko uporabite funkciji TRAJAin KONEC , če se bo pečica poNJE zneje samodejno vklopila in izklopila. V tem primeru najprej nastavite funkcijo TRAJA- in potem KONEC (oglejte si »NaNJE stavitev TRAJANJA« in »Nastavitev KONCA«). Ko je vklopljena funkcija zamika vklopa, se na prikazovalniku prikažejo statični simbol s piko in .
progress 13 Vstavljanje opreme pečice Globok pekač in rešetka imata stranske robove. Ti robovi in oblika vodil preprečujejo zdrs posode. Skupno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globok pekač. Globok pekač potisnite med vodili ene izmed višin v pečici. DODATNE FUNKCIJE Funkcija Priljubljene To funkcijo uporabite, da shranite svoje najljubše nastavitve temperature in časa za funkcijo pečice ali program. 1. Nastavite temperaturo in čas za funkcijo pečice ali program. 2.
progress 3. Hkrati za dve sekundi pritisnite in zadržite in . Oglasi se zvočni signal. Na prikazovalniku se prikaže ali izgine z njega Loc. Uporabne informacije: Napravo lahko izklopite, ko je vklopljeno zaklepanje tipk. Ko izklopite napravo, se izklopi tudi funkcija zaklepanja tipk. Če ima naprava funkcijo Pirolitično čiščenje in se funkcija izvaja, so vrata zaklenjena. Ko pritisnete senzorsko polje, se na prikazovalniku prikaže sporočilo.
progress 15 – Če se med nočno svetlostjo dotaknete senzorskega polja (razen VKLJUČENO/IZKLJUČENO), se prikazovalnik za naslednjih 10 sekund preklopi nazaj v način dnevne svetlosti. – Če je naprava izklopljena in nastavite odštevalno uro. Ko se odštevalna ura izteče, se prikazovalnik preklopi nazaj na nočno svetlost. Ventilator za hlajenje Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine naprave hladne.
progress Ko se pekači ponovno ohladijo, se zravnajo. • Čas pečenja lahko podaljšate za 10 – 15 minut, če pečete na več kot eni višini. • Torte in peciva, ki jih pečete na različnih višinah, na začetku ne bodo enakomerno zapečeni. V tem primeru ne spreminjajte temperaturnih nastavitev. Razlika se bo med pečenjem izenačila. Uporaba razpredelnic za pečenje • Proizvajalec priporoča, da prvič uporabite nižjo temperaturo. • Če ne najdete nastavitev za poseben recept, poiščite najbolj podobno nastavitev.
progress 17 Vrsta peciva Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.) Apple pie/Jabolčna pita (2 modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) Vroči zrak 2 160 60 - 90 Apple pie/Jabolčna pita (2 modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) Gretje zgoraj in spodaj 1 180 70 - 90 Skutna torta Gretje zgoraj in spodaj 1 170 - 190 60 - 90 Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.
progress Vrsta peciva Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.) Pecivo iz vzhajanega testa z občutljivimi nadevi (npr. skuto, smetano, jajčno kremo) Gretje zgoraj in spodaj 3 160 - 180 1) 40 - 80 1) Pečico predhodno ogrejte. 2) Uporabite globok pekač. Drobno pecivo Vrsta peciva Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.
progress 19 Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.) Gratinirana zelenjava 1) Infra pečenje ali Vroči zrak 1 160 - 170 15 - 30 Francoske štručke s stopljenim sirom Infra pečenje ali Vroči zrak 1 160 - 170 15 - 30 Sladki narastki Gretje zgoraj in spodaj 1 180 - 200 40 - 60 Ribji narastek Gretje zgoraj in spodaj 1 180 - 200 30 - 60 Polnjena zelenjava Infra pečenje ali Vroči zrak 1 160 - 170 30 - 60 Temperatura (°C) Čas (min.) Jed 1) Pečico predhodno ogrejte.
progress Vroči zrak Položaj rešetk Vrsta peciva Temperatura (°C) Čas (min.) 1501) 25 - 40 Temperatura v °C Čas (min.) 2 položaja rešetk 3 položaji rešetk 1/4 - Small cakes/ Drobno pecivo (20 kosov/pekač) 1) Pečico predhodno ogrejte.
