lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PHN3325X
progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Vadības panelis Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas 2 3 5 5 6 8 10 Automātiskās programmas 11 Piederumu lietošana 12 Papildfunkcijas 13 Noderīgi ieteikumi un padomi 14 Kopšana un tīrīšana 27 Ko darīt, ja ... 29 Apsvērumi par vides aizsardzību 30 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
progress 3 • Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. • Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Uzstādīšana Brīdinājums Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona.
progress • Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav bloķētas. • Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. • Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes. • Atverot ierīces durvis, kad tā tiek lietota, rīkojieties uzmanīgi. Var izplūst karsts gaiss. • Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai, ja tā saskaras ar ūdeni. • Neatbalstieties uz atvērtām durvīm. • Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu. • Ierīces darbības laikā vienmēr turiet ierīces durvis aizvērtas.
progress 5 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 2 3 2 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 9 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vadības panelis Gatavošanas zonu lampas/simboli Elektroniskais programmētājs Gatavošanas zonu regulatori Sildelements Lampa Ventilators Aizmugurējais sildelements Grunts siltums Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi Piederumi Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Cepamā paplāte Kūkām un cepumiem. Kombinēta panna Kūkām un cepumiem.
progress Svarīgi Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Diennakts laika iestatīšana un mainīšana Pieslēdzot ierīci elektrotīklam pirmo reizi, displejā dažas sekundes redzami visi simboli. Tad dažas sekundes displejā redzama programmatūras versija. Kad programmatūras versija izdziest, displejā redzams "h" un "12:00". Diennakts laika iestatīšana: 1. Pieskarieties vai , lai iestatītu stundas. 2. Pieskarieties . 3. Pieskarieties vai , lai iestatītu minūtes. 4. Pieskarieties vai .
progress 7 Sensora lauks Funkcija Apraksts 8 CEPEŠKRĀSNS APGAISMOJUMS (LAMPA) Lai aktivizētu vai deaktivizētu cepeškrāsns lampu. 9 PULKSTENIS 10 LAIKA ATGĀDINĀJUMS Lai iestatītu pulksteņa funkcijas. Lai iestatītu funkciju Laika atgādinājums.
progress Vadības regulators Funkcija Siltuma uzturēšanas iestatījums 0 1-9 Izslēgta pozīcija Sildīšanas pakāpes (1 = zemākā sildīšanas pakāpe; 9 = augstākā sildīšanas pakāpe) Dubultās zonas slēdzis Pareiza plīts virsmas lietošana: 1. Pagrieziet regulatoru un izvēlieties vajadzīgo sildīšanas pakāpi. 2. Lai pabeigtu gatavošanu, pagrieziet vadības regulatoru līdz izslēgšanas pozīcijai. Automātiskā sakarsēšanas funkcija Paredzēta tikai plīts virsmām ar automātisko sakarsēšanas funkciju.
progress 9 Cepeškrāsns funkcija Lietojums 6 Infratermiskā grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai apceptu un apbrūninātu produktus. 7 Ātrā grilēšana Lai grilētu plakanus produktus lielos daudzumos un grauzdētu maizi. 8 Grilēšana 9 Siltuma saglabāšana 10 Atkausēšana 11 Apakškarsēšana Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni un lai konservētu pārtiku.
progress Enerģijas taupīšana Ierīce aprīkota ar funkcijām, kas ļauj taupīt enerģiju, gatavojot ikdienā: • atlikušais siltums: – kad darbojas karsēšanas funkcija vai programma, sildelementi tiek deaktivizēti par 10% laika ātrāk (lampa un ventilators turpina darboties). Lai šī funkcija darbotos, gatavošanas laikam jābūt ilgākam par 30 minūtēm vai arī jums jāizmanto pulksteņa funkcijas (Darb. laiks, Beigas, Laika aizkave).
progress 11 Funkcijas BEIGAS iestatīšana 1. Ieslēdziet ierīci un iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. 2. Pieskarieties atkārtoti , līdz displejā redzams . mirgo displejā. 3. Lietojiet vai , lai iestatītu funkciju BEIGAS (sākumā iestatiet minūtes, tad vai , lai apstiprinātu. stundas) un 4. Kad iestatītais laiks beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls. simbols un laika iestatījums mirgo displejā. Ierīce izslēdzas. 5.
