kasutusjuhend Ahi PHN3325X
progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Juhtpaneel Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid 2 3 5 5 6 8 10 Automaatprogrammid 11 Tarvikute kasutamine 12 Lisafunktsioonid 13 Vihjeid ja näpunäiteid 14 Puhastus ja hooldus 25 Mida teha, kui... 28 Jäätmekäitlus 28 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
progress 3 võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib klaas puruneda. • Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. OHUTUSJUHISED Paigaldamine Hoiatus Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud elektrik! • • Eemaldage kõik pakkematerjalid. • Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada. • Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid.
progress • Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukohana. • Hoidke seadme ust alati kinni, kui see ei tööta. • Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholi sisaldavate komponentide kasutamise tagajärjel võib alkohol õhuga seguneda. • Kui avate ukse, vältige ahju läheduses sädemeid või lahtist leeki. • Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale.
progress 5 SEADME KIRJELDUS 1 2 3 2 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 9 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Juhtpaneel Keeduväljade tuled/sümbolid Elektronprogrammeerija Keeduväljade nupud Kütteelement Valgusti Ventilaator Tagaseina kütteelement Alumine kuumutus Ahjuriiuli tugi, eemaldatav Ahjutasandid Tarvikud Traatrest Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. Kombipann Kookidele ja küpsistele. Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks.
progress • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade puhastada. Tähtis Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Kellaaja valimine ja muutmine Pärast esmakordset vooluvõrku ühendamist põlevad mõni sekund ekraanil kõik sümbolid. Järgmiste sekundite jooksul kuvab ekraan tarkvaraversiooni. Pärast tarkvaraversiooni kadumist kuvatakse ekraanil "h" ja "12:00". Kellaaja valimine 1. Tundide valimiseks puudutage . 2. Puudutage . 3. Minutite valimiseks puudutage või . 4. Puudutage või .
progress 7 Sensorväli Funktsioon 8 AHJUVALGUSTI 9 KELL 10 MINUTILUGEJA Kirjeldus Ahjuvalgusti sisse- või väljalülitamiseks. Kella funktsiooni määramiseks. Minutilugeja valimiseks.
progress Nupp Funktsioon Kaheringilise keeduvälja lüliti Pliidi kasutamine: 1. Keerake nupp vajalikule soojusastmele. 2. Toiduvalmistamise lõpetamiseks keerake nupp väljas-asendisse. Automaatne kiirkuumutuse funktsioon Kehtib ainult pliitidele, millel on automaatse kiirkuumutuse funktsioon. Automaatse kiirkuumutuse funktsioon kuumutab keeduvälja mõnda aega täisvõimsusel. Automaatse kiirkuumutuse käivitamiseks: 1.
progress 9 Ahju funktsioon 9 Soojashoidmine 10 Sulatamine 11 Alumine kuumutus 12 ÖKO-röstimine Rakendus Toidu soojas hoidmiseks. Külmutatud toidu sulatamiseks. Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu hoidistamiseks. ÖKO-funktsioonid võimaldavad toiduvalmistamise ajal energiat optimaalselt tarvitada. Seega on esmalt vajalik määrata küpsetamisaeg. Lisateavet soovitatavate seadete kohta leiate küpsetustabelitest sarnaste ahjufunktsioonide alt. Ahju funktsiooni valimine 1. Käivitage seade abil.
progress Energia kokkuhoid Seadmel on samad omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel: • Jääkkuumus: – Küpsetusrežiimi või programmi töötamisel lülituvad kütteelemendid 10% varem välja (valgusti ja ventilaator jätkavad tööd). Selle seade kasutamiseks peab küpsetamise aeg olema pikem kui 30 minutit või peab kasutama kella funktsioone (Kestus, Lõpp, Edasilükkamine). Seade ei tööta grillifunktsioonidega.
progress 11 LÕPU määramine 1. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur. 2. Puudutage järjest kuni ekraanil kuvatakse . vilgub ekraanil. 3. LÕPU (esmalt minutite ja siis tundide) või ning määramiseks kasutage või . kinnitamiseks 4. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. ja ajaseaEkraanil vilguvad sümbol de. Seade lülitub välja. 5. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja või avage seadme uks. 6. Lülitage seade välja. SET+GO määramine 1.
