käyttöohje Kalusteeseen asennettava uuni PHN 1320
progress Sisällys Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöönotto Käyttö Vinkit ja ruoanvalmistustaulukot 2 3 5 6 8 Puhdistus ja huolto Käyttöhäiriöt Tekniset tiedot Asennus Laitteen hävittäminen 12 17 17 18 20 Oikeus muutoksiin pidätetään Turvallisuusohjeet Säilytä tämä käyttöohje aina laitteen mukana. On erittäin tärkeää jättää käyttöohjeet ja laitetta koskevat tiedot uudelle käyttäjälle, jos laite siirretään tai myydään toiselle henkilölle tai jätetään entiseen asuntoon muuton yhteydessä.
progress 3 kiä uunilla, sillä seurauksena voi olla vaaratilanteita. • Pidä lapset poissa uunin läheisyydestä niin kauan kuin uuni on toiminnassa. Uunin luukku on kuuma vielä pitkään sen jälkeen, kun virta on kytketty pois päältä.
progress Varusteet Uunipannu Uunin toimintojen valinta Uuni ei ole toiminnassa Kiertoilmatoiminto Perinteinen ruoanlaitto ylä- ja alalämmöllä Alalämpö Leivinpelti Lämpögrilli Grilli Sulatus Ritilä Käyttö Sisäänpainettava väännin Tässä mallissa on sisäänpainettavat vääntimet. Nämä vääntimet toimivat työntö-vetomenetelmällä. Ne voidaan työntää kokonaan sisään, kun uuni ei ole käytössä. Merkkivalo Virran merkkivalo syttyy, kun uunin säätö on käytössä.
progress 5 Lämpötilan väännin - vääntimen merkkivalo Vääntimen merkkivalo syttyy, kun lämpötilanväännintä käännetään. Näyttö pysyy valaistuna, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu. Sen jälkeen merkkivalo syttyy ja sammuu, mikä ilmaisee lämpötilan ylläpitämistä. Keittolevyjen vääntimet Keittolevyjen vääntimet ovat ohjauspaneelissa.
progress 4. Anna uunin toimia tyhjänä noin 45 minuuttia. Toista sama toimenpide ylä- ja alalämpösekä lämpögrillitoiminnoilla noin 5-10 minuutin ajan Kun toimenpide on suoritettu, anna uunin jäähtyä ja puhdista se sitten lämpimään pesuaineveteen kastetulla pehmeällä liinalla. Puhdista myös uunin varusteet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. Avaa uunin luukku aina tarttumalla kahvaan keskeltä ja vedä luukku täysin auki. Käyttö Uunin käyttö Tärkeää Älä aseta alumiinifoliota, leivinpeltejä tms.
progress 7 lämpötiloja, kuten leipä, leivonnaiset, teeleivät, kohokkaat jne., saat aikaan parhaan tuloksen esilämmittämällä uunin. – Alhaisempi lämpötila Kiertoilmakypsennys vaatii yleensä alhaisemman lämpötilan kuin perinteinen ruoanvalmistus. Noudata kypsennystaulukossa näkyviä lämpötiloja. Muista alentaa lämpötiloja noin 20-25 °C, kun käytät omia, perinteiseen ylä- ja alalämpökypsennykseen tarkoitettuja reseptejä.
progress yleensä ajatellaan liittyvän perinteiseen grillaukseen. Grillivastus ja puhallin ovat yhtä aikaa toiminnassa, ja kuuma ilma kiertää ruoan ympärillä. Ruokaa ei tarvitse tarkistaa ja käännellä niin usein. Lämpögrilli auttaa vähentämään ruoanlaitosta syntyviä hajuja keittiössä. Paahdettuja ja raakoja pihvejä lukuun ottamatta voit valmistaa lämpögrillillä kaikki ruoat, joita valmistat normaalisti perinteisessä grillissä.
progress 9 Merkitse muistiin ensimmäisen paistokerran asetukset, jotta voit käyttää niitä,kun seuraavan kerran valmistat samaa ruokaa. Kokemustesi perusteella voit muuttaa mainittuja arvoja sopivammiksi. Paistotaulukko KAKUT Ylä- ja alalämpö Kiertoilmatoiminto Paistoaika [min] Muistiinpanoja 165 45-60 Kakkuvuoassa 2 (1 ja 3) 160 24-34 Kakkuvuoassa 170 2 165 60-80 Kakkuvuoassa (halk. 26 cm) 1 170 2 vasen + oikea 160 100-120 2 kakkuvuokaa (halk.
