käyttöohje Kalusteeseen asennettava uuni PHN 1320
progress Sisällys Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöönotto Käyttö Vinkit ja ruoanvalmistustaulukot 2 3 5 6 8 Puhdistus ja huolto Käyttöhäiriöt Tekniset tiedot Asennus Laitteen hävittäminen 12 16 17 17 20 Oikeus muutoksiin pidätetään Turvallisuusohjeet Säilytä tämä käyttöohje aina saatavilla. On erittäin tärkeää jättää käyttöohjeet ja laitetta koskevat tiedot uudelle käyttäjälle, jos laite siirretään tai myydään toiselle henkilölle tai jätetään entiseen asuntoon muuton yhteydessä.
progress 3 • Pidä lapset poissa uunin läheisyydestä niin kauan kuin uuni on toiminnassa. Uunin luukku on kuuma vielä pitkään sen jälkeen, kun virta on kytketty pois päältä.
progress Varusteet Uunipannu Uunin toimintojen valinta Uuni ei ole toiminnassa Kiertoilma Ylä- ja alalämpö Alalämpövastus Leivinpelti Lämpögrilli Grilli Sulattaminen Ritilä Käyttö Sisäänpainettava väännin Tässä mallissa on sisäänpainettavat vääntimet. Nämä vääntimet toimivat työntö-vetomenetelmällä. Ne voidaan työntää kokonaan sisään, kun uuni ei ole käytössä. Merkkivalo Virran merkkivalo syttyy, kun uunin säätö on käytössä.
progress 5 Lämpötilan väännin - vääntimen merkkivalo Vääntimen merkkivalo syttyy, kun lämpötilanväännintä käännetään. Näyttö pysyy valaistuna, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu. Sen jälkeen merkkivalo syttyy ja sammuu, mikä ilmaisee lämpötilan ylläpitämistä. Keittolevyjen vääntimet Keittolevyjen vääntimet ovat ohjauspaneelissa.
progress Toista sama toimenpide ylä- ja alalämpösekä lämpögrillitoiminnoilla noin 5-10 minuutin ajan Kun toimenpide on suoritettu, anna uunin jäähtyä ja puhdista se sitten lämpimään pesuaineveteen kastetulla pehmeällä liinalla. Puhdista myös uunin varusteet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. Avaa uunin luukku aina tarttumalla kahvaan keskeltä ja vedä luukku täysin auki. Käyttö Uunin käyttö Tärkeää Älä aseta alumiinifoliota, leivinpeltejä tms.
progress 7 – Esilämmitys käy nopeammin Koska uuni saavuttaa nopeasti vaaditun lämpötilan, tavallisesti sitä ei tarvitse esilämmittää. Saatat havaita, että kypsennysaikaan täytyy kuitenkin lisätä 5-7 minuuttia. Resepteissä, jotka vaativat korkeampia lämpötiloja, kuten leipä, leivonnaiset, teeleivät, kohokkaat jne., saat aikaan parhaan tuloksen esilämmittämällä uunin. – Alhaisempi lämpötila Kiertoilmakypsennys vaatii yleensä alhaisemman lämpötilan kuin perinteinen ruoanvalmistus.
progress Lämpögrilli Lämpögrilli tarjoaa vaihtoehtoisen menetelmän sellaisten ruokien valmistukseen, joiden yleensä ajatellaan liittyvän perinteiseen grillaukseen. Grillivastus ja puhallin ovat yhtä aikaa toiminnassa, ja kuuma ilma kiertää ruoan ympärillä. Ruokaa ei tarvitse tarkistaa ja käännellä niin usein. Lämpögrilli auttaa vähentämään ruoanlaitosta syntyviä hajuja keittiössä.
progress 9 Paistoajat Paistoaika voi vaihdella eri ruokalajien erilaisten koostumusten, ainesten ja nestemäärien mukaisesti. Merkitse muistiin ensimmäisen paistokerran asetukset, jotta voit käyttää niitä,kun seuraavan kerran valmistat samaa ruokaa. Kokemustesi perusteella voit muuttaa mainittuja arvoja sopivammiksi. KAKUT Ylä- ja alalämpö ja kiertoilma Paistoajat eivät sisällä uunin esikuumennusaikaa. Esikuumenna uunia tyhjänä aina 10 minuuttia. Ylä- ja alalämpö RUOKALAJI Taso Lämpöt.
progress LEIPÄ JA PIZZA Ylä- ja alalämpö RUOKALAJI Taso Lämpöt. (°C) Kiertoilma Taso Toimintaaika Lämpöt. (°C) Minuuttia Huomio Vaalea leipä 1 195 2 185 60-70 Leipävuoka Ruisleipä 1 190 1 180 30-45 Leipävuoka Sämpylät 2 200 2 (1 ja 3)1) 175 25-40 Leivinpelti Pizza 2 200 2 200 20-30 Leivinpelti 1) Jos paistat uunissa samanaikaisesti useita ruokalajeja, suositeltavaa on käyttää suluissa mainittuja kannatintasoja. Taulukossa mainitut lämpötilat ovat suuntaa antavia.
