gebruiksaanwijzing Oven PHN3325X
progress INHOUD Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften Beschrijving van het product Voor het eerste gebruik Bedieningspaneel Dagelijks gebruik Klokfuncties 2 3 5 6 6 8 10 Automatische programma's 12 Gebruik van de accessoires 13 Extra functies 13 Nuttige aanwijzingen en tips 15 Onderhoud en reiniging 26 Problemen oplossen 29 Milieubescherming 30 Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat.
progress 3 • Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken. • Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen. • Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken. • Om de inschuifrailen te verwijderen trekt u eerst de voorkant van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden. Installeer de inschuifrail in de omgekeerde volgorde.
progress • Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers. • De elektrische installatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat moet een contactopening hebben met een minimale breedte van 3 mm. Gebruik Waarschuwing! Gevaar op letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.
progress 5 bruik in huishoudelijke apparaten. Gebruik deze niet voor andere doeleinden. Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schokken! • Voordat u het lampje vervangt, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen. • Gebruik alleen lampjes met dezelfde specificaties. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.
progress Combi schaal Voor cake en koekjes. Voor braden en roosteren of als schaal om vet op te vangen. VOOR HET EERSTE GEBRUIK Waarschuwing! Zie de veiligheidshoofdstukken . Eerste reiniging • Verwijder alle onderdelen van het apparaat. • Reinig het apparaat voor het eerste gebruik. Belangrijk! Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Dagtijd instellen en wijzigen Na de eerste aansluiting op het elektriciteitsnet, blijven alle symbolen op het display enkele seconden branden.
progress 7 Tiptoets Functie Beschrijving 3 OPTIES Het instellen van een automatisch programma of een ovenfunctie (alleen als het apparaat aan staat). 4 FAVORIET Het opslaan van uw favoriete programma's. Gebruik deze functie om uw favoriete programma rechtstreeks te openen, ook als het apparaat is uitgeschakeld. 5 TEMPERATUUR / SNEL OPWARMEN De temperatuur in de oven of de temperatuur van de vleesthermometer instellen en controleren (indien aanwezig).
progress Symbolen Naam Beschrijving Temperatuur U kunt de temperatuur bekijken of wijzigen. Ovenlampje Het lampje is uit. Kookwekker De kookwekker staat aan. Voorverwarmindicatie Als u een ovenfunctie inschakelt, gaan de branden. De balkbalkjes op het display jes geven aan dat de temperatuur in het apparaat toe- of afneemt. Wanneer het apparaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt, verdwijnen de balkjes van het display. Om het apparaat te bedienen, moet u op de bedieningsknop drukken.
progress 9 Ovenfunctie Applicatie 1 Multi hetelucht Voor het bakken op maximaal 3 niveaus tegelijkertijd en het drogen van voedsel. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Boven + onderwarmte. 2 Pizza hetelucht Om gerechten op één niveau te bakken met intensief bruineren en een krokantere korst. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Boven + onderwarmte. 3 Cuisson basse température Voor het bereiden van zeer mager en mals gebraden voedsel.
progress 1. Raak aan. Het temperatuur-/tijddisplay geeft de temperatuur in het apparaat aan. Als u de oventemperatuur wilt nog een keer aan wijzigen, raakt u en gebruikt u of . 2. Raak aan om terug te keren naar de ingestelde temperatuur. Het display geeft dit na vijf seconden automatisch weer. Functie Snel opwarmen De functie Snel opwarmen verlaagt de opwarmtijd. De functie Snel opwarmen activeren: gedurende langer dan drie seRaak conden aan.
progress 11 Timer met optelfunctie Gebruik de timer met optelfunctie om bij te houden hoe lang het apparaat in werking is. Gaat onmiddellijk aan wanneer het apparaat met opwarmen begint. De timer met optelfunctie resetten: aan. Raak aan totdat op het Raak display "00:00" staat en de timer met optelfunctie weer opnieuw begint te tellen. U kunt de timer met optelfunctie niet gebruiken als Duur of Einde is ingesteld. De DUUR instellen 1. Activeer het apparaat en stel een ovenfunctie en de temperatuur in. 2.