progress LEIPÄ JA PIZZA Ylä- ja alalämpö RUOKALAJI Kiertoilmatoiminto Paistoaika [min] Muistiinpanoja 195 60-70 1-2 kappaletta, 500 g/kpl 1) 1 190 30-45 Leipävuoassa 2 (1 ja 3) 180 25-40 6-8 kpl leivinpellillä 1) 1 190 20-30 Korkeareunaisessa uunipannussa 1) 2 190 10~20 Leivinpellillä 1) Paistoaika [min] Muistiinpanoja Taso Lämpötila [°C] Taso Lämpötila [°C] Vaalea leipä 1 190 1 Ruisleipä 1 190 Sämpylät 2 190 Pizza 1 190 Teeleivät 3 200 1) Esilämmitä 10 minuu
progress 11 Kiertoilmatoiminto Ylä- ja alalämpö RUOKALAJI Paistoaika [min] Muistiinpanoja Taso Lämpötila [°C] Taso Lämpötila [°C] Englantilainen paahtopaisti, kypsä 2 210 2 200 55-60 Ritilällä ja korkeareunaisessa uunipannussa Porsaanlapa 2 180 2 170 120-150 Korkeareunaisessa uunipannussa Porsaan potka 2 180 2 160 100-120 2 kappaletta korkeareunaisessa uunipannussa Lammas 2 190 2 190 110-130 Koipi Broileri 2 200 2 200 70-85 Kokonaisena korkeareunaisessa uunipannussa
progress Määrä RUOKALAJI Grillaus Kpl g Taso Paistoaika, minuuttia Lämpötila (°C) 1. puoli 2.
progress 13 Kuumat hedelmähapot (sitruunoista, luumuista tms.) voivat kuitenkin jättää emalipintaan pysyviä, himmeitä, karheita jälkiä. Tällaiset emalin kiiltäviin pintoihin syntyneet läiskät eivät kuitenkaan vaikuta uunin toimintaan millään tavalla. Uuni tulisi puhdistaa perusteellisesti jokaisen käytön jälkeen. Se on helpoin tapa poistaa lika, eivätkä rasva ja ruoantähteet pala kiinni.
progress Uunipeltien kannatinkiskot Uunin vasemmassa ja oikeassa sivuseinässä olevat uunipeltien kannatinkiskot voidaan irrottaa sivuseinien puhdistusta varten. Varmista, että uuni on jäähtynyt ja kytketty irti verkkovirrasta. Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminen. Irrota ensin kiskon etuosa uunin seinästä ja vapauta sen jälkeen takana oleva kiinnike. Uunin lampun vaihtaminen Tärkeää Kytke laite irti verkkovirrasta irrottamalla sulake.
progress 15 Uunin luukku Uunin luukussa on kaksi toisiinsa kiinnitettyä lasilevyä. Luukku voidaan purkaa ja sisemmät lasilevyt irrottaa puhdistuksen helpottamiseksi. Varoitus! Irrota uunin luukku ennen luukun puhdistamista. Uunin luukku voi äkillisesti sulkeutua, jos yrität irrottaa sisemmät lasilevyt luukun ollessa vielä kiinni uunissa. Toimi seuraavasti: 1. Avaa luukku kokonaan auki. 2. Paikanna kaksi luukun saranaa. 3. Nosta ja käännä saranoissa olevia vipuja. 4.
progress Tarkista kohdistus seuraavasti: 1. Sisälevy, jossa on reunalista kaikilla neljällä sivulla, on asennettava siten, että kuviopinta on ulospäin. Kosketa näkyvissä olevaa pintaa. Jos pinnalla ei tunnu epätasaisuutta, levy on oikein asennettu. 2. Sisälevy on asetettava paikalleen kuvan mukaisesti. 8. Käännä kahta kiinnitysosaa 90° ja vedä ne pois paikoiltaan. 90° Kun lasilevyt ovat paikoillaan luukussa, varmista niiden kiinnitys kohdan 8 ohjeiden mukaisesti käänteisessä järjestyksessä. 9.
progress 17 Käyttöhäiriöt Jos laite ei toimi moitteettomasti, tarkista seuraavat asiat, ennen kuin otat yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. ONGELMA RATKAISU • Uuni ei kytkeydy toimintaan. • Tarkista, onko kypsennystoiminto ja lämpötila valittu tai • tarkista, onko laite kytketty kunnolla verkkovirtaan ja onko pistorasian kytkin tai uunin syöttövirran kytkin kytketty päälle. • Uunin lämpötilan merkkivalo ei syty.
progress Asennus Ohjeita asentajalle Tärkeää Asennus ja sähköliitännät on suoritettava voimassa olevien määräysten mukaisesti. Kaikki toimenpiteet tulee tehdä laitteen ollessa kytkettynä pois päältä. Vain pätevä huoltohenkilö saa korjata laitetta Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka ovat aiheutuneet turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä.
progress 19 Asennusohjeet Jotta kalusteen sisään asennettu laite toimii moitteettomasti, kalustekaapin tai syvennyksen mittojen on oltava sopivat. Voimassa olevien määräysten mukaisesti kaikki sellaiset osat, jotka toimivat jännitteellisten tai eristettyjen osien kosketussuojana, on kiinnitettävä siten, että niitä ei voi irrottaa ilman työkaluja. Tällainen osa on myös mahdollinen kalustekaapiston alussa tai lopussa oleva päätysivujen kiinnitysosa.
progress Kuluttajaneuvonta Jos häiriö ei poistu edellä kuvattujen tarkistusten jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoita häiriön laatu, laitteen malli ( Mod ), tuotenumero ( Prod No. ) ja sarjanumero ( Ser No. ), jotka on merkitty uunin arvokilpeen. A B Laitteen hävittäminen Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa symboli laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
progress 21 Varoitus! Vaaratilanteiden välttämiseksi käytöstä poistettu laite on ennen hävittämistä tehtävä toimimattomaksi. Irrota pistoke pistorasiasta ja irrota verkkovirtajohto kokonaan laitteesta.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.