Ръководство за употреба Фурна PHN23100X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Инструкции за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Всекидневна употреба Функции на часовника Използване на принадлежностите 2 4 6 7 7 10 10 Допълнителни функции Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Енергийна ефективност 11 12 19 22 24 25 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 • Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда, винаги когато работи. Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. Контролния панел трябва да е свързан към специален нагревател с цветове същите като на конекторите, за да се предотврати злополука. ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосване на нагревателите.
Progress • Средствата за изключване трябва да бъдат включени във фиксираната електрическа мрежа, в съответствие с правилата при окабеляване. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Инсталиране ВНИМАНИЕ! Уредът трябва да се инсталира само от квалифицирани лица. • Премахнете цялата опаковка. • Не монтирайте или използвайте повредени уреди. • Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда. • Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги използвайте предпазни ръкавици и затворени обувки.
Progress 5 • Електрическата инсталация трябва да има изолиращо устройство, което ви позволява да изключите уреда от ел. мрежата при всички полюси. Изолиращото устройство трябва да е с ширина на отваряне на контакта минимум 3 мм. • Уредът съответства на Директивите на E.E.C. Употреба ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния, токов удар или експлозия. • Този уред е само за домашна употреба. • Не променяйте спецификациите на уреда. • Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани.
Progress • Почиствайте редовно уреда, за да предотвратите разваляне на повърхностния материал. • Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте никакви абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. • Ако използвате спрей за фурна, следвайте инструкциите за безопасност на опаковката. • Не почиствайте емайла с каталитични частици (ако е приложимо) с никакъв вид почистващи препарати.
Progress 7 • Тава за печене За сладкиши и курабийки. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Първоначално почистване Отстранете подвижните носачи на скарите и аксесоарите от уреда. Вж. глава "Грижи и почистване". Почистете уреда и аксесоарите преди първата употреба. Поставете аксесоарите и подвижните носачи на скарите в първоначалната им позиция. Настройки на времето Трябва да настроите времето преди да използвате фурната.
Progress Активиране и деактивиране на уреда Зависи от модела, ако вашият уред има лампи, символи на ключа или индикатори: • Лампичката светва, когато уредът работи. • Символът показва дали ключът управлява някоя от зоните за готвене, функциите на фурната или температурата. • Индикаторът светва, когато фурната се нагрява. Функция във фурната 1. Завъртете ключа за функция на фурната, за да изберете функция. 2. Завъртете копчето за температурата, за да изберете температура. 3.
Progress 9 Екран A B C A. Индикатори за функция B. Екран за време C. Индикатор за функция Бутони Бутон Функция Описание МИНУС За настройка на времето. ЧАСОВНИК За настройка на функция на часовника. ПЛЮС За настройка на времето. Бутони за зоната за готвене За работа с плочата използвайте кръговите регулатори на зоните за готвене. Вижте инструкцията за плочата. Трябва да прочетете глава "Безопасност" в потребителското ръководство за плочата.
Progress ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА Таблица с функции на часовника Функция Часовник Приложение Часово време За настройка, промяна или проверка на часовото време. Таймер За да се настрои обратно отброяване. Тази функция не влияе върху работата на уреда. Времетраене. Задаване на времетраене на готвенето. Край Задаване на часа, когато фурната трябва да се изключи. Можете да използвате функциите Времетраене и Край едновременно, за да зададете времето на работа на уреда и кога да се деактивира.
Progress 11 Поставяне на принадлежностите Скара: Плъзнете скарата между водачите на носача на рафта и се уверете, че вдлъбнатините сочат надолу. Тава за печене: Плъзнете тавата между водачите на носача на рафта. Скара и тавичка за печене заедно: Плъзнете тавичката за печене между водачите на носача на рафта и скарата на водачите отгоре. Малка вдлънатина отгоре за допълнителна безопасност. Вдлъбнатините са също така средства против преобръщане.
Progress ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Температурата и времето за печене в таблиците са само ориентировъчни. Те зависят от рецептите, качеството и количеството на използваните съставки. Обща информация • Уредът има четири позиции на полиците. Позициите на рафтовете се броят от дъното на уреда. • Уредът е снабден със специална система, която задвижва въздуха и постоянно рециклира парата.
