Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PHN3325X
Progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Vadības panelis Pirms pirmās lietošanas reizes Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Automātiskās programmas 2 3 6 6 9 9 11 13 Piederumu lietošana Papildfunkcijas Ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Tehniskā informācija Energoefektivitāte 14 15 17 32 34 36 36 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Progress 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • • Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.
Progress Apsvērumi par vides aizsardzību BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektriķim. • Ierīce jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas parametriem. Ja neatbilst, sazinieties ar elektriķi. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu kontaktligzdu. • Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
Progress 5 • Gatavojot mitras kūkas, izmantojiet dziļo cepešpannu. Augļu sulas var atstāt nenotīrāmus traipus. • Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei. • Gatavojiet ēdienu tikai tad, ja cepeškrāsns durvis ir aizvērtas. Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. • Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta.
Progress IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 4 5 6 5 4 9 3 7 2 1 Vadības panelis Gatavošanas zonu lampas/simboli Elektroniskais programmētājs Gatavošanas zonu regulatori Sildelements Lampa Ventilators Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi 8 Piederumi Kombinēta panna Restots plaukts Kūkām un cepumiem. Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām.
Progress 7 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Senso‐ ra lauks 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Funkcija Apraksts DISPLEJS Rāda ierīces pašreizējos iestatījumus. IESLĒGT/ IZ‐ SLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. IESPĒJAS Lai iestatītu automātisku programmu vai cepeš‐ krāsns funkciju (tikai kad ierīce ir aktivizēta). MANA IZLASE Lai aplūkotu savu izlasi. Izmantojiet to, lai piekļūtu uzreiz savai izlasei, vai arī tad, kad ierīce izslēgta.
Progress Citi indikatori displejā: Simbols / / Vārds Apraksts Automātiskā programma Jūs varat izvēlēties automātisko program‐ mu. Mana izlase. Darbojas izlase. kg / g Darbojas automātiskā programma, kurā tiek ievadītas svara mērvienības. h / min. Darbojas pulksteņa funkcija. Temperatūra / ātrā uzsilšana Funkcijas darbojas. Temperatūra Norādīta pašreizējā temperatūra. Temperatūra Jūs varat mainīt temperatūru. Apgaismojums (lampa) Jūs izslēdzāt gaismu.
Progress 9 Automātiskās sakarsēšanas funkcija Paredzēta tikai plīts virsmām ar automātisko sakarsēšanas funkciju. Automātiskā ātrās sakarsēšanas funkcija noteiktu laiku karsē gatavošanas zonu ar pilnu jaudu. 1. Pagrieziet gatavošanas zonas regulatoru pulksteņa rādītāja virzienā līdz galam (aiz augstākās sildīšanas pakāpes atzīmes). 2. Uzreiz iestatiet vajadzīgo sildīšanas pakāpi. 3. Lai deaktivizētu funkciju, pagrieziet regulatoru izslēgtā stāvoklī.
Progress Cepeškrāsns funkcijas Cepeškrāsns funkcija Lietojums Ventilatora kar‐ sēšana Ēdiena vienlaicīgai gatavošanai 3 plaukta pozīcijās un ēdiena žāvēšanai.Iestatiet temperatūru par 20 - 40 °C ze‐ māk nekā funkcijai Augš. + apakškarsēšana. Picas uzstādīju‐ mi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūnināša‐ na un kraukšķīga pamatne, gatavošanai 1 plaukta pozīci‐ jā. Iestatiet par 20 - 40 °C zemāku temperatūru nekā, iz‐ mantojot funkciju Augš. + apakškarsēšana.
Progress 11 Ja ieslēdzat ierīci un neiestatāt nevienu cepeškrāsns funkciju vai programmu, ierīce automātiski izslēgsies pēc 20 sekundēm. Temperatūras maiņa automātiski redzama displejā pēc piecām sekundēm. Ātrās uzsilšanas funkcija Nelieciet cepeškrāsnī ēdienu, kad darbojas ātrās uzsilšanas funkcija. Pieskarieties vai , lai mainītu temperatūru par 5 °C. Kad ierīce sasniegusi iestatīto temperatūru, trīs reizes atskan skaņas signāls un sakarsēšanas indikators izdziest.
Progress Laika skaitīšanas taimeris Laika skaitīšanas taimeris netiek aktivizēts, ja ir iestatītas funkcijas Darb. laiks un Beigas. Laika skaitīšanas taimeris sāk skaitīt laiku, kad ierīce sāk sildīt. 1. Lai atiestatītu laika skaitīšanas taimeri, pieskarieties . , līdz displejā redzams 2. Pieskarieties "00:00" un laika skaitīšanas taimeris atkal sāk skaitīt. Funkcijas DARB. LAIKS iestatīšana 1. Ieslēdziet ierīci un iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. 2.