progress 2. Gebruik of om de KOOKWEKKER in te stellen. U moet eerst seconden en dan minuten en uren instellen. 3. Raak aan. Anders start de KOOKWEKKER na vijf seconden automatisch. 4. Wanneer de ingestelde tijd eindigt, weerklinkt er gedurende twee minuten een geluidssignaal en knipperen in het display. "00:00" en 5. Raak een tiptoets aan, of open de ovendeur om het geluidssignaal te stoppen. oven op een later tijdstip automatisch wordt in- en uitgeschakeld.
progress 13 GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES Waarschuwing! Zie de veiligheidshoofdstukken . Ovenaccessoires plaatsen De diepe pan en het bakrooster hebben zijranden. Deze randen en de vorm van de geleidestangen vormen een speciaal accessoire om te zorgen dat het kookgerei niet verschuift. Het rooster en de diepe pan samen plaatsen Plaats het rooster op de diepe pan. Plaats de diepe pan tussen de geleidestangen van een van de ovenniveaus.
progress voorkomt dat een ovenfunctie per ongeluk wordt ingeschakeld. uit zet, wordt de toetsblokkering uitgeschakeld. Inschakelen/uitschakelen van de toetsblokkering: 1. Schakel het apparaat in. 2. Schakel een ovenfunctie of instelling in. 3. Houd en gedurende ten minste 2 seconden samen ingedrukt. Er klinkt een geluidssignaal. Loc gaat in het display aan of uit. U kunt het apparaat uitschakelen als de toetsblokkering aan is.
progress 15 – Als u tijdens helderheid 's nachts een tiptoets aanraakt (behalve AAN/UIT), keert het display gedurende 10 seconden terug naar helderheid voor overdag. – Als het apparaat uit staat en u de kookwekker hebt ingesteld. Wanneer de kookwekker eindigt, keert het display terug naar helderheid voor 's nachts. Koelventilator Als het apparaat in werking is, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van het apparaat koel te houden.
progress Bakken Aanwijzingen bij de baktabellen • De fabrikant raadt u aan de eerste keer een lagere temperatuur in te stellen. • Als u geen concrete aanwijzingen kunt vinden voor uw eigen recept, kijkt u dan bij een soortgelijk product. • Bij het bereiden van cake op meerdere niveaus kan de baktijd ca. 10 - 15 minuten langer zijn. • Als het gebak niet overal even hoog is, wordt het gebak in het begin van het bakproces niet overal even bruin. Verander in dit geval de temperatuurinstelling niet.
progress 17 Verwarmingssoort Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.
progress Verwarmingssoort Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.) Multi hetelucht 3 150 35 - 55 Boven + Onderwarmte 3 170 35 - 55 Vruchtentaart met kruimeldeeg Multi hetelucht 3 160 - 170 40 - 80 Gistcake met delicate garnering (bijvoorbeeld kwark, room, puddingvulling) Boven + Onderwarmte 3 160 - 180 1) 40 - 80 Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.
progress 19 Ovenfunctie Roosterhoogte Temperatuur (°C) Tijd (min) Pastaschotel Boven + Onderwarmte 1 180 - 200 45 - 60 Lasagne Boven + Onderwarmte 1 180 - 200 25 - 40 Groentegratin1) Circulatiegrill of Multi hetelucht 1 160 - 170 15 - 30 Stokbroden bedekt met gesmolten kaas Circulatiegrill of Multi hetelucht 1 160 - 170 15 - 30 Zoete ovenschotels Boven + Onderwarmte 1 180 - 200 40 - 60 Visschotels Boven + Onderwarmte 1 180 - 200 30 - 60 Gevulde groente Circulatiegrill of
progress Multi hetelucht Verwarmingssoort Plaathoogte 2 rekposities 3 rekposities 1/4 - Small cakes / Kleine cakes (20 stuks/bakplaat) Temperatuur (°C) Tijd (min.) 1501) 25 - 40 1) Oven voorverwarmen. Pizza hetelucht Verwarmingssoort Plaathoogte Temperatuur °C 1)2) Tijd (min.