progress 3. Automaatretsepti valimiseks puudutage või . 4. Puudutage ; vastasel korral aktiveerub automaatretsept automaatselt viie sekundi pärast. 5. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks vilgub. minutit helisignaal. Sümbol Seade lülitub välja. 6. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja või avage ahju uks. Automaatprogrammid kaalu sisestamisega Kui määrate liha kaalu, siis arvutab seade röstimisaja. 1. Käivitage seade. 2. Puudutage . 3. Puudutage või , et valida kaalu sisestamisega programm.
progress 13 LISAFUNKTSIOONID Minu lemmikprogrammi funktsioon Kasutage seda programmi, et salvestada mõne ahjufunktsiooni või -programmi temperatuuri- ja ajaseaded. 1. Valige ahjufunktsiooni või -programmi temperatuur ja aeg. 2. Puudutage ja hoidke üle kolme sekundi . Kostab helisignaal. 3. Lülitage seade välja. Minu lemmikprogrammi funktsiooni kasutamine: • Funktsiooni aktiveerimiseks puuduta. Seade aktiveerib teie lemmikproge grammi. • Funktsiooni deaktiveerimiseks puu.
progress 3. Seade valimiseks puudutage / . 4. Puudutage . 5. Seade väärtuse muutmiseks puudutage / . 6. Puudutage . Automaatne väljalülitus Ohutuslikel põhjustel lülitub seade mõne aja möödudes automaatselt välja: • kui ahju funktsioon on kasutusel; • kui te ei muuda ahju temperatuuri. Temperatuur Väljalülituse aeg 30 °C - 115 °C 12,5 h 120 °C - 195 °C 8,5 h 200 °C - 245 °C 5,5 h 250 °C – maksimaalne °C 3,0 h Pärast automaatset väljalülitust puudutage sensorvälja seadme uuesti kasutamiseks.
progress 15 Soojusaste Kasutamine: Aeg 6-7 Eskalopi, vasikalihast cordon bleu, karbonaadi, kotlettide, vorstide, maksa, munade, pannkookide ja sõõrikute kergeks praadimiseks ning keedutaigna valmistamiseks. vastavalt vajadusele Pöörake poole aja möödudes. 7-8 Praekartulite, seljatükkide, praelõikude tugevaks praadimiseks. 5 - 15 min Pöörake poole aja möödudes. 9 Suurte koguste vee ja pasta keetmiseks, liha pruunistamiseks (guljašš, pajapraad), friikartulite valmistamiseks.
progress Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Kook ei pruunistu ühtlaselt. Ahju temperatuur on liiga kõrge ja küpsetusaeg liiga lühike. Valige madalam ahju temperatuur ja pikem küpsetusaeg. Kook ei pruunistu ühtlaselt. Taigen pole ühtlaselt jaotatud. Laotage taigen ühtlaselt küpsetusplaadile. Kook ei saa antud küpsetusajaga valmis. Ahju temperatuur on liiga madal. Järgmisel küpsetamisel valige veidi kõrgem ahju temperatuur.
progress 17 Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
progress Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.) Small cakes / väikesed koogid (20 tk küpsetusplaadil) Pöördõhk 3 1501) 20 - 35 Small cakes / väikesed koogid (20 tk küpsetusplaadil) Ülemine + alumine kuumutus 3 1701) 20 - 30 1) Eelsoojendage ahi. Vormiroad ja gratäänid Toit Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
progress 19 Pöördõhk Küpsetise tüüp Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.) 2 riiulitasandit 3 riiulitasandit Keeksitaignast küpsised 1/4 - 160 - 170 25 - 40 Munavalgest küpsetised / beseed 1/4 - 80 - 100 130 - 170 Makroonid 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Pärmitaignast küpsised 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Lehttaignaküpsetised 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Saiakesed 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / väikesed koogid (20 tk küpsetusplaadil) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Eelsoojendage ahi.
