Ръководство за употреба Вградена-под фурна PHN 1320
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 3 6 6 9 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 13 19 19 20 23 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Пазете винаги тези инструкции за потре‐ бителя заедно с уреда.
progress 3 • Уредът не трябва да се почиства с ма‐ шина, която използва прегрята пара за почистване, или с пароструйна маши‐ на за почистване. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки. Те може да надраскат стъклото на вратичката на фурната, което да доведе до напукване на стъклото. Лична безопасност • Този електроуред е предназначен за употреба от възрастни. Опасно е да се позволява на деца да го използват или да си играят с него.
progress 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Контролер на фурната Индикатор на захранването Ключ за десния заден котлон Ключ за десния преден котлон Вентилационни отвори за охлажда‐ щия вентилатор Грил Вътрешно осветление Вентилатор на фурната Табелка с данни Принадлежности Тава за отцеждане Регулатор на фурната Фурната е изключена Горещ въздух Горен и долен нагревателен еле‐ мент Долен елемент на фурната Тава за сладкиши Топлинен грил Грил Размразяване Рафт на фурната Действие Ключ с прибиране Този модел е сн
progress 5 Чува се щракване. И двете нагревателни вериги сега са включени едновременно. Можете да зададете нивото, което иска‐ те (завъртете ключа обратно на часов‐ никовата стрелка). Не оставяйте уреда без надзор, когато приготвяте храна с олио или мазнина, като например пържени картофи, тъй ка‐ то олиото или мазнината може лесно да пламне при прегряване. Контролер на температурата - контролен индикатор Този контролен индикатор светва, когато се включи контролерът на температура‐ та.
progress Преди първата употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Свалете всички опаковки - както отвътре, така и отвън на фурната, преди да я използвате. Преди първата употреба, фурната тряб‐ ва да се загрява, докато е празна. През това време може да се появи не‐ приятна миризма. Това е съвсем нор‐ мално. То е предизвикано от остатъци от производството. Уверете се, че вентилацията в кухнята е добра. 1. Завъртете регулатора на фурната на положение горещ въздух 2. Завъртете регулатора на температу‐ рата на 250°C. 3.
progress 7 Фурната има четири нива на рафто‐ ве. Положенията на рафтовете се броят от пода на фурната нагоре, както е показано на фигурата. Допълнителните компоненти трябва винаги да се поставят правилно (вж. фигурата). Не поставяйте готварски съдове на‐ право върху дъното на фурната. Горещ въздух Храната се приготвя с помощта на пред‐ варително подгрят въздух, нагнетяван равномерно във вътрешността на фур‐ ната от вентилатор, поставен на задната стена на самата фурна.
progress – Не поставяйте съдове, форми за пе‐ чене или тави за печене, направо вър‐ ху основата на фурната , тъй като тя се загрява много и може да възникнат повреди. Когато използвате тази на‐ стройка, топлината идва от горния и долния елемент. Това ви позволява да готвите на единично ниво. Това е осо‐ бено подходящо за ястия, които изиск‐ ват допълнително запичане на осно‐ вата, като например кишове или фла‐ нове.
progress 9 2. ВАЖНО! При използване на топлинен грил, изберете максимална температура 200°C. Размразяване Вентилаторът работи без нагряване и извършва циркулация на въздуха при стайна температура вътре във фурната. Това повишава скоростта на размразя‐ ването. Отбележете обаче, че върху скоростта на размразяване ще влияе и температу‐ рата в кухнята. Тази функция е особено подходяща за размразяване на чувствителни храни, които може да се повредят при нагрява‐ не, напр.
progress ВАЖНО! Не покривайте вътрешността на фурната с алуминиево фолио и не поставяйте тави, тенджери и др. съдове за печене на дъното й, тъй като емайлът на фурната ще се повреди от натрупаната топлина. Въз основа на собствения си опит ще бъ‐ дете в състояние да променяте стойно‐ стите, дадени в таблиците. Горен и долен нагревателен елемент и горещ въздух Времето за печене не включва вре‐ мето за предварително загряване. Винаги загрявайте предварително празната фурна за 10 минути.
progress 11 Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ Тарталети ниво 2 Горещ въздух Темп. (°C) ниво 180 2 Време за готвене Темп. (°C) В минути 170 45-70 ЗАБЕ‐ ЛЕЖКА Форма за кейк 1) Ако готвите няколко ястия едновременно, препоръчваме ви да ги поставите на нивата, дадени в скоби. Посочените температури са ориентиро‐ въчни. Ако е необходимо, температури‐ ХЛЯБ И ПИЦА Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ ниво те могат да се регулират според личните изисквания. Горещ въздух Темп.
progress МЕСА Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ ниво Горещ въздух Темп. (°C) Темп.