Progress 13 (ne vairāk kā 2 stundas un 30 minūtes). Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. Funkciju LAIKA ATGĀDINĀJUMS var iestatīt jebkurā laikā, arī tad, ja ierīce izslēgta. 1. Pieskarieties . Displejā mirgo un "00". 2. Izmantojiet vai , lai iestatītu LAIKA ATGĀDINĀJUMU. Sākumā jāiestata sekundes, tad minūtes un tad stundas. vai arī LAIKA 3. Pieskarieties ATGĀDINĀJUMS automātiski ieslēgsies pēc piecām sekundēm.
Progress Programmas numurs Programmas nosaukums 10 CITRONA KĒKSS 11 SIERA KŪKA 12 MAIZĪTE 13 KVIEŠU MAIZE 14 MĪKLAS RAUDZĒŠANA 15 KARTUPEĻU SACEPUMS 16 LAZANJA 17 CANNELLONI 18 GATAVĀ KŪKA 19 GATAVĀ PICA 20 GATAVIE KARTUPEĻI Automātiskās programmas 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Pieskarieties . Displejā tiek parādīts un automātiskās programmas numurs. 3. Lai izvēlētos automātisko recepti, pieskarieties vai . 4.
Progress 15 iebīdiet plauktu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Cepamā panna: iebīdiet cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem. Restotais plaukts un cepamā panna kopā: iebīdiet cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem un augstāk esošo restoto plauktu uz vadotnes stieņiem. • Visiem piederumiem drošības apsvērumu dēļ augšā ir mazas iedobes labajā un kreisajā pusē. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos.
Progress Bērnu drošības funkcijas izmantošana Bērnu drošības ierīce neļauj nejauši ieslēgt ierīci. 1. Lai aktivizētu funkciju, izslēdziet ierīci ar . Neiestatiet nevienu cepeškrāsns funkciju. 2. Turiet nospiestu un vienlaicīgi divas sekundes. Atskanēs skaņas signāls. Displejā parādās SAFE. Lai izslēgtu bērnu drošības funkciju, atkārtojiet 2. soļa darbības. Funkciju bloķēšanas lietošana Funkciju var aktivizēt tikai tad, kad ierīce darbojas.
Progress 17 Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks (h) 200 - 245 5.5 250 – maksimāli 1.5 Pēc automātiskas izslēgšanās pieskarieties sensora laukam, lai atkal iedarbinātu ierīci. Automātiskā izslēgšanās nedarbojas ar šādām funkcijām: Apgaismojums (lampa), Lēna gatavošana, Darb. laiks, Beigas, Atliktais starts. Displeja spilgtums Displeja spilgtumam ir divi režīmi: • nakts spilgtums - kad ierīce deaktivizēta, displeja spilgtums samazinās laikā no plkst. 22.00 līdz 06.
Progress Sildīša‐ nas ies‐ tatījums Lietojums Laiks (min.) Ieteikumi 2-3 Rīsa un piena ēdienu vārīšanai pie zemas uguns, gatavu ēdienu uzkarsēšanai. 25 - 50 Šķidruma daudzumam jābūt vismaz divreiz lielākam nekā rī‐ su daudzumam. Gatavošanas laikā piena ēdienus apmaisiet. 3-4 Dārzeņu, zivju un gaļas tvaicē‐ šanai. 20 - 45 Pievienojiet dažas ēdamkaro‐ tes šķidruma. 4-5 Kartupeļu tvaicēšanai. 20 - 60 Lietojiet ne vairāk nekā 1 / 4 l ūdens uz 750 g kartupeļu.
Progress 19 Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk augsta. Kad nākošo reizi cepat, ies‐ tatiet nedaudz zemāku ce‐ peškrāsns temperatūru. Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Izvēlēts pārāk īss cepšanas laiks. Palieliniet cepšanas laiku. Cepšanas laiku nevar sa‐ mazināt, iestatot augstāku temperatūru. Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies.
Progress Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress 21 Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Drumstalu mai‐ ze (sausa) Ventilatora kar‐ sēšana 150 - 160 20 - 40 3 Sviesta man‐ deļķūka/cukura kūkas Tradicionala siltums 190 - 2101) 20 - 30 3 Vaļējie augļu pīrāgi (no rau‐ ga/biskvītkūkas Ventilatora kar‐ sēšana 150 35 - 55 3 Tradicionala siltums 170 35 - 55 3 Vaļējie augļu pīrāgi no smilšu mīklas Ventilatora kar‐ sēšana 160 - 170 40 - 80 3 Rauga mīklas kūkas ar smal‐ ku garnējumu (piem.
Progress Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress 23 Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Saldi sacepumi Tradicionala siltums 180 - 200 40 - 60 1 Zivju sacepumi Tradicionala siltums 180 - 200 30 - 60 1 Pildīti dārzeņi Ventilatora kar‐ sēšana 160 - 170 30 - 60 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cepšana daudzos līmeņos Lietojiet funkciju Ventilatora karsēšana. Kūkas/konditorejas izstrādājumi/maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Kārtainās mī‐ klas maizītes 170 - 1801) Maizīte Small cakes / Mazas kūciņas (20 paplātē) Plaukta pozīcija 2. pozīcija 3. pozīcija 30 - 50 1/4 - 180 20 - 30 1/4 - 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Lēnā cepšana Izmantojiet šo funkciju, lai pagatavotu liesus, maigus gaļas un zivs ēdienus,. Šī funkcija nav piemērota sautētai gaļai vai taukainiem cūkas cepešiem.