progress 21 Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas (min.) Dušena govedina 1 - 1,5 kg Gretje zgoraj in spodaj 1 230 120 - 150 Goveji zrezek ali file: manj pečen na cm debeline Infra pečenje 1 190 - 200 1) 5-6 Goveji zrezek ali file: srednje pečen na cm debeline Infra pečenje 1 180 - 190 1) 6-8 Goveji zrezek ali file: dobro prepečen na cm debeline Infra pečenje 1 170 - 180 1) 8 - 10 1) Pečico predhodno ogrejte.
progress Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas (min.
progress 23 Hrana, ki jo želite peči na žaru Položaj rešetk Popečen kruh z nadevom 4 Čas (min.) 1. stran 2. stran 6-8 - 1) Pečico predhodno ogrejte. Odtaljevanje Odstranite embalažo živil in položite živilo na krožnik. Ne pokrivajte ga s posodo ali krožnikom, ker se lahko zaradi tega podaljša čas odtaljevanja. Uporabite prvi položaj rešetk od spodaj. Čas odtaljevanja (min.) Dodatni čas odtaljevanja (min.
progress Pripravljene jedi Vroči zrak Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.
progress 25 Živila za sušenje Položaj rešetk 1 nivo 2 nivoja Temperatura (°C) Čas (h) Slive 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Marelice 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Jabolčni krhlji 3 1/4 60 - 70 6-8 Hruške 3 1/4 60 - 70 6-9 Sterilizacija - Gretje spodaj Pomembno: • Uporabite le kozarce za vlaganje enakih velikosti. • Ne uporabljajte kozarcev z navojnim in bajonetnim pokrovom ali kovinske posode. • Pri tej funkciji uporabite prvo rešetko od spodaj.
progress Številka programa Ime programa 4 PEČENA JAGNJETINA 5 PEČENA DIVJAČINA 6 PIŠČANEC, CEL 7 CELA RIBA 8 PIZZA 9 QUICHE LORRAINE 10 LIMONIN BISKVIT 11 SKUTNA POGAČA 12 KRUHKI/ŽEMLJE 13 DOMAČI KRUH 14 VZHAJANJE TESTA 15 GRATINIRAN KROMPIR 16 LAZANJA 17 KANELONI 18 PREDHODNO PRIPRAVLJENA TORTA 19 PREDHODNO PRIPRAVLJENA PIZZA 20 PREDHODNO PRIPRAVLJEN KROMPIR VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Opozorilo! Oglejte si poglavja o varnosti.
progress 27 4. Dotaknite se polja ali , da nastavite trajanje čiščenja: – 1 – 1:00 za nizko stopnjo umazanije. – 2 – 1:30 za običajno stopnjo umazanije. – 3 – 2:30 za visoko stopnjo umazanije. , da vklopite piDotaknite se polja rolitično čiščenje. Uporabne informacije: Za zamik začetka postopka čiščenja lahko uporabite funkcijo Konec. Med pirolitičnim čiščenjem so vrata zaklein stolpci prikaza gretja njena. Simbol svetijo, dokler se vrata ne odklenejo.
progress Zamenjava žarnice na stropu pečice: 1. Steklen pokrov žarnice obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 2. Odstranite kovinski obroček ter očistite steklen pokrov. 3. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300°C. 4. Na steklen pokrov namestite kovinski obroček. 5. Namestite steklen pokrov. Čiščenje vrat pečice Odstranjevanje vrat in steklenih plošč Za čiščenje lahko snamete vrata pečice in notranje steklene plošče.
progress 29 KAJ STORITE V PRIMERU… Opozorilo! Oglejte si poglavja o varnosti. Težava Možen vzrok Rešitev Kuhališča ne delujejo. Ravnajte se po navodilih za uporabo vgradne kuhalne plošče. Naprava se ne segreje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Naprava se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Oglejte si »Nastavitev in spreminjanje časa«. Naprava se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene. Prepričajte se, da so nastavitve pravilne. Naprava se ne segreje.
progress SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.
progress 31
www.progress-hausgeraete.