progress 13 Количество ВИД ЯСТИЕ Парче‐ та г Стекове от филе 4 800 Говежди пържоли 4 600 Колбаси 8 Свински пържоли Печене на грил Време за готвене в ми‐ нути Темп.
progress Важно: Преди извършване на операции по почистване, уредът трябва да се из‐ ключи от електрозахранването. За да се гарантира дълъг срок на ек‐ сплоатация на вашия уред, необходимо е редовно да изпълнявате следните опе‐ рации на почистване: • Изпълнявайте ги само след като фур‐ ната се е охладила. • Измийте емайлираните части със са‐ пунена вода. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи продукти. • Подсушете частите от неръждаема пластмаса и стъкло с мека кърпа.
progress 15 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да пристъпите, уверете се, че фурната е изключена от електрозахранването. 1. Отвинтете винта, закрепващ еле‐ мента на грила (вж. фиг.). Когато извършвате тази операция за пръв път, препоръчваме да из‐ ползвате отвертка. Плъзгач на рафта на фурната Опорните шини на рафта от лявата и дясната страна на фурната могат да се свалят за почистване на страничните стени. Първо се уверете, че фурната е изсти‐ нала и е изключена от мрежата. Сваляне на опорните водачи на рафта.
progress Смяна на лампичката на фурната ВАЖНО! Изключете уреда от електрическото захранване, като изключите бушона. Ако крушката на фурната се нуждае от смяна, новата крушка трябва да отгова‐ ря на следните спецификации: – Електрическа мощност: 15 W / 25 W – Електрическо захранване: 230 V (50 Hz), – Топлоустойчивост до 300°C – Вид свързване: E14 Такива резервни крушки могат да се за‐ купят от вашия търговец. За да смените крушката на фурната: 1.
progress 17 4. Хванете вратичката за страничните краища и я затворете бавно, но не НАПЪЛНО 5. Дръпнете вратичката напред, като я извадите от гнездото й. 8. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. 6. Поставете вратичката върху стабил‐ на повърхност, покрита с мека кърпа, за да предотвратите повреда на по‐ върхността на дръжката 90° 9. Внимателно повдигнете малко гор‐ ния панел и вдигнете панела, който се вижда, от всичките четири страни на рамката. 7.
progress След като поставите панелите във вра‐ тичката на фурната, закрепете ги в обра‐ тен ред, като следвате указанията в точ‐ ка 8 . 2 1 Почистете вратичката на фурната с хладка вода и мека кърпа. Не използвай‐ те стъргалки, метална вълна, абразивни гъби или киселини, които могат да по‐ вредят специалните топлоотразяващи повърхности на вътрешния панел. След почистването на вътрешния панел върнете на място вратичката. Вкарайте вратичката във фурната; изпълнете всичко в обратен ред.
progress 19 Как да постъпите, ако Ако уредът не работи добре, извършете следните проверки, преди да се обърне‐ те към сервизния център на Electrolux. ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Фурната не се включва. • Проверете дали са избрани и функция на готвене, и температура или • Проверете дали уредът е свързан към електрозахранването правилно и ключът на контакта или електрозахранването от мрежата са включени. • Контролната лампичка за температурата на фурната не светва.
progress Уредът може да се комбинира със следните вградени плочи и вградени стъклокерамични плочи: Типове стъкло‐ керамични пло‐ чи: Общо свързано натоварва‐ не Захранва‐ що напре‐ жение (50 Hz) PEM 6000 E 6000 W 230V PES 6000 E 5800 W 230V Типове стъкло‐ керамични пло‐ чи: PES 6060 E Общо свързано натоварва‐ не Захранва‐ що напре‐ жение (50 Hz) 7600 W 230V Максимална номинална мощност на на‐ гряване: Фурна + стъклокерамична плоча 9475 W Инсталиране Инструкции за инсталиращото лице ВАЖНО!
progress 21 1 2 3 4 5 Инструкции за инсталиране За осигуряване на безаварийна употре‐ ба на инсталирания уред, мебелът или колоната, върху която ще се поставя уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери. В съответствие с действащата норма‐ тивна уредба, всички части, които осигу‐ ряват защитата от електрически удар на частите под напрежение или изолирани‐ те части, трябва да са закрепени по та‐ къв начин, че да не могат да се свалят без инструменти.
progress 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Инструкции за вграждане За осигуряване на безаварийна употре‐ ба на инсталирания уред, мебелът или колоната, върху която ще се поставя уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери. Закрепване на фурната към шкафа 1. Отворете вратичката на фурната. 2. Закрепете фурната в шкафа, като из‐ ползвате четирите раздалечителни скоби (вж. фиг. A ). Те прилягат точно в отворите на рам‐ ката. След това, затегнете четирите приложени винта за дърво (вж. фиг. B ).
progress 23 Изхвърляне Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
www.progress-hausgeraete.