progress 11 Ylä- ja alalämpö RUOKALAJI Kiertoilma Taso Lämpöt. (°C) Broileri 2 190 2 Kalkkuna 2 180 2 Ankka 2 175 Hanhi 2 Kaniini Jänis Lämpöt.
progress Määrä RUOKALAJI Grillaus Kpl g Taso Lämpimät leivät 4-6 / Paahtoleivät 4-6 / Paistoaika, minuuttia Lämpöt. (°C) 1. puoli 2. puoli 3 250 5-7 / 3 250 2-4 2-3 Lämpögrilli Varoitus! Aseta lämpögrillissä lämpötilaksi enintään 200 °C. Määrä Grillaus RUOKALAJI Kpl g Liharullat (kalkkuna) 1 1000 Broileri (puolikkaat) 2 1000 Broilerin koivet 6 Viiriäinen Paistoaika, minuuttia Lämpöt. (°C) 1. puoli 2.
progress 13 Ulkopinnan puhdistus Pyyhi säännöllisesti käyttöpaneeli, uunin luukku ja luukun tiiviste pehmeällä liinalla, jonka olet kostuttanut lämpimään veteen. Lisää veteen pieni määrä mietoa pesuainetta.
progress – Teho: 15 W / 25 W – Jännite: 230 V, (50 Hz) – Kuumuuden kesto 300 °C – Liitäntätyyppi: E14 Lamppuja on saatavilla alan liikkeistä. Uunin lampun vaihtaminen: 1. Ennen toimenpiteiden aloittamista on varmistettava, että uuni on jäähtynyt ja kytketty irti sähköverkosta. 2. Työnnä lasisuojusta ja käännä samalla vastapäivään 3. Poista viallinen lamppu ja vaihda sen tilalle uusi. 4. Aseta lasisuojus takaisin ja kytke virta päälle.
progress 15 3. Nosta ja käännä saranoissa olevia vipuja. 7. Poista sisemmät lasilevyt vapauttamalla lukitusjärjestelmä. 4. Pidä kiinni luukun sivureunoista ja sulje luukkua hitaasti, mutta älä sulje sitä KOKONAAN. 5. Vedä luukkua eteenpäin ja irrota se paikaltaan. 8. Käännä kahta kiinnitysosaa 90° ja vedä ne pois paikoiltaan. 6. Aseta luukku tukevalle pinnalle pehmeän kankaan päälle, jotta käsittelypinta ei vahingoitu.
progress 9. Nosta ylempää lasilevyä hiukan ja vedä ulos levy, jonka kaikki neljä reunaa ovat näkyvissä. Kun lasilevyt ovat paikoillaan luukussa, varmista niiden kiinnitys kohdan 8 ohjeiden mukaisesti käänteisessä järjestyksessä. Tärkeää Älä koskaan puhdista uunin luukkua sen ollessa lämmin, sillä luukun lasit voivat särkyä. Jos havaitset lasissa naarmuja tai säröjä, ota välittömästi yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka vaihtaa lasin.
progress 17 HÄIRIÖ RATKAISU • Uuni ei kytkeydy toimintaan. • Tarkista, onko kypsennystoiminto ja lämpötila valittu tai • tarkista, onko laite kytketty kunnolla verkkovirtaan ja onko pistorasian kytkin tai uunin syöttövirran kytkin kytketty päälle. • Uunin lämpötilan merkkivalo ei syty. • Valitse lämpötila lämpötilan vääntimellä tai • Valitse toiminto uunin vääntimellä. • Uunin sisävalo ei syty. • Valitse toiminto uunin vääntimellä.
progress Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka ovat aiheutuneet turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä. Sähköliitäntä Huomioi seuraavat asiat ennen sähköliitäntää: – Sulakkeen ja asunnon sähköjärjestelmän tulee olla suunniteltu maksimikuormitukselle (katso arvokilvestä). – Kodin sähköjärjestelmään on asennettava asianmukainen, voimassa olevia määräyksiä vastaava maadoitus. – Pistorasian tai moninapaisen irrotuskytkimen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen.
progress 19 listen tai eristettyjen osien kosketussuojana, on kiinnitettävä siten, että niitä ei voi irrottaa ilman työkaluja. Tällainen osa on myös mahdollinen kalustekaapiston alussa tai lopussa oleva päätysivujen kiinnitysosa. Kosketussuojaus on kaikissa tapauksissa varmistettava kalusteen sisään asennuksen avulla. Laitteen takaosa tai toinen kylki voidaan asettaa korkeampaa keittiökaappia, laitetta tai seinää vasten.
progress Laitteen hävittäminen Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa symboli laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
