Ръководство за употреба Фурна PHN1320X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Преди първата употреба Всекидневна употреба Допълнителни функции 2 4 6 7 7 9 Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Техническа информация Енергийна ефективност 9 17 21 22 24 24 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 • Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. Уредът се нагорещява отвътре, когато работи. Не докосвайте нагревателните елементи, които са вътре в уреда. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. При ремонтиране, изключете захранването.
Progress ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ Инсталиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уредът трябва да се инсталира само от квалифицирани лица. • Отстранете всички опаковки • Не инсталирайте и не използвайте повреден уред. • Спазвайте иструкциите за инсталиране, приложени към уреда. • Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги носете предпазни ръкавици. • Никога не дърпайте уреда за дръжката. • Кухненският шкаф и нишата трябва да са с подходящи размери.
Progress 5 Употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния, токов удар или експлозия. • Използвайте този уред само в домашна среда. • Не променяйте спецификациите на уреда. • Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. • Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. • Деактивирайте уреда след всяка употреба. • Бъдете внимателни, когато отваряте вратичката на уреда, докато уредът работи. Възможно е да излезе топъл въздух. • Не използвайте уреда с мокри ръце или ако е в контакт с вода.
Progress • Ако използвате спрей за фурна, следвайте инструкциите за безопасност на опаковката. • Не почиствайте емайла с каталитични частици (ако е приложимо) с никакъв вид почистващи препарати. Вградена лампичка • Крушката или халогенната лампа в този уред е предназначена само за употреба в домакински уреди. Не я използвайте за битово осветление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от токов удар. • Използвайте само лампи със същите спецификации. Изхвърляне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване.
Progress 7 ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Първоначално почистване Отстранете подвижните носачи на скарите и аксесоарите от уреда. Вж. глава "Грижи и почистване". Почистете уреда преди първата употреба. Поставете аксесоарите и подвижните носачи на скарите в първоначалната им позиция. Предварително загряване Загрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина. 1. Задайте функцията и максималната температура. 2. Оставете уреда да работи един час. 3.
Progress Функции на фурната Функция във фурната Приложение Изключено положение Уредът е изключен. Готвене с вентилатор За печене на месни или тестени храни, които изискват еднаква температура на готвене, при използване на повече от 1 скара, без взаимна обмяна на миризми. Горно + долно нагряване За печене на тестени и месни храни на 1 ниво. Долно нагряване За печене на кексове с хрупкава основа и за консервиране на храна.
Progress 9 Използване на двойната зона (ако е приложимо) За да активирате двойната зона завъртете кръговия регулатор по часовниковата стрелка. Не го завъртайте през позицията за спиране. щракване. Двете зони за готвене се включват. 3. За да зададете необходимата степен на нагряване, разгледайте "Настройки на нагряване". 1. Завъртете кръговия регулатор по часовниковата стрелка до позиция 9. 2.
Progress Печене на кексове налейте малко вода в дълбоката тава. След като водата се изпари, доливайте още, за да не кондензира димът. • Не отваряйте вратичката на фурната, преди да е изтекло 3/4 от зададеното време за готвене. • Ако използвате едновременно две тавички за печене, оставете едно празно ниво между тях. Времена за готвене Времената за приготвяне зависят от типа на храната, нейната консистенция и обем.
Progress 11 Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Сладкиш с мармала д 170 2 160 2 (1 и 3) 30 - 40 Във форма за кекс 26 см Плодов кейк 170 2 155 2 50 - 60 Във форма за кекс 26 см Пандишп ан (Пандиш пан без мазнина) 170 2 160 2 90 - 120 Във форма за кекс 26 см Коледен кейк / Богат плодов кейк 170 2 160 2 50 - 60 Във форма за кекс 20 см Сладкиш със 170 2 1
Progress Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Викториа нски сандвич 180 1 или 2 170 2 45 - 70 Ляво + дясно във форма за кекс 20 см Богат плодов кейк 160 1 150 2 110 - 120 Във форма за кекс 24 см Викториа нски сандви 170 1 160 1 50 - 60 Във форма за кекс 20 см Време (мин) Забележ ки ч1) 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
Progress 13 Храна Курабийк Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата 200 3 190 2 Време (мин) Забележ ки 10 – 20 В тава за печене Време (мин) Забележ ки и1) 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
Progress Месо Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Говеждо 200 2 190 2 50 - 70 На скарата на фурната ив дълбока тава Свинско 180 2 180 2 90 - 120 На скарата на фурната ив дълбока тава Телешко 190 2 175 2 90 - 120 На скарата на фурната ив дълбока тава Английск и ростбиф – полуизпе чен 210 2 200 2 44 - 50 На скарата на фурната ив дълбока тава Английск и
Progress 15 Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Английск и ростбиф – добре изпечен 210 2 200 2 55 - 60 На скарата на фурната ив дълбока тава Свинска плешка 180 2 170 2 120 - 150 В дълбока тава Свински джолан 180 2 160 2 100 - 120 2 парчета в дълбока тава Агнешко 190 2 190 2 110 - 130 Бутче Пиле 200 2 200 2 70 - 85 Цял Пуйка 180 1 160 1 210 -
Progress Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 10 минути преди готвенето.
