naudojimo instrukcija Orkaitė PHP5325X
progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Valdymo skydelis Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos Automatinės programos 2 3 6 6 7 9 11 12 Priedų naudojimas Papildomos funkcijos Naudinga informacija ir patarimai. Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... Techniniai duomenys Aplinkosauga 13 14 16 28 30 31 31 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją.
progress 3 • Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. • Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. • Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą. • Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
progress • Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginimo laidų. • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir maitinimo laido. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą arba elektriką, jeigu reikia pakeisti pažeistą maitinimo laidą. • Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. • Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių.
progress 5 • Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. • Jeigu naudojate orkaitės purškiklį, laikykitės ant pakuotės pateiktų saugumo nurodymų. • Nevalykite katalizinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu. Pirolizinis valymas Įspėjimas Sužalojimo / gaisro / cheminių emisijų (dūmų) rizika pirolizės režime.
progress GAMINIO APRAŠYMAS 1 2 3 2 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 9 1 10 Valdymo skydelis Kaitviečių lemputės / simboliai Elektroninis valdymo pultas Kaitviečių valdymo rankenėlės Kaitinamasis elementas Lemputė Ventiliatorius Galinės sienelės kaitinamasis elementas 9 Apatinis kaitinimas 10 Išimama lentynėlė 11 Lentynėlės padėtys 1 2 3 4 5 6 7 8 Priedai Vielinė lentyna Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. Kepimo padėklas Skirta pyragams ir sausainiams kepti.
progress 7 Paros laiko nustatymas ir keitimas Pirmą kartą prijungus prie elektros tinklo keletą sekundžių ekrane matyti visi simboliai. Po to keletą sekundžių ekrane rodoma programinės įrangos versija. Kai programinės įrangos versija baigiama rodyti, ekrane rodoma „h“ ir „12:00“. Paros laiko nustatymas: 1. Palieskite arba , kad nustatytumėte valandas. 2. Palieskite . 3. Palieskite arba , kad nustatytumėte minutes. 4. Palieskite arba . Temperatūros / laiko ekrane rodomas naujas laikas.
progress Jutiklio laukas Funkcija Aprašymas 8 ORKAITĖS APŠVIETIMAS 9 LAIKRODIS Laikrodžio funkcijoms nustatyti. 10 LAIKMATIS Laikmačiui nustatyti. Orkaitės lemputei įjungti arba išjungti. Rodinys A B G A) Orkaitės funkcijos simbolis B) Temperatūros / paros laiko ekrano rodmuo C) Laikrodžio / likusio karščio rodmuo (taip pat laikmatis ir paros laikas) D) Likusio karščio indikatorius E) Laikrodžio funkcijų indikatoriai (žr.
progress 9 Valdymo rankenėlė Funkcija Šilumos palaikymo nuostata 0 1-9 Išjungimo padėtis Kaitinimo nuostatos (1 = mažiausio kaitinimo nuostata; 9 = didžiausio kaitinimo nuostata) Dvigubos kaitvietės jungiklis Kaitlentės naudojimas: 1. Pasukite rankenėlę į reikiamo kaitinimo nuostatos padėtį. 2. Norėdami pabaigti maisto gaminimo procesą, pasukite valdymo rankenėlę į išjungimo padėtį. Automatinio įkaitinimo funkcija Taikytina tik kaitlentėms su automatinio įkaitinimo funkcija.
progress Orkaitės funkcija Naudojimo sritis 6 Terminis kepintuvas Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai su kaulais skrudinti 1 lentynos padėtyje. Taip pat tinka apkepams ir skrudinti. 7 Didysis kepintuvas Plokštiems patiekalams dideliais kiekiais kepti grilyje. Duonos skrebučiams kepti. 8 Mažasis kepintuvas Plokštiems patiekalams kepti grilyje ir skrebučiams kepti. 9 Šilumos Palaikymas Šiltam pagamintam patiekalui išlaikyti.
progress 11 Energijos taupymas Prietaise yra funkcijų, kurios jums padeda taupyti energiją kasdien ruošiant maistą: • Likęs karštis: – Veikiant įkaitinimo funkcijai arba programai, kaitinimo elementai išjungiami, likus 10 % laiko iki pabaigos (apšvietimas ir ventiliatorius veikia toliau). Norint, kad ši funkcija veiktų, kepimo trukmė privalo būti ilgesnė nei 30 minučių arba privalote naudoti laikrodžio funkcijas (Trukmė, Pabaiga). Ši funkcija neveikia naudojant grilio funkcijas.