progress meklējiet tabulu sadaļā "Noderīgi ieteikumi un padomi". Ir divu veidu automātiskās programmas: • Automātiskās receptes • Automātiskās programmas ar svara mērvienību ievadi Automātiskās receptes Automātiskās receptes iestatīšana: 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Pieskarieties . Displejs rāda automātiskās programmas numuru (P1–P20). 3. Lai izvēlētos automātisko recepti, pievai . skarieties 4. Pieskarieties vai arī automātiskā recepte automātiski aktivizēsies pēc piecām sekundēm. 5.
progress 13 Uzstādot restoto plauktu un cepamo pannu kopā Uzlieciet restoto plauktu uz cepamās pannas. Iestumiet cepamo pannu starp viena cepeškrāsns līmeņa vadotnēm. PAPILDFUNKCIJAS Funkcija Mana izlase Lietojiet šo funkciju, lai saglabātu savus visbiežāk lietotos temperatūras un laika iestatījumus cepeškrāsns funkcijai vai programmai. 1. Iestatiet temperatūru un laiku cepeškrāsns funkcijai vai programmai. 2. Turiet piespiestu ilgāk par trijām sekundēm. Atskanēs skaņas signāls. 3. Izslēdziet ierīci.
progress Iestatījumu izvēlnes indikators Apraksts Iestatāmā vērtība SET2 ATLIKUŠĀ SILTUMA INDIKATORS ON / OFF SET31) TAUSTIŅU SKAŅA CLICK / BEEP / OFF SET4 KĻŪMES SKAŅA ON / OFF SET5 SERVISA IZVĒLNE --- SET6 RŪPNĪCAS IESTATĪJUMU ATJAUNOŠANA YES / NO SET72) LAIKA PAGARINĀJUMS ON / OFF 1) Ieslēgšanas/izslēgšanas sensora lauka skaņu nevar izslēgt. 2) Tikai atsevišķiem modeļiem Iestatījumu izvēlni var iestatīt tikai tad, kad ierīce izslēgta. Iestatījumu izvēlnes aktivizēšana: 1.
progress 15 Sildīšanas iestatījums Lietojums: Laiks Ieteikumi 1 Lai saglabātu pagatavotu ēdienu siltu. pēc vajadzības Uzlieciet vāku uz ēdiena gatavošanas trauka. 1-2 Holandiešu mērces pagatavošanai, sviesta, šokolādes kausēšanai un želatīna izšķīdināšanai. 5-25 min. Maisīt starplaikā. 1-2 Mīkstas omletes, ceptu olu sabiezināšanai. 10-40 min. Gatavošanas laikā uzlieciet vāku. 2-3 Rīsa un piena ēdienu vārīšanai pie zemas uguns, gatavu ēdienu uzkarsēšanai. 25-50 min.
progress Cepšanas padomi Cepšanas rezultāti Iespējamais iemesls Risinājums Nepareiza plaukta pozīcija Ievietojiet kūku uz zemāka cepeškrāsns plaukta. Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk augsta. Kad nākošo reizi cepat, iestatiet nedaudz zemāku cepeškrāsns temperatūru. Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Izvēlēts pārāk īss cepšanas laiks. Palieliniet cepšanas laiku.
progress 17 Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Apple pie / Ābolu kūka (2 formas Ø20 cm, diagonāli izvietotas) Ventilatora karsēšana 2 160 60 - 90 Apple pie / Ābolu kūka (2 formas Ø20 cm, diagonāli izvietotas) Augš. + apakškarsēšana 1 180 70 - 90 Siera torte Augš.
progress Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Rauga mīklas kūkas ar smalku garnējumu (piem., biezpienu, krēmu, olu vaniļas krēmu) Augš. + apakškarsēšana 3 160 - 180 1) 40 - 80 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni 2) Lietojiet cepamo pannu Cepumi Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
progress 19 Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
progress Ventilatora karsēšana Plaukta pozīcija Cepšanas veids Temperatūra (°C) Laiks (min.