Progress 25 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress Gaļas cepšanas tabulas Liellopu gaļa Ēdiens Daudzums Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
Progress 27 Jēra gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Plaukta po‐ zīcija Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Jēra kāja/ jēra cepetis 1 - 1.5 Infratermi‐ skā grilēša‐ na 150 - 170 100 - 120 1 Jēra mugu‐ ra 1 - 1.5 Infratermi‐ skā grilēša‐ na 160 - 180 40 - 60 1 Ēdiens Daudzums Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
Progress Ēdiens Daudzums Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Tītars 2,5 – 3,5 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 160 - 180 120 - 150 1 Tītars 4 – 6 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 140 - 160 150 - 240 1 Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Zivs, vese‐ la, līdz 1kg 1 - 1.5 Tradiciona‐ la siltums 210 - 220 40 - 60 1 Zivs (tvaicēta) Grilēšana • Grilējiet, izmantojot maksimālo temperatūras iestatījumu.
Progress 29 Ātrā grilēšana Ēdiens Laiks (min.) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse Burgers/Burgeri 8 - 10 6-8 4 Cūkgaļas fileja 10 - 12 6 - 10 4 Desiņas 10 - 12 6-8 4 Filejas/teļa gaļas steiki 7 - 10 6-8 4 Toast /Grauzdiņš1) 1-3 1-3 5 Grauzdiņš ar garnē‐ jumu 6-8 - 4 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Saldēta pārtika Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress Saldēti gatavi ēdieni Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress 31 Konservēšana– Apakškarsēšana • Izmantojiet tikai veikalā nopērkamas vienāda izmēra konservu burciņas. • Nelietojiet burciņas ar atskrūvējamu vāku un bajonetnoslēgu vai skārda kārbas. • Izmantojot šo funkciju, lietojiet pirmo plauktu no apakšas. • Uzlieciet uz cepamās paplātes ne vairāk kā sešas viena litra burciņas. • Uzpildiet burciņas vienādi un aizveriet ar skavu. • Burciņas nedrīkst saskarties.
Progress Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Pupas 60 - 70 Plaukta pozīcija 1. pozīcija 2. pozīcija 6-8 3 1/4 Pipari 60 - 70 5-6 3 1/4 Dārzeņi skābē‐ šanai 60 - 70 5-6 3 1/4 Sēnes 50 - 60 6-8 3 1/4 Zaļumi 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plaukta pozīcija Plūmes 60 - 70 Aprikozes Augļi Ēdiens 1. pozīcija 2.
Progress 33 Durvju noņemšana un uzstādīšana 2 Durvis un iekšējo stikla paneli var noņemt, lai tos notīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļu skaits atšķiras. BRĪDINĀJUMS! Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanīgi. Durvis ir smagas. 1 Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. 1. Atveriet durvis līdz galam. 2. Pilnībā piespiediet abu durvju eņģu stiprinājuma sviras (A). Cepeškrāsns griesti A BRĪDINĀJUMS! Pirms pārbaudes veikšanas deaktivizējiet ierīci.
Progress 1. Deaktivizējiet ierīci. 2. Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. Augšējā lampa 9. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko. Lampas maiņa Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus.
Progress 35 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Aktivizēta automātiskās iz‐ slēgšanās funkcija. Skatiet sadaļu "Automātiskā izslēgšanās". Cepeškrāsns nesakarst. Bērnu drošības funkcija ir ie‐ slēgta. Skatiet sadaļu "Bērnu drošī‐ bas funkcijas lietošana". Cepeškrāsns nesakarst. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir sais‐ tīts\i ar drošinātāju. Ja droši‐ nātājs atkārtoti izdeg, sazi‐ nieties ar kvalificētu elektriķi. Lampa nedarbojas.
Progress TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Tehniskie dati Spriegums 230 / 400 V Frekvence 50 Hz ENERGOEFEKTIVITĀTE Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Progress Modeļa identifikācija PHN3325X Energoefektivitātes indekss 103.5 Elektroenerģijas patēriņa klase A Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionālais re‐ žīms 0.99 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu venti‐ lācijas režīms 0.
Progress 37 – Dažu cepeškrāsns funkciju gadījumā, ja ir aktivizēta programma ar laika izvēli (ilgums, beigas, atliktais starts) un gatavošanas laiks pārsniedz 30 minūtes, uzkarsēšanas elementi automātiski izslēdzas 10% ātrāk. Ventilators un lampa turpina darboties. • Gatavošana ar izslēgtu lampu izslēdziet lampu gatavošanas laikā un ieslēdziet to tikai, kad nepieciešams.
Progress
Progress 39
www.progress-hausgeraete.