Progress 17 Храна Количества Парчета (г) Ролета (пуйка) 1 1000 Пиле (половин ка) 2 Пилешки бутчета Темпера тура (°C) Време (мин) Положе ние на скарата 1-ва страна 2-ра страна 200 30 - 40 20 - 30 3 1000 200 25 - 30 20 - 30 3 6 - 200 15 - 20 15 - 18 3 Пъдпъдъ к 4 500 200 25 - 30 20 - 25 3 Зеленчук ов огретен - - 200 20 - 25 - 3 Кръгли миди - - 200 15 - 20 - 3 Скумрия 2-4 - 200 15 - 20 10 - 15 3 Риба на парчета 4-6 800 200 12 - 15 8 - 10 3 ГРИЖИ
Progress Уреди от неръждаема стомана или алуминий За почистване на вратичката на фурната използвайте само мокра гъба. Подсушете с мека кърпа. Не използвайте стоманена вълна, киселини или абразивни продукти, тъй като те могат да повредят повърхността на фурната. Почиствайте командното табло на фурната, като следвате същите предпазни мерки. Почистване на уплътнението на вратичката • Редовно проверявайте уплътнението на вратичката.
Progress 19 2. Внимателно изтеглете надолу нагревателния елемент. 3. Почистете тавана на фурната с мека кърпа с топла вода и почистващ препарат и го оставете да изсъхне. Монтирайте нагревателния елемент в обратна последователност. 2. Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти. Монтирайте носачите на скарата. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че нагревателният елемент е правилно монтиран и не пада надолу. Почистване на вратичката на фурната Вратичката на фурната има два стъклени панела.
Progress 90° 7. Първо внимателно повдигнете и след това отстранете стъкления панел. 4. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 1 5. Освободете системата за заключване, за да извадите вътрешния стъклен панел. 2 8. Почистете стъкления панел с вода и сапун. Внимателно подсушете стъкления панел. Когато почистването е завършено, монтирайте стъкления панел и вратичката на фурната. Направете гореизброените стъпки в обратен ред.
Progress 21 Задната лампичка 1. Завъртете стъкления капак на лампичката обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите. 2. Почистете стъкления капак. 3. Сменете старата крушка с подходяща нова термоустойчива крушка при 300 °C. 4. Монтирайте стъкления капак. Смяна на крушката Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда. Това предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната.
Progress Проблем Възможна причина Отстраняване Фурната не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпазителят е причина за неизправността. Ако предпазителят продължава да изключва, обърнете се към квалифициран електротехник. Лампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката. Пара и кондензация се отлагат по храната и във вътрешността на фурната. Във фурната са оставяни ястия за твърде дълго време.
Progress 23 Тип Максимална мощност PEM 6000 E 6000 W PES 6000 E 5800 W PES 6060 E 7600 W Електрическа инсталация Производителят не поема отговорност, ако вие не спазите мерките за безопасност, посочени в глава "Безопасност". Електрическо свързване към плочата Електрическо свързване към плочата се намира в горната част на фурната. Плочата е свързана с проводници към зоните за готвене и заземения кабел. Тези проводници имат съединители за включване.
Progress захранващия кабел към клемното табло, закрепете го с кабелна скоба. 1 2 3 4 5 230V 3~ L3 PE L1 L2 1 2 3 4 5 230V 1~ L1 1 2 3 400V 2N~ L1 L2 1 2 3 400V 3N~ N 4 5 PE N 4 5 PE L1 L2 L3 N ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Технически данни Волтаж 230 / 400 V Честота 50 Hz ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014 Име на доставчик Progress Идентификация на модела PHN1320X Индекс на енергийна ефективност 103.
Progress 25 EN 60350-1 - Битови електрически уреди за готвене - Част 1: Гами, фурни, парни фурни и грилове - Методи за измерване на производителността. – Когато времетраенето на готвенето е по-дълго от 30 минути, намалете температурата на фурната до минимум 3 - 10 минути, в зависимост от времетраенето на готвенето, преди да свърши то. Остатъчната топлина във фурната ще продължи да обработва храната. – Използвайте остатъчната топлина, за да затоплите другите храни.
Progress
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