progress 21 Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.) 1 - 1,5 kg Boven + Onderwarmte 1 230 120 - 150 Biefstuk of ossehaas: rood per cm dikte Circulatiegrill 1 190 - 200 1) 5-6 Biefstuk of ossehaas: medium per cm dikte Circulatiegrill 1 180 - 190 1) 6-8 Biefstuk of ossehaas: gaar per cm dikte Circulatiegrill 1 170 - 180 1) 8 - 10 Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.
progress Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.) Stukken gevogelte 200 – 250 g p.p. Circulatiegrill 1 200 - 220 30 - 50 Halve kip 400 – 500 g p.p.
progress 23 Ontdooien Haal het gerecht uit de verpakking en plaats het op een bord. Bedek het bord niet met een kom of ander bord, aangezien het ontdooien hierdoor langer kan duren. Gebruik het eerste ovenrek vanaf de onderkant. Ontdooitijd (min.) Verdere ontdooitijd (min.) Kip 1000 g 100 - 140 20 - 30 Leg de kip op een omgekeerde onderschotel in een groot bord. Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Vlees, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
progress Kant-en-klaar gerecht Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.
progress 25 Voedsel om te drogen Plaathoogte 1 niveau 2 niveaus Temperatuur (°C) Tijd (u) 3 1/4 40 - 50 2-3 1 niveau 2 niveaus Temperatuur (°C) Tijd (u) Pruimen 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Abrikozen 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Schijfjes appel 3 1/4 60 - 70 6-8 Peren 3 1/4 60 - 70 6-9 Kruiden Fruit Voedsel om te drogen Plaathoogte Inmaken Let op: • Gebruik alleen weckpotten van dezelfde afmetingen. • Gebruik geen weckpotten met een draaiof bajonetsluiting en metalen bakken.
progress RECEPTEN Het display toont de rekstand en de standaardkooktijden voor alle automatische recepten.
progress 27 Inschuifrail Verwijderen van de inschuifrail U kunt de inschuifrail verwijderen om de zijwanden te reinigen. 1. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand. 2. Trek de inschuifrail bij de achterkant uit de zijwand en verwijder deze. 2 1 De inschuifrail installeren Installeer de inschuifrail in de omgekeerde volgorde. Belangrijk! Geldig bij de telescopische geleiders: De pinnetjes op de telescopische geleiders moeten naar voren wijzen.
progress 3. Trek het naar voren tegen de drukveer aan, langs de steun aan beide zijden. 4. Het verwarmingselement klapt omlaag. Nu kunt u het plafond van de oven reinigen. Neerklappen van het verwarmingselement 1. De inschuifrail verwijderen. Verwarmingselement installeren 1. Installeer het verwarmingselement in omgekeerde volgorde. Belangrijk! Installeer het verwarmingselement correct boven de steun aan de binnenwand van het apparaat. 2. Installeer de geleiders. 2.
progress 29 8. Houd de glasplaten aan de bovenkant vast en trek deze een voor een omhoog uit de geleiding. 9. Reinig de glasplaat met een sopje. Droog de glasplaat voorzichtig af. De deur en de glaspanelen installeren Als u de glaspanelen en de ovendeur heeft schoongemaakt, plaatst u ze terug. Voer bovenstaande stappen uit in de omgekeerde volgorde. Plaats de kleinste glasplaat eerst, daarna de grotere glasplaten. PROBLEMEN OPLOSSEN Waarschuwing! Zie de veiligheidshoofdstukken .
progress Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper of de klantenservice. De contactgegevens van het servicecentrum staan op het typeplaatje. Het typepla- tje bevindt zich aan de voorkant van de binnenkant van het apparaat. Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Model (MOD.) ......................................... Productnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) .........................................
progress 31
www.progress-hausgeraete.