Progress 13 Таблица за печене на тестени продукти и месо Кейкове Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Рецепти с бита смес 170 2 165 2 (1 и 3) 45 - 60 Във форма за кекс Маслено тесто 170 2 160 2 (1 и 3) 20 - 30 Във форма за кекс Маслено -млечен чийзкейк 170 1 165 2 70 - 80 Във форма за кекс 26 см Ябълков кейк (Ябълков пай) 170 1 160 2 (1 и 3) 80 - 100 В две
Progress Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата 170 2 165 2 20 - 30 Във форма за хляб Дребни сладки 170 3 166 3 (1 и 3) 25 - 35 В тава за печене Бисквит 150 3 140 3 (1 и 3) 30 - 35 В тава за печене Целувки 100 3 115 3 35 - 40 В тава за печене Кифличк 190 3 180 3 80 - 100 В тава за печене 190 3 180 3 (1 и 3) 15 - 20 В тава за печене Плоски слад
Progress 15 Хляб и пица Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентилатор Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата 190 1 195 Ръжен хляб 190 1 Хлебчет 190 Пица1) Курабийк Бял Време (мин) Забележ ки 1 60 - 70 1-2 броя, по 500 г всеки 190 1 30 - 45 Във форма за хляб 2 180 2 (1 и 3) 25 - 40 по 6 - 8 броя в тава за печене 190 1 190 1 20 - 30 В дълбока тава 200 3 190 2 10 – 20 В тава за печене Време (мин) Забележ ки хляб1) а1)
Progress Храна Йоркшир ски Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентилатор Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата 220 2 210 2 Време (мин) Забележ ки 20 - 30 6 Форма за пудинг Време (мин) Забележ ки пудинг1) 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
Progress 17 Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Английск и ростбиф – средно изпечен 210 2 200 2 51 - 55 На скарата на фурната ив дълбока тава Английск и ростбиф – добре изпечен 210 2 200 2 55 - 60 На скарата на фурната ив дълбока тава Свинска плешка 180 2 170 2 120 - 150 В дълбока тава Свински джолан 180 2 160 2 100 - 120 2 парчета в дълбока тава Агнешко
Progress Риба Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Пъстърв а/ Ципура 190 2 175 2 (1 и 3) 40 - 55 3-4 риби Риба тон / Сьомга 190 2 175 2 (1 и 3) 35 - 60 4-6 филета Темпера тура (°C) Време (мин) 1-ва страна 2-ра страна Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 10 минути преди готвенето.
Progress 19 Храна Количества Парчета (г) Печени сандвичи 4-6 - Препече ни филийки 4-6 - Темпера тура (°C) Време (мин) Положе ние на скарата 1-ва страна 2-ра страна 250 5-7 - 3 250 2-4 2-3 3 Темпера тура (°C) Време (мин) 1-ва страна 2-ра страна Турбо грил Използвайте тази функция при максимална температура от 200 °C.
Progress Бележки относно почистването • Почиствайте лицевата част на уреда с мека кърпа, гореща вода и препарат за почистване. • За почистване на метални повърхности използвайте подходящ почистващ препарат. • Почиствайте вътрешността на уреда след всяка употреба. Натрупвания на мазнини или други остатъци от храна могат да доведат до пожар. • Почиствайте упоритите замърсявания със специален почистващ препарат за фурни.
Progress 21 Вратичката на фурната може да се затвори, ако опитате да извадите вътрешните стъклени панели преди да сте свалили вратичката на фурната. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте уреда без вътрешния стъклен панел. 1. Отворете докрай вратичката и хванете двете й панти. 4. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 2. Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти. 5. Освободете заключващата система, за да извадите вътрешния стъклен панел. 6.
Progress 90° 7. Повдигнете внимателно стъкления панел и го извадете. Смяна на крушката 1 2 8. Почистете стъкления панел с вода и сапун. Изсушете внимателно стъкления панел. Когато приключи почистването, монтирайте стъкления панел и вратичката на фурната. Извършете стъпките, описани по-горе в обратна последователност. Щампованата маркировка трябва да е обърната към вътрешната страна на вратичката.
Progress 23 Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Зоните за готвене не функционират. Вижте инструкциите за функциониране на вградената повърхност за готвене. Не можете да активирате или работите с фурната. Дисплеят показва "400" и прозвучава звуков сигнал. Фурната е неправилно свързана към енергийно захранване. Проверете дали фурната е свързана правилно към електрозахранването (вижте диаграмата за свързване). Фурната не нагрява. Фурната е изключена. Активирайте фурната.
Progress ИНСТАЛИРАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Вграждане Вграждане под плот ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Инсталирането на уреда трябва да се извършва само от квалифицирано и компетентно лице. Ако при повреда не се обърнете към квалифицирано или компетентно лице, гаранцията се счита за невалидна. Преди да монтирате уреда го прикачете към съответната плоча от таблицата. Тип Максимална мощност LEM6001E 7000 W PES6001E 6000 W PES6061E 7600 W PES6065E 7600 W 540 21 min. 550 600 558 114 19 20 min.
Progress 25 За напречното сечение на кабела вижте общата мощност на табелката с информация на уреда. Свързване на клемното табло Уредът има клемно табло с шест полюса. Съединителните проводници (мостовете) са настроени да работят при 400 V на три фази с неутрална жица. Ако напрежението на мрежата е различно, нагласете съединителните проводници на клемното табло (вж диаграмата за свързване по-долу). Свържете заземения кабел към клемата.
Progress Маса 28.8 кг EN 60350-1 - Битови електрически уреди за готвене - Част 1: Гами, фурни, парни фурни и грилове – Методи за измерване на производителността. Когато готвенето е с времетраене, подълго от 30 минути, намалете температурата на фурната до минималната 3 – 10 минути преди края на зададеното времетраене, в зависимост какво е то. Храната продължава да се готви, благодарение на остатъчната топлина във фурната.
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