progress 6. Pasibaigus nustatytam laikui, dvi minutes girdimas signalas. ir laiko nuoEkrane pradės mirksėti stata. Prietaisas išsijungia. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garso signalą. 7. Išjunkite prietaisą. Funkcijos „PABAIGA“ nustatymas 1. Įjunkite prietaisą ir nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. 2. Kelis kartus paspauskite , kol ekrane bus rodoma . Ekrane žybčios . 3.
progress 13 mai“ rasite automatinių programų receptų sąrašą. Yra dviejų rūšių automatinės programos: • Automatinių programų receptai • Automatinės programos su nurodomu svoriu automatinių programų receptai. Automatinių programų receptų nustatymas 1. Įjunkite prietaisą. 2. Palieskite . Ekrane rodomas automatinės programos numeris (P1–P20). 3. Palieskite arba , kad pasirinktumėte automatinį receptą. 4. Palieskite arba automatinių programų receptas įsijungs automatiškai po penkių sekundžių. 5.
progress Vielinė lentynėlė: Įstumkite lentynėlę tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių ir įsitikinkite, ar kojelės yra nukreiptos žemyn. • Visų orkaitės priedų dešiniųjų ir kairiųjų pusių viršuje yra maži įlenkimai, kad būtų saugiau. Šie įlenkimai taip pat apsaugos nuo apvirtimo. • Aukštas kraštas aplink lentyną neleidžia prikaistuviams pasislinkti.
progress 15 modeliams nustatymų skaičius gali būti skirtingas. Žr. žemiau pateiktą lentelę su galimomis kiekvieno nustatymo vertėmis.
progress NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. Įspėjimas Žr. saugos skyrius. Apačioje įmontuotoms orkaitėms: Kaitinimo nustatymas Naudojimas: Maisto gaminimo ant kaitlentės pavyzdžiai Duomenys lentelėje yra tik rekomendacinio pobūdžio. Trukmė Patarimai 1 Išlaikyti pagamintą patiekalą šiltą. pagal poreikį Uždenkite prikaistuvį dangčiu. 1-2 Tinka padažui „Hollandaise“ gaminti, sviestui, šokoladui ir želei tirpinti. 5–25 min. Protarpiais pamaišykite.
progress 17 • Pyragai ir tešlainiai skirtinguose aukščiuose pradžioje gali skrusti nevienodai. Jei taip nutinka, nustatytos temperatūros ne- keiskite. Kepimo metu apskrudimo lygiai suvienodės. Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatai Galima priežastis Pataisymas Netinkama lentynos padėtis. Padėkite pyragą ant žemesnės lentynos. Pyragas sukrenta ir pasidaro tąsus, vandeningas, suskilinėja. Orkaitės temperatūra per aukšta. Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek žemesnę orkaitės temperatūrą.
progress Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Apkepas, biskvito tešla Karšto oro srautas 2 150 - 170 20 - 25 Apple pie / obuolių pyragas (2 formos 20 cm skersmens, įdedamos įstrižai) Karšto oro srautas 2 160 60 - 90 Apple pie / obuolių pyragas (2 formos 20 cm skersmens, įdedamos įstrižai) Apatinis+viršutinis kaitinimas 1 180 70 - 90 Varškės pyragas Apatinis+viršutinis kaitinimas 1 170 - 190 60 - 90 1) įkaitinkite orkaitę.
progress 19 Kepimo tipas Apkepai su vaisiais ir mielinės arba biskvitinės tešlos mišinio pagrindu Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Apatinis+viršutinis kaitinimas 3 170 35 - 55 Karšto oro srautas 3 160 - 170 40 - 80 Apatinis+viršutinis kaitinimas 3 160 - 180 1) 40 - 80 2) Vaisių pyragai iš trapios tešlos Mieliniai pyragai su kremu (pvz., varškės, grietinėlės, pieno / kiaušinių) 1) Įkaitinkite orkaitę. 2) Naudokite gilų prikaistuvį.
progress Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Small cakes / maži pyragaičiai (20 vienetų skardoje) Apatinis+viršutinis kaitinimas 3 1701) 20 - 30 Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.
progress 21 Karšto oro srautas Lentynos padėtis Kepimo tipas Temperatūra (°C) Laikas (min.
progress • Jeigu norite, kad kepama įvairi mėsa būtų apskrudusi, ją kepkite atidengtoje kepimo skardoje. • Orkaitėje rekomenduojame kepti žuvies ir mėsos produktus, sveriančius 1 kg ir daugiau. • Kad kepant išsiskyrusios mėsos sultys arba riebalai nepridegtų, patariame į gilų kepimo indą įpilti vandens. • Jeigu reikia, skrudinamą maistą apverskite (praėjus 1/2–2/3 gaminimo laiko). • Kepimo metu keletą kartų palaistykite didelius kepsnius ir paukštieną jų sultimis.
