Naudojimo instrukcija Orkaitė PHN1320X
Progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Papildomos funkcijos 2 3 5 6 6 8 Patarimai Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Įrengimas Techninė informacija Energijos efektyvumas 8 16 19 20 21 21 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo.
Progress 3 Bendrieji saugos reikalavimai • • • • • • • • • Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo laidą privalo tik kvalifikuotas asmuo. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas.
Progress • • • • • • • • • • • atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į elektriką. Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą elektros lizdą. Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginimo laidų. Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninio aptarnavimo centras.
Progress 5 • Maistą visada gaminkite uždarę orkaitės dureles. • Nevalykite katalizinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu. Valymas ir priežiūra Vidinė apšvietimo lemputė ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės.
Progress 11 Išimama lentynėlė 12 Lentynėlės padėtys Priedai Skirta pyragams ir sausainiams kepti. • Gilus prikaistuvis Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. • Vielinė lentynėlė Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. • Aliuminiu padengta kepimo skarda PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Pradinis valymas Išimkite iš prietaiso visus priedus ir išimamas lentynų atramas. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite.
Progress 7 1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę, kad galėtumėte pasirinkti orkaitės funkciją. 2. Pasukite temperatūros rankenėlę temperatūrai pasirinkti. 3. Jeigu norite išjungti prietaisą, pasukite orkaitės funkcijų ir temperatūros rankenėles į išjungimo padėtį. Orkaitės funkcijos Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Išjungimo padė‐ tis Prietaisas yra išjungtas.
Progress Dvigubos kaitvietės (jeigu taikytina) naudojimas Norėdami įjungti dvigubą kaitvietę, pasukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę. Nesukite jos per išjungimo padėtį. 2. Rankenėlę lėtai sukite simbolio link, kol išgirsite spragtelėjimą. Veikia dvi kaitvietės. 3. Kaip nustatyti reikiamo kaitinimo nuostatą aprašyta skyriuje „Kaitinimo nuostatos“. 1. Pasukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę į padėtį 9.
Progress 9 Mėsos ir žuvies gaminimas Maisto ruošimo trukmė • Labai riebiam maistui naudokite gilų kepimo indą, kad orkaitėje neliktų neišvalomų dėmių. • Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais, palaukite maždaug 15 minučių, kad neištekėtų sultys. • Kad kepimo metu orkaitėje nesusidarytų per daug dūmų, į gilų kepimo indą įpilkite šiek tiek vandens. Kad dūmai nesikondensuotų, įpilkite vandens, kai tik jis išdžiūsta. Gaminimo trukmė priklauso nuo maisto tipo, konsistencijos ir kiekio.
Progress Patieka‐ las Apatinis + viršutinis kaitinimas Gaminimas naudojant karšto oro srautą Laikas (min.
Progress 11 Patieka‐ las Viktorijos pyragai‐ Apatinis + viršutinis kaitinimas Gaminimas naudojant karšto oro srautą Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis 170 1 160 1 Laikas (min.) Pasta‐ bos 50–60 20 cm pyrago formoje Laikas (min.) Pasta‐ bos čiai1) 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių.
Progress Apkepai Patieka‐ las Apatinis + viršutinis kaitinimas Gaminimas naudojant karšto oro srautą Laikas (min.
Progress 13 Patieka‐ las Apatinis + viršutinis kaitinimas Gaminimas naudojant karšto oro srautą Laikas (min.
Progress Patieka‐ las Apatinis + viršutinis kaitinimas Gaminimas naudojant karšto oro srautą Laikas (min.) Pasta‐ bos Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Triušiena 190 2 175 2 60–80 Supjaus‐ tyta ga‐ balais Zuikis 190 2 175 2 150–200 Supjaus‐ tytas ga‐ balais Fazanas 190 2 175 2 90–120 Visas Laikas (min.
Progress 15 Patieka‐ las Kiekis Gabalai (g) Kiaulie‐ nos muš‐ tiniai 4 600 Viščiukas (perpjau‐ tas pu‐ siau) 2 Kebabai Temper‐ atūra (°C) Laikas (min.
Progress Patieka‐ las Eskalopai Kiekis Temper‐ atūra (°C) Gabalai (g) - - 200 Laikas (min.) 1-a pusė 2-a pusė 15–20 - Lenty‐ nos pa‐ dėtis 3 Skumbrė 2–4 - 200 15–20 10–15 3 Žuvies gabalėliai 4–6 800 200 12–15 8–10 3 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Pastabos dėl valymo • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įprastą valymo priemonę.
Progress 17 Orkaitės durelių valymas 1 2 Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. Orkaitės viršus ĮSPĖJIMAS! Prieš nuimdami kaitinimo elementą, išjunkite prietaisą. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Galima nusideginti. Orkaitės durelės turi dvi stiklo plokštes. Galite išimti orkaitės dureles ir vidinę stiklo plokštę ir nuvalyti. Orkaitės durelės gali staiga užsidaryti, jeigu jūs bandysite išimti vidinę stiklo plokštę, nenuėmę orkaitės durelių.
Progress 90° 7. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po to išimkite stiklo plokštę. 4. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus. 1 5. Atlaisvinkite fiksavimo sistemą ir išimkite vidinę stiklo plokštę. 2 8. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Rūpestingai išdžiovinkite stiklo plokštę. Baigę valyti įdėkite stiklo plokštę ir orkaitės dureles. Atlikite veiksmus atvirkščia eilės tvarka. Šilkografinės spaudos sritis privalo būti nukreipta į vidinę durelių pusę.
Progress 19 Lemputės keitimas Patieskite audinį prietaiso viduje. Tai apsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelio ir orkaitės vidaus pažeidimų. ĮSPĖJIMAS! Žūties nuo elektros srovės pavojus! Atjunkite saugiklį prieš keisdami lemputę. Lemputė ir lemputės stiklinis gaubtas gali būti karšti. 2. Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. Galinė lemputė 1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3.
Progress Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Įrengimas balduose Montavimas PERSPĖJIMAS! Prietaisą turi įrengti tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo. Jei nesikreipsite į kvalifikuotą ar įgaliotąjį asmenį, pažeidimo atveju garantija negalios.
Progress 21 Kabelis N 4 = neutralus kabelis Tinkami montuoti ar pakeisti kabeliai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Bendrajai galiai tinkamas kabelio skerspjūvis nurodytas techninių duomenų plokštelėje. Prijungimo gnybtų skydas = įžeminimo kabelis Jeigu elektros tinklo įtampa skiriasi, sukeiskite jungiamuosius laidus gnybtų skyde (žr. toliau pateiktą elektros schemą). Prijunkite įžeminimo kabelį prie gnybto.
Progress Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, veikiant ventiliatoriaus režimu 0,82 kWh/ciklui Orkaičių skaičius 1 Karščio šaltinis Elektra Tūris 57 l Orkaitės rūšis Įmontuojama po apačia orkaitė Masė 28.8 kg EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės, orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.