progress 21 • Cepšanas laikā vairākas reizes aplaistiet lielus cepeša gabalus un putnu gaļas gabalus ar cepeša sulām. Tā iegūsiet labākus cepšanas rezultātus. • Ierīci var izslēgt apm. 10 minūtes pirms cepšanas laika beigām, lai izmantotu atlikušo siltumu. Cepšana, izmantojot infratermisko grilēšanu Liellopu gaļa Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) 1 - 1,5 kg Augš.
progress Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) 1 - 1,5 kg Infratermiskā grilēšana 1 160 - 180 40 - 60 Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) Zaķa mugura / stilbs līdz 1 kg Augš. + apakškarsēšana 1 230 1) 30 - 40 Brieža mugura 1,5 - 2 kg Augš. + apakškarsēšana 1 210 - 220 35 - 40 Brieža gurns 1,5 - 2 kg Augš.
progress 23 Grilēšana Grilējamā pārtika Plaukta pozīcija Temperatūra Liellopu gaļas cepetis 2 Liellopu gaļas fileja Laiks (minūtes) Viena puse Otra puse 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 230 20 - 30 20 - 30 Cūkas mugura 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Teļa mugura 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Jēra mugura 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Veselas zivis, 500 - 1000 g Ātrā grilēšana Grilējamā pārtika Laiks (minūtes) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse Burg
progress Lēna cepšana Izmantojiet šo funkciju, lai pagatavotu liesus, maigus gaļas un zivs ēdienus, kuru cepeša iekšējā temperatūra nepārsniedz 65 °C. Funkcija Lēnā cepšana nav piemērota sautētai gaļai vai taukainiem cūkas cepešiem. Jūs varat izmantot temperatūras sensoru, lai nodrošinātu, ka gaļai ir pareiza cepeša iekšējā temperatūra (skatiet Temperatūras sensora tabulu). Pirmajās 10 minūtēs varat iestatīt cepeškrāsns temperatūru no 80 °C līdz 150 °C. Standarta iestatījums ir 90 °C.
progress 25 Pagatavojamie produkti Cepeškrāsns funkcijas Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
progress Mīksti augļi Konservējamie produkti Temperatūra °C Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100°C (min.) Zemenes / mellenes / avenes / gatavas ērkšķogas 160 - 170 35 - 45 - Temperatūra °C Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100°C (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatūra °C Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100°C (min.
progress 27 Programmas numurs Programmas nosaukums 17 CANNELLONI 18 GATAVĀ KŪKA 19 GATAVĀ PICA 20 GATAVIE KARTUPEĻI KOPŠANA UN TĪRĪŠANA Brīdinājums Skatiet sadaļu "Drošības norādes". Piezīmes par tīrīšanu: • tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli; • metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli; • tīriet ierīces ārpusi pēc katras lietošanas reizes.
progress Lampa Brīdinājums Var gūt elektrošoku. Lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. Sildelementa nolaišana 1. Izņemiet plauktu balstus. Pirms nomaināt lampu: • izslēdziet ierīci; • izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. Uzmanību Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. Vienmēr lietojiet tāda paša tipa lampu. Lampas nomaiņa pie tilpnes griestiem: 1.
progress 29 5. Nolieciet durvis ar ārējo pusi uz leju uz mīkstas drānas un līdzenas virsmas. Šādi tiks novērsti skrāpējumi. 6. Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu spraudņa blīvi. 7. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 2 B 1 8. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu pēc otra virzienā uz augšu. 9. Notīriet stikla paneli ar ūdeni un ziepēm. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli.
progress Problēmas Iespējamie iemesli Risinājums Displejs rāda F102. Durvju slēdzis ir bojāts. • Cieši aizveriet durvis. • Izslēdziet ierīci, izmantojot mājas elektrosistēmas drošinātāju vai drošinātāju kārbas aizsargslēdzi, un tad atkal ieslēdziet to. • Ja displejā atkārtoti parādās F102 kods, klientu apkalpošanas nodaļu. Laika displejs rāda kļūdas kodu, kas nav sarakstā. Notikusi kļūme elektronikā.
progress 31
www.progress-hausgeraete.