progress 23 Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.) Ėriuko koja / kepta aviena 1–1,5 kg Terminis kepintuvas 1 150 - 170 100 - 120 Avienos nugarinė 1–1,5 kg Terminis kepintuvas 1 160 - 180 40 - 60 Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.
progress Visada 5 minutes įkaitinkite tuščią orkaitę su kepimo grilyje funkcijomis. Mažasis kepintuvas Gaminamas maistas Atsargiai Maistą visada ruoškite uždarę orkaitės dureles. Lentynos padėtis Temperatūra Jautienos kepsnys 2 Jautienos filė Kiaulienos nugarinė Trukmė (min.
progress 25 Patiekalas Grietinėlė, 2 × 200 g Didelis, puošnus tortas, 1400 g Atšildymo laikas (min.) Likusiojo atitirpinimo trukmė (min.) Pastabos 80 - 100 10 - 15 Grietinėlę galima gerai išplakti ir ne visiškai atitirpdytą. 60 60 Kepimas žemoje temp. Naudokite šią funkciją minkštiems liesos mėsos gabalėliams ir žuviai kepti, naudodami ne aukštesnę nei 65 °C kepimo temperatūrą. Funkcija „Kepimas žemoje temp.
progress Pusfabrikačiai Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas (min.) Lazanija / įdaryti makaronai kaneloni, šaldyti 2 160 - 180 40 - 60 Orkaitėje keptas sūris 3 170 - 190 20 - 30 Viščiuko sparneliai 2 190 - 210 20 - 30 Užšaldyti pusgaminiai Gaminamas maistas Orkaitės funkcijos Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas (min.
progress 27 • Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei po šešis vieno litro talpos stiklainius. • Vienodai pripildykite stiklainius ir uždarykite su veržtuvu. • Stiklainiai neturi liestis vienas prie kito. • Į kepimo padėklą įpilkite maždaug 1/2 litro vandens, kad orkaitėje pakaktų drėgmės. Minkšti vaisiai • Kai skystis stiklainiuose pradeda šiek tiek burbuliuoti (maždaug po 35–60 min., kai naudojami vieno litro stiklainiai), orkaitę išjunkite arba temperatūrą sumažinkite iki 100 °C (žr. lentelę).
progress Programos numeris Programos pavadinimas 9 QUICHE LORRAINE 10 BISKVITINIS CITRINŲ PYRAGAS 11 VARŠKĖS PYRAGAS 12 BANDELĖS 13 KAIMIŠKA DUONA 14 TEŠLOS KĖLIMAS 15 BULVIŲ PLOKŠTAINIS 16 LAZANIJA 17 ĮDARYTI MAKARONAI KANELONI 18 PYRAGO PUSFABRIKATIS 19 PICOS PUSFABRIKATIS 20 BULVIŲ PUSFABRIKATIS VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Įspėjimas Žr. saugos skyrius. Pastabos apie valymą • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone.
progress 29 Lentynų atramos Lentynų atramų išėmimas Galite ištraukti lentynų atramas ir išvalyti šonines sieneles. 1. Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoninės sienelės. 2. Atitraukite lentynos atramos galą nuo sienelės ir išimkite. 2 1 Lentynų atramų įdėjimas Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. Svarbu Galima naudoti su ištraukiamomis grotelėmis: Ištraukiamų grotelių atraminiai kaiščiai turi būti atsukti į priekį. Lemputė Įspėjimas Yra elektros smūgio pavojus.
progress Orkaitės durelių valymas Durelių ir stiklo plokščių išėmimas Galite nuimti orkaitės dureles ir vidines stiklo plokštes, kad nuvalytumėte. Skirtingiems modeliams stiklo plokščių skaičius gali būti skirtingas. Įspėjimas Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios. 1. Visiškai atidarykite dureles. 2. Iki galo nuspauskite suveržiamąsias svirtis (A) ant dviejų durelių vyrių. 3. Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atidarymo padėties (maždaug 70° kampu). 4.
progress 31 Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Prietaisas nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį. Žr. „Paros laiko nustatymas ir keitimas“. Prietaisas nekaista. Nenustatytos būtinos nuostatos. Įsitikinkite, ar nuostatos yra tinkamos. Prietaisas nekaista. Įjungtas automatinis išjungimas. Žr. skyrių „Automatinis išjungimas“. Prietaisas nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimo triktį sukėlė saugiklis.
progress Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos. Pakavimo medžiagos Pakavimo medžiagos yra ekologiškos ir jas galima iš naujo perdirbti. Plastikinės dalys yra pažymėtos tarptautinėmis santrumpomis, pavyzdžiui, PE, PS ir pan.
progress 33
progress
progress 35
www.progress-hausgeraete.