progress • Kui soovite vältida lihamahlade ja rasva panni külge kõrbemist, siis pange panni veidi vedelikku. • Vajadusel pöörake liha ümber (pärast 1/2–2/3 küpsetusaja möödumist). • Kastke suuri praade ja linnuliha praeleemega mitu korda röstimise jooksul. Nii saate paremad röstimistulemused. • Võite seadme umbes 10 minutit enne röstimisaja lõppemist välja lülitada ja jääkkuumust kasutada. Küpsetamine turbogrilliga Veiseliha Kogus Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
progress 21 Liha tüüp Kogus Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) Jänese seljatükk/koot kuni 1 kg Ülemine + alumine kuumutus 1 230 1) 30 - 40 Uluki seljatükk 1,5 - 2 kg Ülemine + alumine kuumutus 1 210 - 220 35 - 40 Uluki kintsutükk 1,5 - 2 kg Ülemine + alumine kuumutus 1 180 - 200 60 - 90 Liha tüüp Kogus Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
progress Grillitav toit Terve kala, 500– 1000 g Ahjutasand temperatuur 3/4 210 - 230 Aeg (min.) 1. külg 2. külg 15 - 30 15 - 30 Kiirgrill Grillitav toit Aeg (min.) Ahjutasand 1. külg 2. külg Burgers / burgerid 4 8 - 10 6-8 Seafilee 4 10 - 12 6 - 10 Vorstid 4 10 - 12 6-8 Filee/vasikalihasteigid 4 7 - 10 6-8 Toast /röstleib 1) 5 1-3 1-3 Kattega röstleib/-sai 4 6-8 - 1) Eelsoojendage ahi. Sulatamine Eemaldage toidu pakend ning asetage toit taldrikule.
progress 23 4. Valige funktsioon Küpsetamine madalal t° ja valige õige sisetemperatuur lõpetamiseks. Kaal (g) Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Röstbiif Valmistatav toit 1000 - 1500 1 120 120 - 150 Veisefilee 1000 - 1500 3 120 90 - 150 Röstitud vasikaliha 1000 - 1500 1 120 120 - 150 200 - 300 3 120 20 - 40 Praelõigud Poolfabrikaadid Pöördõhk Riiuli tasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
progress Köögiviljad Ahjutasand 1 tasand 2 tasandit Temperatuur (°C) Oad 3 1/4 60 - 70 6- 8 Piprad 3 1/4 60 - 70 5-6 Köögivili hapendamiseks 3 1/4 60 - 70 5-6 Seened 3 1/4 50 - 60 6-8 Ürdid 3 1/4 40 - 50 2-3 1 tasand 2 tasandit Temperatuur (°C) Aeg (h) Ploomid 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikoosid 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Õunaviilud 3 1/4 60 - 70 6-8 Pirnid 3 1/4 60 - 70 6-9 Kuivatatav toit Aeg (h) Puuviljad Kuivatatav toit Ahjutasand Hoidistamine Tähelepanu
progress 25 RETSEPTID Ekraanil kuvatakse kõigi retseptiraamatu retseptide riiulitasandid ja eelseatud küpsetusajad.
progress Ahjuresti toed Ahjuresti tugede eemaldamine Külgseinte puhastamiseks saate restitoed eemaldada. 1. Tõmmake restitoe esiosa külgseina küljest lahti. 2. Tõmmake restitoe tagaosa külgseina küljest lahti ja eemaldage tugi. 2 1 Restitugede paigaldamine Paigaldage restitoed tagasi vastupidises järjekorras. Tähtis Teleskoopsiinide puhul: Teleskoopsiinide tõkkekohad peavad olema suunatud ettepoole. Valgusti Hoiatus Elektrilöögioht! Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad.
progress 27 2. Võtke kütteelemendi eespoolsest osast mõlema käega kinni. 3. Tõmmake seda vastu vedrustusjõudu ettepoole ja mööda külgtugesid välja. 4. Kütteelement vajub alla. Võite puhastada ahju lage. Kütteelemendi tagasiasetamine 1. Kütteelemendi tagasiasetamisel korrake neid toiminguid vastupidises järjestuses. Tähtis Paigaldage kütteelement õigesti seadme sisemiste seinte tugede kohale. 2. Paigaldage ahjuresti toed.
progress MIDA TEHA, KUI... Hoiatus Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Probleem Võimalik põhjus Lahendus Keeduväli ei tööta. Tutvuge kasutusjuhendi integreeritud pliidipinda käsitleva jaotisega Seade ei kuumene. Seade on välja lülitatud. Käivitage seade. Seade ei kuumene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell. Vt jaotist "Kellaaja määramine ja muutmine". Seade ei kuumene. Vajalikud seaded pole määratud. Veenduge, et seaded on õiged. Seade ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sees.
progress 29 Pakkematerjal Pakkematerjal on keskkonnasõbralik ja ümbertöödeldav. Plastmassist osad on tähistatud rahvusvaheliste lühenditega nagu PE, PS jne. Hävitage pakkema- terjalid keskkonnanõudeid järgides ja toimetage need selleks ette nähtud konteineritesse kohalikus jäätmehoidlas.
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.